ad blue Peugeot 208 2012 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
.
Obsah
Ukazovatele smeru 121
Výstražná svetelná signalizácia 121
Núdzový alebo asistenčný hovor 122
Zvuková výstraha 122
Systém ESP 123
Bezpečnostné pásy 126
Airbagy 129
Detské sedačky 133
Detské sedačky ISOFIX 139
Detská bezpečnostná poistka 142
Bezpečnosť
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 143
Výmena kolesa 149
Výmena žiarovky 156
Výmena poistky 163
12V batéria 169
Úsporný režim energie 172
Výmena lišty stierača skla 173
Odťahovanie vozidla 174
Ťahanie prívesu 176
Inštalácia strešných tyčí 178
Rady týkajúce sa údržby 179
Príslušenstvo 180
Praktické informácie
Kapota 183
Benzínové motory 184
Dieselové motory 185
Palivová nádrž 186
Ochranná palivová vložka (Diesel) 188
Porucha z dôvodu úplného vyčerpaniapaliva (Diesel) 190
Kontrola hladín 191
Kontroly 194
Kontroly
Benzínové pohonné jednotky 196
Hmotnosti pre benzínové motory 198
Pohonné jednotky Diesel 201
Hmotnosti pre motory Diesel 203
Rozmery 206
Identifi kačné prvky 207
Technické parametre
Núdzový alebo asistenčný hovor 209
Dotykový displej 211
Autorádio / Bluetooth 271
Autorádio 297
Audio a telematika
Vizuálne vyhľadávanie
Abecedný register

.
7
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Manuálna riadená prevodovka

Tá t o výbava vám zabezpečuje jazdu, pri ktorejje kombinovaný plne automatický a manuálny
režim.
5 stupňová

Vnútorné tlmené osvetlenie

V prípade nedostatočného svetla vám tlmené
osvetlenie kabíny zlepší viditeľnosť vo vnútri
vozidla. Toto osvetlenie pozostáva z viacerých
žiaroviek, ktoré sú umiestnené pod združeným prístrojom, v oblasti nôh, na strope a po
stranách panoramatickej strechy.

Automatická klimatizácia dvojzónová

Tá t o výbava vám po nastavení úrovne
komfor tu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonka
jších klimatických
podmienok.

Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth,
navigáciu s farebnou obrazovkou, doplnkové
z
ásuvky, audio systém Hi-Fi.
8
5
120
70
271
211
Autorádio Bluetooth
297 Autorádi
o
Dotykový displej
6 stupňová
88

01
212
Jedno zatlačenie umožní
vypnutie zvuku.
REŽI
M : voľba typu trvaléhozobrazenia. Nastavenie hlasitosti
(každý zdroj zvuku je nezávislý,
vrátane dopravných správTA a navigačných pokynov).
Voľba "MAIN MENU"
(Hlavné menu):
- "Navigation" (Navigácia) pre zadanie parametrov pre navádzanie a voľbucieľového miesta (podľa verzie).
- "Média" (Médium) pre voľbu rádia, hudby na MP3 (z USB kľúča),
vizualizáciu fotografi Ì.
- "Communications" (Komunik·cia) pre pripojenie telefÛnu prostrednÌctvom
bluetooth z dÙvodu bezpečného telefonovania alebo pre pripojenie na internet.
- "Settings" (Nastavenia) pre nastavenie parametrov autorádia, vozidla,
zvuku.
Opäť zatlačte na MENUpre opustenie hlavnej ponuky "MAIN MENU" (Hlavné menu) a návrat k trvalému zobrazeniu.
)
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
- Radio "FM"
/ "AM".
- Kľúč "U
SB".
-
CD (umiestnené v príručnej skrinke) *
.
- Te l e
fón v pripojení Bluetooth a prehrávaní streaming.
- Prehrávač mediáln
ych nosičov pripojený prostredníctvom doplnkovejzásuvky (jack, nedodaný kábel).


Dot
ykom prsta použite zóny
ponúkané na displeji.


Na údržbu displeja sa
odporúča používať
neabrazívnu utierku z jemnejtkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho prostriedku.

PRVÉ KROKY

*
V závislosti od výbavy.

05
242














CD, CD MP3, PREHRÁVAČ USB, EXTERNÝ ZDROJ


Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč dozásuvky USB pomocou adaptačného kábla(nedodaný).
S
ystém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas, potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzíod niekoľkých sekúnd až minút počas prvéhopripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebn
ý časčakania.
Zoznam
y prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.

Prehrávanie začne automaticky po čase,ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.yp,
VOĽBA ZDROJA
Tl
ačidlo SRC(zdroj) na volante umožňuje priamy prechod na nasledujúci
zdroj. Táto funkcia je použiteľná v prípade, ak je zdroj aktívny.
"CD/CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth(streaming)
"
"Auxiliary
"
"Radio"

Zvoľte si zmenu zdroja zvuku a následne
vyberte zdroj. Z
atlačte na tlačidlo MODE
(REŽIM) až po
zobrazenie RADIO / MEDIA.

Zmena
je možná taktiež prostredníctvom horného pásu.
HUDBA

05
245






STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez
reproduktory vozidla.
Pripo
jte telefón: viď kapitola "Communication" (Komunikácia) a
následne "Bluetooth".
Zv
oľte si "Audio
" alebo " All" (Všetko).

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa v
ykonáva pomocou periférnych zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim "Repeat
" (Opakovanie) na periférnom
zariadení Bluetooth.

PRIPOJENIE PREHRÁVAČA APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB ®
za pomoci prispôsobeného kábla (nedodáva sa).
Prehrávanie začína automatick
y.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio
systému.
Dostupné triedenia pochádza
jú z pripojeného prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Pou
žité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, abyste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
Kópie
fotografi Ì ako aj obalov nie s˙ kompatibilnÈ s autor·diom.
Tieto kÛpie je moûnÈ urobiť len s USB kľúčom.
HUDBA
Verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou
vášho prehrávača Apple®.
Zoznam kompatibilných zariadení a aktualizácia softvéru sú k
dispozícii v sieti PEUGEOT.

251
"Search" (Vyhľadávať)
"Settings" (Nastavenia)
- Zoznam telefónov uložených v autorádii. C1
- Zobrazte popisné informácie telefónu. C2
- Pripojte/odpojte zvolený telefón. C3
- Aktivujte vyhľadávanie iného periférneho zariadenia z dôvoduC4 jeho pripojenia na autorádio prostredníctvom Bluetooth.
- Nastavte parametre vášho bluetooth. C7
- Importujte kontakty z telefónu do autorádia. C71
- Zviditeľnite autorádio (telefón, ...) v exteriéri prostredníctvomC72 Bluetooth.
Programovanie času pre prijatie hovoru v prípade prichádzajúceho hovoru.


"CALL" (Zavolať) (skrátené menu)


- Zoznam odchádzajúcich, zmeškaných a prichádzajúcich hovorov.
D1
- Zrušte zvolený telefón.

C5
- Importujte kontakty zo zvoleného telefónu pre ich uloženie do
C6 autorádia.
"Bluetooth"


Prístup k menu "Communications" (Komunikácia) (pokračovanie)
- Pomocou čísiel klávesnice zadajte číslo.
D2 Následne zatlačte na "CALL" (Zavolať) pre uskutočnenie hovoru.
- Zoznam kontaktov uložených v telefóne.
D3 Viac podrobných informácií získate v menu "Contacts" (Kontakty). - Ukončite práve prebiehajúci hovor.
D4 - Doba volania, meno a číslo kontaktu pre práve prebiehajúci hovor.
D5 - "Swap" (Vzájomne vymeniť): zmeňte kontakt pri zachovaní aktuálneho kontaktu. "Conference call" (Konferencia): prijmite prichádzajúci hovor a
D6 komunikujte s viacerými osobami súčasne.- "Micro OFF" (Vypnutý mikrofón): vypnite dočasne mikrofón, aby kontakt nepočul váš rozhovor so spolujazdcom.
D7 - "Privacy mode" (Osobný režim): prepnite na váš telefón z dôvodu osobnej konverzácie alebo vystúpenia z vozidla bez prerušenia rozhovoru.
D8 - Opustite toto skrátené menu.
D9

06
252

Uprednostnite použitie profi lu "Handsfree
", ak nepožadujete
prehrávanie "Streaming“.

Schopnosť systému pripojiť len jeden profi l z·visÌ od telefÛnu. MÙûe
nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť oba profi ly.
















SPÁROVANIE TELEFÓNU
BLUETOOTH
PRVÉ PRIPOJENIE
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zo strany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetoothso sadou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenom
vozidle .
Zv
oľte si "Bluetooth" (Bluetooth). Z
atlačte na MENUpre zobrazenie "MAIN MENU" (Hlavné menu) a následne si
zvoľte " Communications
" (Komunikácia).

Zv
oľte si " Search
" (Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam ná
jdených periférnych
zariadení.

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetky
telefóny“ (konfi gur·cia telefÛnu).
SystÈm navrhne pripojiť telefón:


-
alebo " All profi les" (pre voľbu oboch profi lov).

- v profi le "
Telephone (hands free)
" (jedine telefón),

- v pro
fi le " Streaming Audio" (streaming: prehrávaniehudobných súborov telefónu).
Voľbu potvrďte.
Zvoľte si názov periférneho zariadenia zo
z
oznamu a následne " Validate " (Potvrdiť).
Viac informácií získate na stránke www.peugeot.sk (kompatibilita, dodatočná pomoc, ...).
BLUETOOTH

06
253

Následne potvrďte automatické pripojenie na telefóne, aby sa telefón
mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní vozidla.
V závislosti od t
ypu telefónu vás systém
požiada prijať alebo nie prenos vášho zoznamu.
Dostupné služb
y závisia od siete, karty SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.

Pri návrate do vozidla sa naposled
y pripojený telefón automaticky opäť pripojí, asi po 30 sekundách od naštartovania vozidla(aktivovaný Bluetooth je viditeľný).
Ab
y ste zmenili profi l automatického pripojenia, odpojte telefón a opäť ho pripojte s požadovaným profi lom.
Zvoľte si k
ód pre pripojenie a následne
"Validate" (Potvrdiť).

Zada
jte rovnaký kód na telefóne a následne
potvrďte pripojenie.

Tele
f

06

PRIJATIE HOVORU
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným
zobrazením na displeji.

Kr
átke zatlačenie tlačidla TEL
na volanteumožní prijatie hovoru.
Dlh
é zatlačenie tlačidla TEL
na volanteodmietne hovor.
alebo







SPRÁVA SPÁROVANÝCH TELEFÓNOV
Zatlačte na MENU
pre zobrazenie " MAINMENU" (Hlavné menu) a následne si zvoľte "Communications" (Komunikácia).
Zv
oľte si "Bluetooth
".
Zvoľte si názov prídavného zariadenia v
z
ozname.
Zvoľte si:
-
" Connect
" (Pripojiť) alebo " Disconnect"(Odpojiť) pre pripojenie alebo zrušenie
bluetooth pripojenia zvoleného periférneho zariadenia.
- "
Delete" (Odstrániť) pre jeho odstránenie zo zoznamu.

Zv
oľte si " Settings" (Nastavenia) pre
viditeľnosť bluetooth, automatický príjem
hovoru, importovanie kontaktov.
BLUETOOTH
Zvoľte si "Hang up" (Zrušiť hovor).
2
54

271

AUTORÁDIO / BLUETOOTH


01 Prvé kroky


Z bezpečnostnČch d