bluetooth Peugeot 208 2012 Savininko vadovas (in Lithuanian)

.
.
Tu r i n y s
Posūkių rodikliai 121
Avarinė signalizacija 121
Greitosios arba techninės pagalboskvietimas 122
Garsinis signalas 122
Sistema ESP 123
Saugos diržai 126
Oro pagalvės 129
Vaikų sėdynės 133
Vaikų sėdynės "ISOFIX" 139
Vaikų apsaugos įtaisas 142
Saugumas
Padangos laikino sutaisymo komplektas 143
Rato pakeitimas 149
Lemputės pakeitimas 156
Saugiklio pakeitimas 163
Akumuliatorius 169
Energijos taupymo režimas 172
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 173
Automobilio vilkimas 174
Priekabos vilkimas 176
Stogo sijų uždėjimas 178
Priežiūros patarimai 179
Papildoma įranga 180
Praktinė informacija
Var iklio gaubtas 183
Benzininiai varikliai 184
Dyzeliniai varikliai 185
Degalų bakas 186
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.) 188
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 190
Lygių tikrinimas 191
Tikrinimai 194
Tikrinimai
Benzininiai varikliai 196
Benzininio automobilio masės duomenys198
Dyzeliniai varikliai 201
Dyzelinio automobilio masės duomenys 203
Matmenys 206
Identifi kacijos duomenys 207
Techninė charakteristika
Greitoji arba techninė pagalba 209
Jutiklinis ekranas 211
Automagnetola / "Bluetooth" 271
Automagnetola 297
Garso ir telematikos įranga
Vaizdinė rodyklė
Abėcėlinė rodyklė

.
7
Pagrindiniai orientyrai
Vidus


Rankinė automatizuota pavarų dėžė

Šis įrenginys jums leidžia naudotis ir
visiškai automatiniu, ir rankiniu pavarų perjungimo būdu.
5 pavaros

Prislopintas salono apšvietimas

Šis prislopintas salono apšvietimas pagerinamatomumą salone, kai važiuojama tamsiu metu. Jį sudaro keletas šviestuvėlių, įtaisytų po prietaisų skydeliu, kojų ertmėse, plafone ir
abiejuose panoraminio stogo šonuose.

Automatinis dviejų zonų orokondicionierius

Nustačius norimą komfor to lygį ši įranga leidžia
automatiškai palaikyti šį lygį priklausomai nuo
oro sąlygų.


Garso ir komunikacijos sistemos

Ši įranga sukur ta pagal naujausias
technologijas: automagnetola, pritaikyta MP3,USB grotuvas, laisvų rankų įranga "Bluetooth",
navigacija su spalvotu ekranu, papildomosįrangos lizdai, garso sistema Hi-Fi ir kt.
8
5
120
70
271
211
Automagnetola su "Bluetooth"
297 Automa
gnetola Jutiklinis ekranas
6 pavaro
s
88

05
245






SRAUTINIS GARSO PERDAVIMAS ("STREAMING")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite tele
foną: žr. skyrių "Ryšiai", po to "Bluetooth".
Pasirinkite pro
fi lį " Audio
" arba "All
" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso
failų
grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba
automagnetolos mygtukais.
Kai telefonas
yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą "
Repeat" (kartoti) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".

GROTUVO "APPLE®" PRIJUNGIMAS
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifi kacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas
(atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos / garso įrašai
(podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasi
fi kacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo
lygmens, po to pasirinkite norimą klasifi kaciją (pavyzdžiui, grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki norimo įrašo.
Nuotraukų ir vaizdų kopijos nėra galimos naudojantis automagnetola. Šias kopijas galima daryti tik su USB laikmena.ųųpjgj
MUZIKA

Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama
su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.
Suderinamos įrangos sąrašą ir atnaujintą programinę įrangą galite
įsi
gyti PEUGEOT tinklo atstovybėje.

249
"Contacts" (adresatai)

"Keypad" (klaviatūra)
"Call log" (skambučių registras)

Contacts (adresatai)

Pasiekiamas meniu "Communications" (ryšiai)
- Telefone įrašytas adresatų sąrašas.
A1
Du kartus paspaudus mygtuką įjungiamas skambinimas.
- Pasirenkama aprašomoji adresato informacija arba jo vieta
A2 žemėlapyje, pagal nurodytą adresą.
Kai rodoma informacija, paspaudus numerį įjungiamas skambinimas, o paspaudus adresą - orientavimas į tą vietą.
- Rodomas automobilio sistemoje įrašytų adresatų sąrašas.
A3
- Paspaudus mygtuką įjungiamas orientavimas pasirinkto adresato
A5 adresu.
- Išeinančių, praleistų ir įeinančių skambučių sąrašas.
B1
- Pasirinkto skambučio detalės.
B2
Paspaudus numerį įjungiamas skambinimas.
- Pridedamas naujas adresatas.
B4
- Įvedamas numeris naudojantis klaviatūros skaitmenimis.
A4
Paspaudžiamas "CALL " mygtukas, kad būtų skambinama.
- Įvedamas kitas numeris.
A41
- "Micro OFF" (išjungti mikrofoną): laikinai išjungiamas mikrofonas,
A42 kad adresatas negirdėtų jūsų pokalbio su keleiviu.
- "Privacy mode" (konfi dencialus būdas): persijungiama į mobilųjį telefoną, kad būtų galima kalbėtis konfi dencialiai arba kai prireikia išlipti iš automobilio nenutraukiant telefono pokalbio.
- Pasirenkamas kitas adresatas iš sąrašo.
A43
- Nutraukiamas vykstantis pokalbis ("padedamas ragelis").
A44
- "Swap" (persijungti): persijungiama į ryšį su kitu adresatu
A45 nenutraukiant esamo.
- "Conference call" (konferencinis pokalbis): atsiliepiama į pasiekusį skambutį, kad galima būtų kalbėtis keliese.
- Įrašytų adresatų kortelių tvarkymas:B3
- Naudojantis abėcėle arba rodyklėmis surandamas adresatasB31 pagal pavardę.
- Įrašomas naujas adresatas. B32
- Keičiami rodomi adresato duomenys.B33
- Ištrinamas rodomo adresato numeris. B34
- Ištrinami visi rodomo adresato duomenys. B35
- Telefonų knygelės būsena: užimtos ir laisvos vietos, naudojimosi B36 vidine telefonų knygele ir kontaktiniais duomenimis su
"Bluetooth" procentai.

251
"Search" (paieška)
"Settings" (nustatymai)
- Jau įrašytų į automagnetolą telefonų sąrašas. C1
- Rodoma aprašomoji telefono informacija. C2
- Sujungiamas arba atjungiamas pasirinktas telefonas. C3
- Įjungiama kito išorinio įrenginio paieška, kad jį galima būtų C4 prijungti prie automagnetolos "Bluetooth" ryšiu.
- Nustatomi jūsų "bluetooth" ryšio parametrai.C7
- Įkeliami kontaktiniai duomenys iš telefono į automagnetolą. C71
- Leidžiama, kad automagnetola (telefonas ir kt.) būtų pasiekiami C72 kitiems įrenginiams "Bluetooth" ryšiu.
Nustatomas laikas, per kurį atsiliepiama, kai pasiekia skambutis.


"CALL" (skambinimas; nuorodų meniu)


- Išeinančių, praleistų ir įeinančių skambučių sąrašas.
D1
- Ištrinamas pasirinktas telefonas.

C5
- Įkeliami kontaktiniai duomenys iš pasirinkto telefono, kad būtų
C6 įrašyti į automagnetolą.
"Bluetooth"


Pasiekiamas meniu "Communications" (ryšiai; tęsinys)
- Įvedamas numeris naudojantis klaviatūros skaitmenimis.
D2 Po to paspaudžiamas mygtukas "CALL", kad būtų skambinama.
- Į telefoną įrašytų adresatų sąrašas.
D3 Norėdami gauti daugiau informacijos pasiekite meniu "Contacts" (adresatai). - Pabaigiamas vykstantis pokalbis ("padedamas ragelis").
D4 - Vykstančio pokalbio trukmė, adresato vardas ir numeris.
D5 - "Swap" (persijungti): persijungiama į ryšį su kitu adresatu nenutraukiant esamo. "Conference call" (konferencinis pokalbis): atsiliepiama į
D6 pasiekusį skambutį ir kalbamasi keliese.- "Micro OFF" (išjungti mikrofoną): laikinai išjungiamas mikrofonas, kad adresatas negirdėtų jūsų pokalbio su keleiviu.
D7 - "Privacy mode" (konfi dencialus būdas): persijungiama į mobilųjį telefoną, kad būtų galima kalbėtis konfi dencialiai arba kai prireikia išlipti iš
D8 automobilio nenutraukiant telefono pokalbio. - Išeinama iš šio nuorodų meniu.

D9

06
252

Laisvų rankų (" Hands-free
") profi lis pasirenkamas, jei failų grojimas
naudojantis "Streaming" funkcija nėra pageidaujamas.

Sistemos
galimybės jungtis tik vienu profi liu priklauso nuo telefono.
Prisijungimas abiem profi liais gali būti įjungtas pagal išankstinį
nustatymą.
















TELEFONO "BLUETOOTH"
SUJUNGIMAS
PIRMASIS PRISIJUNGIMAS
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisvų rankų įranga turi būti atliekamas
automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Pasirinkite funkciją "Bluetooth"
.
Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU
", po to pasirinktie funkciją " Communications".
Pasirinkite funkciją "Search
" (paieška).
Bus parodytas aptiktų išorinių prietaisų sąrašas. Įjunkite tele
fono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti
visi" (telefono nustatymuose).
Sistema pasiūlys prijungti telefoną šiais profi liais:
-"All profi les" (jei norima pasirinkti abu profi lius),
-
"Telephone (hands free)" (laisvų rankų; tik naudotis telefonu),

-
"Streaming Audio" (streaming: groti muzikinius failus iš
telefono).
Pasirinkite ir patvirtinkite.
Pasirinkite išorinio prietaiso pavadinimą iš
sąrašo, po to pasirinkite "
Validate" (patvirtinti).
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą,
papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.peugeot.lt.
"BLUETOOTH"

06
253

Po to telefono nustatymuose duokite sutikimą automatiniam
prisijungimui, kad telefonas galėtų automatiškai prisijungti kaskart iš
naujo užvedant automobilį.
Priklausomai nuo telefono tipo, sistema
jūsų
paklaus - sutinkate ar ne, kad jūsų telefonų knygelė būtų perkelta.
Tele
fono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.

Sugrįžus į automobilį paskutinis prieš tai buvęs prijungtas telefonas
prisijungia automatiškai maždaug per 30 sekundžių po kontaktoįjungimo (kai įjungta "Bluetooth" ir telefonas yra aptinkamas).
Jei norite pakeisti automatinio prisi
jungimo profi lį, panaikinkite
telefono suporavimą ir iš naujo atlikite suporavimo procedūrą pagal
norimą profi lį.
Pasirinkite prisijungimo kodą ir patvirtinkite
funkci
ja " Validate".

Įveskite tą patį kodą telefone ir duokite sutikimą
prisijungti.
Tele
fonas įtraukiamas į sąrašą.
"BLUETOOTH"

Kitu atveju pasirinkite funkciją "Update" (atnaujinti).

06

ATSILIEPIMAS Į SKAMBUTĮ


Apie pasiekusį skambutį praneša garsinis skambučio signalas ir virškitų pasirodantis pranešimas ekrane.
Trumpai spustelėkite jungiklio prie vairo
mygtuką
TEL
ir atsiliepsite į pasiekusį skambutį.

Jei norite atmesti pasiekusį skambutį, il
gaipaspauskite jungiklio ant vairo mygtuką TEL.
arba







SUPORUOTŲ TELEFONŲ TVARKYMAS
Paspauskite mygtuką MENU, kad būtų
parodytas pagrindinis meniu - " MAIN MENU ",
po to pasirinkite funkciją " Communications
" (ryšiai).
Pasirinkite
funkciją "Bluetooth
".
Pasirinkite pavadinimą iš išorinių prietais
ų
sąrašo.
Pasirinkite:
- "
Connect
" (sujungti) arba "Disconnect
" (atjungti) pasirinktą išorinį prietaisą su
"bluetooth",
- "
Delete" (ištrinti), jei norite ištrinti iš sąrašo.
"Settings"
(parinktys), jei norite nustatyti"bluetooth" pasiekiamumą, automatinį atsiliepimą, adresatų įkėlimą.

"BLUETOOTH"
Pasirinkite funkciją "Hang up" (padėtį ragelį).

2
54

DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
266
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės informaci
jos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuotiSIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
in
formacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Displa
y SIM card contacts" (parodyti SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė in
formacijanėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie tele
fonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifi ne tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo parametrus telefone.
Sistema ne
gauna SMS žinučių."Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Kompaktinis diskas
nuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkamapuse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pa

DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
267
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Medijos informacinių
užrašų kai kurios raidėsgrojimo metu netinkamairodomos.
Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų raides. Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite standartinėmis raidėmis.
Nepradedama
groti įrašų srautiniu (streaming) būdu. Pri
jungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Gro
jant srautiniu(streaming) būdu ekrane nerodomi įrašų pavadinimaiir grojimo trukmė. "Bluetooth" profi lis neleidžia perduoti šios informaci
jos.

Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybėpalaipsniui prastėja arbaįvesta į atmintį stotisnegrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...).
Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėrajokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis. Naudodamiesi komandų nuorodų meniu įjunkite funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka
(kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba
ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną PEUGEOT tinklo atstovybėje.
Priimamų sto
čių sąraše nerandu kai kurių radijostočių.
Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše.
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą informacij
ą (pavyzd