ad blue Peugeot 208 2012 Ägarmanual (in Swedish)

.
.
Innehåll
Blinkersljus 121
Varningsblinkers 121
Assistans- eller nödsamtal 122
Signalhorn 122
ESP-systemet 123
Säkerhetsbälten 126
Krockkuddar 129
Bilbarnstolar 133
ISOFIX-barnstolar 139
Elektriskt barnlås 142
Säkerhet
Sats för provisorisk däckreparation 143
Byta hjul 149
Byta en lampa 156
Byte av säkring 163
Batteri 169
Energisparläge 172
Byte av torkarblad 173
Bogsera bilen 174
Dragkrok för släpvagn 176
Montering av lasthållare 178
Underhållsråd 179
Tillbehör 180
Praktisk information
Motorhuven 183
Bensinmotorer 184
Dieselmotorer 185
Bränsletanken 186
Feltankningsskydd (diesel) 188
Bränslestopp (diesel) 190
Kontroll av nivåerna 191
Kontroller 194
Kontroller
Bensinmotorer 196
Vikter bensinbilar 198
Dieselmotorer 201
Vikter dieselbilar 203
Bilens mått 206
Identifi eringsuppgifter 207
Te k n i s k a d a t a
Nöd- eller assistanssamtal 209
Pekskärm 211
Bilradio / Bluetooth 271
Bilradio 297
Audio och telematik
Visuell sökning
Alfabetiskt register

.
7
Snabbguide
På insidan

Manuell elektroniskt styrdväxellåda

Med denna utrustning får du tillgång till etthelautomatiskt och ett manuellt drivläge.
5 växellägen

Invändig komfortbelysning

Den här dämpade belysningen gör det enklare
att se saker i kupén när det är mörkt ute.
Den består av flera lampor som befinner sig
under instrumenttavlan, i benutrymmena,
i takkonsolen och på ömse sidor om
panoramaglastaket.

Automatisk luftkonditionering med två zoner

Det här systemet upprätthåller automatiskt den
komfor tnivå som du har ställt in, med hänsyn till
de
yttre väderförhållandena.

Ljud- och kommunikationssystem

Dessa system har försetts med den senaste
tekniken: MP3-kompatibel bilradio, USB-
läsare, handsfree-utrustning med Bluetooth,
navigation med färgdisplay, AUX-uttag, HiFi-
ljudanl
äggning.
8
5
120
70
271
211
Bilradio med Bluetooth
297 Bilradio
Pekskärm
6 växellägen
88

211

Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.
Pekskärm


01 Komma igång - Panelen

Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstän
gd, stängs systemet av när energisparläget aktiveras.


INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation
navigation vägvisning, trafik,
karta, inställningar

05 Media
foto, radio, musik, inställningar

06 Kommunikation
bluetooth, kontakter,
samtalslista, inställningar

07 Inställningar
system, fordon, ljud s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanliga frågor s.
GPS-NAVIGATION
MULTIMEDIA-BILRADIO
BLUETOOTH-TELEFON
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

Tryck en gång för att stänga
av ljudet.
MOD
E: val av permanent
visningstyp. Inst
ällning av volymen(varje ljudkälla är
oberoende, inklusive
TA-meddelanden och
vägvisningsinstruktioner).
Val av "MAIN MENU"
(huvudmeny):
- "Navi
gation" för att göra inställningar i navigationssystemet och angefärdmål (beroende på version).
- "Media" för att välja radio, MP3 (på ett USB-minne), visa fotografi er.
- "
Communications" för att ansluta en telefon via Bluetooth eller för attansluta till Internet.
- "Settin
gs" för att göra inställningar som rör bilradion, bilen eller ljudet.
Tr
yck en gång till på MENUför att stänga "MAIN MENU" (huvudmeny) och
återgå till den permanenta visningen. Val av l
judkälla (beroende på version):
- Radiobanden "FM"
/ "AM".
- "U
SB"-minne.
-
CD (sitter i handskfacket) *
.
- Te l e
fon som ansluts via Bluetooth och överföring via streaming.
- Mediaspelare som ansluts via AUX-in
gången (jack, kabel medföljer inte).
Använd de föresla
gna
områdena på skärmen med
h
jälp av ett fi nger.

Ren
gˆr sk‰rmen meden mjuk trasa som inte repar (glasˆgonduk) utanrengˆringsmedel.
KOMMA IGÅNG


* Beroende på utrustning

05
242














CD, CD MP3, USB-LÄSARE, AUX

Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet iUSB-uttaget eller anslut en annan USB-
utrustning till USB-uttaget med hjälp av en
lämplig kabel (medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl eraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte ‰r musikfi ler och antalet kataloger minskar
v‰ntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gÂng som
t‰ndningen slÂs ifrÂn eller varje gÂng ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochs l‰nge de inte ‰ndras kommer inl‰sningstidenatt vara kortare.
Uppspelnin
gen bˆrjar automatiskt efter en tid som beror p USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA

Med knappen SRC
(ljudkälla) på rattreglagen kan du gå direkt tillnästa ljudkälla, om den är aktiv.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary
"
"Radio"
Välj ändring av ljudkälla och sedan önskadljudkälla. Tr
yck på knappen MODE
tills RADIO / MEDIAvisas.

Ändringen går också att göra i det övrebandet.
MUSIK

05
245






LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler
via bilens högtalare.

Anslut tele
fonen: se kapitlet "Kommunikation" och sedan "Bluetooth".
Välj pro
fi len " Audio" (audio) eller "All
" (alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av l
äge " Repeat" i Bluetooth-utrustningen.

ANSLUTNING AV APPLE ®
-SPELARE

Anslut Apple ®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Dis
ponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassifi cerin
gen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor tillexempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Kopior av
fotografi er och omslag ‰r inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast gˆras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

249
"Contacts" (kontakter)

"Keypad" (knappsats)
"Call log" (samtalslista)

"Contacts" (kontakter)

Öppna menyn "Communications" (kommunikationer)
- Lista över de kontakter som sparats i telefonen.
A1
Tryck två gånger för att ringa upp.
- Välj kontaktens beskrivning eller position på kartan med hjälp av
A2 adressen.
När informationen visas trycker du på ett nummer för att ringa upp eller på adressen för att starta vägvisningen.
- Visa listan över sparade kontakter i bilen.
A3
- Tryck för att starta vägvisningen till den valda kontakten, med
A5 hjälp av adressen.
- Lista över mottagna, missade och ringda samtal.
B1
- Information om det valda samtalet.
B2
Tryck på numret för att ringa upp.
- Lägg till en ny kontakt.
B4
- Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
A4
Tryck på "CALL" för att ringa upp.
- Ange ett annat nummer.
A41
- "Micro OFF": stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra
A42 samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
- "Privacy mode": växla till din egen telefon för att kunna föra ett privat samtal eller för att lämna bilen utan att avbryta samtalet.
- Välj en annan kontakt i listan.
A43
- Avsluta det pågående samtalet.
A44
- "Swap": växla mellan kontakterna samtidigt som du behåller den
A45 aktuella kontakten
- "Conference call": ta emot ett inkommande samtal och ha fl erasamtalsparter samtidigt.

- Hantera de sparade kontaktposterna: B3
- Använd alfabetet eller pilarna för att hitta en kontakt med hjälp avB31 namnet.
- Skapa en ny kontakt. B32
- Ändra kontaktuppgifterna som visas.B33
- Ta bort kontakten som visas. B34
- Ta bort all information om den visade kontakten. B35
- Telefonbokens status: poster som används eller är lediga,B36 användningsgrad för den interna telefonboken samt Bluetooth-
kontakter.

251
"Search" (Sök)
"Settings" (inställningar)
- Lista över telefoner som redan sparats i bilradion. C1
- Visa information om telefonen. C2
- Anslut/koppla ifrån den valda telefonen. C3
- Starta en sökning efter annan kringutrustning för att ansluta den C4 till bilradion via Bluetooth.
- Gör dina Bluetooth-inställningar.C7
- Importera kontakter från telefonen till bilradion.C71
- Gör bilradion (telefonen etc.) synlig för andra enheter med hjälp C72 av Bluetooth.
Inställning av en tidsfördröjning innan ett inkommande samtal besvaras.


"CALL" (ring upp - undermeny)



- Lista över ringda, missade och besvarade samtal.
D1
- Ta bort den valda telefonen.

C5
- Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i
C6 bilradion.
"Bluetooth" (Bluetooth)


Öppna menyn "Communications" (kommunikationer) (forts.)
- Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
D2
Tryck sedan på "CALL" för att ringa upp.

- Lista över kontakter som sparats i telefonen.
D3
Se menyn "Contacts" för mer information.
- Avsluta det pågående samtalet.
D4
- Samtalstid och kontaktens namn och nummer i det aktuella samtalet.
D5
-
D6 "Swap": växla kontakt och behåll samtidigt den aktuella kontakten "Conference call": ta emot ett inkommande samtal och tala med fl era samtalsparter samtidigt.
- "Micro OFF": stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en passagerare i bilen.
D7
- "Privacy mode": växla till din egen telefon för att kunna föra ett privat samtal eller för att lämna bilen utan att avbryta samtalet.
D8
- Lämna denna undermeny.
D9

06
252

Profi len " Handsfree
" ska helst användas om uppspelning med
"Streaming" inte är önskvärd.

S
ystemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på
telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
















PARKOPPLA EN BLUETOOTH-
TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN
Av säkerhetsskäl måste du stanna bilenföre parkoppling av
Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom dettakräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
V
älj " Bluetooth" (Bluetooth). Tr
yck på MENU för att öppna " MAINMENU
" (huvudmeny) och välj sedan "Communications" (Kommunikationer).
Välj Search(sök).
Listan över identi
ferade kringutrustningar visas.
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion
och försäkra dig om att den "syns av alla"(inställning på telefonen).
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-
i"All profi les" (för att välja bägge profi lerna),

- i profi len "
Telephone (hands free)" (endast telefon),

- i pro
fi len "Streaming Audio" (streaming: uppspelning av
telefonens musikfi ler).
V
‰lj och godk‰nn.
V‰l
j namnet p den kringutrustning som
valts i listan och tryck sedan p "Validate" (godkänna).
Gå in på www.peugeot.se där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).
BLUETOOTH

06
253

Acceptera sedan den automatiska anslutningen i telefonen, för
att telefonen ska kunna återanslutas automatiskt varje gång somfordonet startas.
Beroende på telefont
yp kommer systemet att
be dig tacka ja eller nej till överföringen av din
telefonbok.
De t
jänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i
telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster som du har tillgång till.

D
en senast anslutna telefonen återansluts automatiskt när du kommer tillbaka till bilen, inom ca 30 sekunder efter att tändningen slagits på (med aktiverad och synlig Bluetooth).
För att ändra den automatiska anslutnin
gsprofi len måste telefonens
parkoppling tas bort och en ny parkoppling göras med den önskadeprofi len.
Väl
j en valfri kod för anslutningen och tryck på
"Validate" (godkänn).

M
ata in samma valfria kod i telefonen som duangav i bilens utrustning och acceptera sedan
anslutningen.

Tele
fonen läggs till i listan.
BLUETOOTH

Välj i annat fall "Update" (uppdatera).