ABS Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
29
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Тормозная системаГо р и т постоянно. Значительное падение уровня тормозной жидкости в системе.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правилаи все необходимые меры предосторожности на дороге.Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT. При возникновении проблемы проверьте тормозную систему всервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

+

Го р и т постоянно,
вм
есте с символом
ABS. Электронный рег
улятор
тормозных сил REF неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Максимальная температураохлаждающей жидкости
Го р и т постоянно, стрелка прибора в
красной зоне. Те м п е р а т
ура в системе охлаждения двигателя слишком
высока. Необходимо срочно остановиться, соблюдаямеры безопасности.Дождитесь охлаж дения двигателя, чтобы пополнить,при необходимости, уровень охлаж дающей жидкости. Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

30
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Системадинамическойстабилизации(CDS/ASR)
Мигает. Система CDS/ASR работает в активном режиме. Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля.
Го
рит постоянно.Если система CDS/ASR не отключена(gZ`Zlb_f на кнопку, при этом должна гореть ее
контрольная лампа), значит, она неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Автоматическаябортоваясистемадиагностикидвигателя

Горит постоянно.Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя. Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Миг
ает. Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.
Минимальныйостаток топлива в баке
Го р и т постоянно,стрелка прибора в
красной зоне.При его первом загорании в баке
остается еще около 5 литров
горючего.С этого момента начинаетсярасход аварийного запасатоплива.Срочно заправьтесь, чтобы не остаться без топлива.
Данный индикатор будет загораться каждый раз
при включении зажигания, пока уровень топлива в
баке не будет достаточным.
Емкость бака: около 50 литров.Никогда не допускайте полной выработки топлива
в баке - это может вывести из строя системуснижения токсичности отработавших газов исистему впрыска топлива.
Антиблокировочнаясистема ABSГо р и т постоянно. Антиблокировочная тормозная система неисправна.То р м о з н а я система продолжает работать в штатном режиме.Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.

123
6
Системы безопасности

В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят:


- антиблокировочная система ABS и
электронный регулятор тормозных сил REF,

- усилитель экстренного торможенияAFU,

- противо
буксовочная система ASR,

- система динамической стабилизацииCDS.






























Система динамической стабилизации ESP
Понятия и определения
Антиблокировочная система
ABS и электронный регулятортормозных сил REF
Эти системы повышают устойчивостьи управляемость автомобиля в режиме торможения и обеспечивают контрользаносов на виражах, особенно на разбитых и скользких дорогах.
Система ABS предотвращает блокировку
колес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения на каждом колесе в отдельности.


Ус и л и т е л ь экстренноготорможения AFU
В случае экстренного торможения эта
система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. При этом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения
возрастает.


Противобуксовочная система
ASR
Система ASR оптимизирует распределениетягового усилия между колесами,
чтобы исключить их пробуксовку путем
воздействия на тормозные механизмы
ведущих колес и на работу двигателя. Она также помогает улучшить курсовую
устойчивость автомобиля при разгоне.


Система динамическойстабилизации CDS

В случае значительного отклонения
де
йствительной траектории от той, которую
задает водитель, система автоматически
возде
йствует на тормозные механизмыодного или нескольких колес и на работу
двигателя, чтобы вернуть автомобиль к
движению по заданной траектории, если она не противоречит законам физики.

124
Системы безопасности
Работа систем
Антиблокировочная система ABS и электронный регулятор
тормозных сил REF
В случае экстренного торможения, резко нажмите до упора на тормозную педаль, не ослабляя усилия.
При замене колес допускается устанавливать только сертифицированные для Вашеймодели автомобиля колесные диски и шины. Нормальная работа антиблокировочной системы ABS может проявляться в легкойвибрации тормозной педали при торможении.

Загорание контрольной лампы,сопровождаемое звуковым сигнализатором
и сообщением на дисплее, свидетельствует о неисправности антиблокировочнойсистемы, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.


Загорание контрольной лампыодновременно с сигнализатором "STOP ", а также звуковым сигналом и сообщением надисплее свидетельствует о неисправностиэлектронного регулятора тормозных сил REF, которая может привести к потере
курсовой устойчивости автомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль.В обоих случаях Вам следует
проконсультироваться в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированномтехцентре.

.
319
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация............80,121Аварийный пуск.....................................................к170Автоматическая коробка передач.....92, 171, 195Автоматический кондиционер воздуха....14, 67, 70Автоматическое включение световых
приборов.......................................................107,112Автоматическое включениестеклоочистителя.......................................115,117:\lhfZlbq_kdh_ включение фонарей
аварийной сигнализации..................................121Аккумуляторная батарея.....................169-171, 194Алюминиевые диски............................................179:glb[ehdbjh\hqgZy тормозная система (ABS).....................................................................123Артикул декоративного покрытия кузова........207Аудиокабель...........................................................246Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth".............................................242, 245,282Аудиоразъемы .................................................76, 307
Га б а р и т н ы е размеры............................................206Галогенные лампы ................................................ 156
Га р н и тура беспроводной громкой связи(l_e_nhg).............................................................252
>Z\e_gb_ воздуха в шинах...........................o19,207Дата (настройка)......................................................43Дверные карманы для вещей...............................7477>\b`_gb_ автомобиля........................81,85, 88, 92Демонтаж колеса ..................................................152Дети (обеспечение безопасности).....137, 139-141Детские кресла......................................133, 136-138Детские кресла ISOFIX.................................X139-141Дизельный двигатель.........185, 189, 190, 201,203Дисплей комбинации приборов...........................84>bkie_c панели приборов ..............................38,40Дневные ходовые огни........................110,156,158Домкрат...........................................................т149,150Дополнит. ........................................................242,246Дополнительное оборудование........................180Дополнительные разъемы.................................307
A
Г
Д
Вентиляционные решетки ....................................66Вентиляция..............................................................19<_glbeypby салона....................................14,66-68Ветви.....................216,218,234, 236, 248,250, 258Вещевые отделения...................................59, 7477,75Время (настройка)...................................................43<uah\ срочной помощи...............................122, 210Вызов техпомощи.........................................122, 210Выключатели обогрева сидений.........................59<udexqZl_ev световых приборов ............106,111Выключатель стеклоочистителя................115-117<udexqZl_ev стеклоподъемников.....................53
>hihegbl_evguc вход.........................................307Доступ к задним сиденьям (3-дверный кузов).................................................58
;Z]Z`gu_ дуги на крыше.....................................178;Z]Z`guc отсек.......................................................к55Бачок омывателя ветрового стекла .................192Безопасная перевозка детей ..................................... 129, 133, 137,139-142Бензиновый двигатель.......................184,189, 196Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки") .....................................252,283Блок предохранителей в моторном отсеке.....163Блок предохранителей в панели
приборов .............................................................. 163Боковые подушки безопасности ...............131,132Бортовой компьютер..................................38, 40, 42Буксировка автомобиля .......................................17477Буксировка прицепа.............................................176Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) ............................ 143
Б
В
Емкость топливного бака....................................186Если топливо в баке закончилось(gZ дизеле)...........................................................190
Е
Заводская табличка.............................................207AZ\h^kdb_ таблички .............................................207Заводской номер автомобиля ...........................207Заднее стекло (оттаивание).................................73AZ^gb_ подголовники.............................................60Задние сиденья .................................................58, 62Задний диван...........................................................60AZ^gyy полка...........................................................79Замена воздушного фильтра .............................194Замена колеса...............................................149, 150Замена ламп..........................................156, 160,161Замена лампы.......................................156, 160,161Замена масляного фильтра...............................194Замена салонного фильтра ................................ 194Замена щетки стеклоочистителя..............118, 173Замена электрических предохранителей.......163Замена электрического предохранителя ........ 163Замена элемента питания в ключе-пульте .......49Замок зажигания......................................................81AZfhd зажигания с блокировкой рулевого
колеса......................................................................47Запасное колесо...........................................149, 150Запирание замка багажника .................................55Запирание замков дверей.....................................45AZijZ\dZ бака топливом....................186, 188,189Заряд аккумуляторной батареи ................170,171
З

.
321
Алфавитный указатель
Плафон индивидуального освещения..............119IeZnhgu индивидуального освещения ...........119Поворотные фары .................................................114Повторители указателей поворотов................159Подлокотник..............................................................к7477Подлокотник передний..........................................59Ih^jme_\hc блок управления автомагнитолой..................................................213Подрулевой переключатель..............................273Ih^klZ\dZ для банки с напитком..........................7477Ih^mrdb безопасности..........................................32Предохранители электрические.......................163Ij_^hojZgbl_evguc клапантопливного бака.................................................188Приглушенный свет в салоне ............................120Прицеп.....................................................................176Ijh\_jdZ уровней эксплуатационныхжидкостей .....................................................191-193Проигрыватель CD MP3......................242,277-279Проигрыватель дисков CD MP3 ................278, 279Проигрыватель компакт-дисков ........................242Прокачка топливной системы............................190Прокол шины ..........................................................143Противобуксовочная система(ASR).........................................................27, 30,123Противотуманные фары ............ 108, 114, 159,162Противотуманный фонарь.................................156Imevl дистанционного управления........44, 45,50Пуск..........................................................................к170
Радиоприемник.............................к238-240, 242,27477Радиостанция.......................................238,239, 241Разъем JACK....................................................K76, 246Разъем USB............................................76, 242, 280Расход топлива .......................................................19Регенерация сажевого фильтра........................194Регулировка подачи воздуха в салон................70
Регулировка подголовников.................................58J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса .........65Регулировка распределения воздуха посалону.....................................................................m70J_]mebjh\dZ ремней безопасности по
высоте...........................................................126, 127Регулировка сидений.............................................57J_]mebjh\dZ температуры воздуха
в салоне .................................................................70Регулятор подачи воздуха в салон.....................70J_] meylhj скорости ...................................... 101, 103Регулятор тормозных сил REF ..........................123Режим "автострада" (для указателей
поворотов)........................................................... 121Режим энергосбережения...................................171J_dhf_g^Zpbb по уходу заавтомобилем.......................................................179Ремни безопасности ............................126-128,136Рециркуляция воздуха в салоне.........................70J_q_\hc информатор........................................... 233Розетка электрическая 12 В.................................75Рулевое колесо (регулировка).............................65JuqZ] автоматической коробки передач ...........92Рычаг механической коробки передач...............83JuqZ] переключения передач.............................19JuqZ] секвентальной
коробки передач....................................85,88,195PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.................210PEUGEOT CONNECT SOS .................................. 210
Салонное зеркало заднего вида.........................64Световые индикаторы исигнализаторы..........................................23,27,28Светодиодные фары дневного освещения..........................................110, 156, 158Секвентальная коробка
передач .....................................85,88,95,171,195
Сенсорный экран............................................40,211Kb]gZebaZlhj забытого ключа..............................81Сигнализатор невыключенных световых
приборов..............................................................109Сиденья детские ................................................... 136Сиденья с подогревом ...........................................59Силовые агрегаты...............................196, 201,203Система ABS.......................................................... 123Система ASR.........................................................R123СистемаStop & Start...............t42, 73, 95, 169,183,186, 194Система динамическойстабилизации CDS.........................27,30, 123,125Система помощи при трогании на уклоне.........98Система предупреждения при парковкезадним ходом......................................................104Система экранных меню...........216,218,234, 236,248, 250,258, 291,310Система экстренного торможения....................123Kbkl_fZ экстренного торможения AFU ........... 123Система энергосбережения...............................172Kbkl_fu экологической защиты...................19, 49Снятие резинового коврика ..................................77Стеклоочиститель ..................................26,115, 117Стеклоподъемники.................................................53Kmi_j[ehdbjh\dZ замков......................................46
Та б л и ц а масс.................................................с198,203Таблица силовых агрегатов ..............196, 201,203Текущие и контрольные проверкисистем ...........................................................194, 195Телефон .........................................252, 254, 255, 257Температура охлаж дающей жидкости..............33L_ogbq_kdb_ характеристики..... 196, 198, 201,203Топливный бак...............................................к186,188Топливо.............................................................19,189Тормозная система.............................................. 195
РС
Т