bluetooth Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
7
Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона



Секвентальная коробка передач

С данной коробкой можно водить
автомобиль как в автоматическом режиме,так и в ручном.
5-ступенчатая


Мягкая подсветка салона

Слегка ослабленный свет улучшает визуальный
комфорт в салоне в условиях недостаточного
общего освещения. Мягкое освещение
о
беспечивается лампами, расположенными под
панелью приборов, в нишах для ног, на потолке
и по бокам панорамной крыши.

Двухзонный климат-контроль

Та к а я система, после настройки уровня
комфорта, автоматически поддерживает
заданные значения микроклимата в салоне
с учетом климатических условий за бортом автомобиля.


Системы аудиооборудования и связи

Установленное на автомобиле оборудование современно и высокотехнологично: совместимаяс форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура Bluetooth, система
навигации с цветным дисплеем, дополнительные
разъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д.
85
120
70
271
211
АвтомагнитолаBluetooth
297 Автомагнитол
а
Сенсорный экран
6-ст
упенчатая
88

211

Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
Сенсорный экран


01 Первые шаги - Панель управления


По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.
Если
двигатель остановлен, то, в целях
предупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи, система автоматически
отключается системой энергосбережения.


СОДЕРЖАНИЕ


02
Переключатели на рулевом колесе



03 Краткое описание работы системы


04 Система навигации:
наведение, дорожное
движение, карта, настройки


05 Медиа:

фото, радиоприемник, плеер, настройки



06 Коммуникация:
bluetooth, контакты, журнал
звонков, настройки


07 Настройки:
системных параметров, систем автомобиля, звука
стр.
стр.


стр.

стр.

стр.

стр.

стр.


Часто задаваемые вопросы

стр.

НАВИГАЦИЯ GPS
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА

ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

При нажатии звук отключается.
MOD
E("Режим"): выбор
постоянного режима индикации на экране.

Настройка громкости (отдельно для
каждого источника аудиосигнала,в т.ч. для сообщений о дорожном
движении и для информаторанавигационной системы).

Управление в "MAIN MENU":
- "Navi
gation" служит для настройки наведения и выбора направления к
конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации).
- "Media" служит для включения автомагнитолы, прослушивания
музыки в формате MP3 (с флеш-карты USB), просмотра фотографий.
-
"Communications" служит для соединения телефона по Bluetooth (длябезопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету.

- "Settings" служит для настроек автомагнитолы, бортовых систем,звуковых характеристик.

Еще раз нажмите на MENU
, чтобы закрыть "MAIN MENU" и вернуться к
постоянному режиму индикации на экране. Вы
бор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации):
- Радиодиапазоны "FM"
/ "AM".
- Флеш-карта "U
SB".
-
CD-диск (в перчаточном ящике) *
.
-
Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий сигнал в режиме "streaming".
- Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).


Зоны на сенсорном экране
управляются прикосновением
пальца.


Для протирки экрана
ди
сплея рекомендуется
пользоваться мягкойсалфеткой (как для очков)[_a моющих средств.
ПЕРВЫЕ ШАГИ

*В зависимости от варианта комплектации автомобиля.

05
242














CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB, ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК


Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB
в USB разъем или подключите внешнееUSB-устройство к разъему USB при помощисоответствующего кабеля (в поставку не
входит).
Система составляет списки композиций
(вбуферной памяти), на создание которых при
первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.

Если уменьшить количество немузыкальныхфайлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.

Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка
зажигания или подключении флеш-картыUSB. При этом автомагнитола запоминаетэти списки и, если они не менялись, время
загрузки будет короче.

Проигрывание начинается автоматически
после паузы, зависящей от емкости флеш-
карты U
SB.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА АУДИОСИГНАЛА


Кнопкой SRC("source" - "источник") на рулевом колесе можно осуществлять переход от одного медиаустройства к другому, если источник аудиосигнала активирован.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
"Auxiliary
"
"Radio"

Выберите смену источника, а затем - самисточник. Удерживайте нажатие на кнопк
у MODE, пока
не появится символ RADIO / MEDIA.

Смен
у источника можно также произвести с
верхней панели.
МУЗЫКА

05
245






АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона
через автомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. гл. "Комм
уникация", затем - "Bluetooth".
Вы
берите профиль " Audio
" или " All".
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически, его следует включить с телефона.
Управление ос
уществляется либо с периферийного устройства,
либо с панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, ра
ботает как медийный источник аудиосигнала.
На периферийном устройстве Bluetooth рекомендуется
активировать режим " Repeat".


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE ®

Подключите плеер Apple®
к разъему USB ®
при помощи соответствующего кабеля (с
автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки ос
уществляются через панель управления
аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов,содержащаяся в подключенном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
По
умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно вернуться в начало меню, выбрать необходимый вид сортировки (например, плей-лист)b подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую
композицию.
Фотог
рафии и изображения конвертов на автомагнитоле не воспроизводятся. Их можно просматривать только при воспроизведении с флеш-карты USB.
МУЗЫКА
Версия программного обеспечения автомагнитолы может
оказаться несовместимой с поколением, к которому относится
Ваш плеер Apple ®.
Перечень совместимых с системой устройств и обновление программного обеспечения можно получить в торгово-сервиснойсети PEUGEOT.

249
"Contacts"

"Keypad"
"Call log"

"Contacts"

Доступ к меню "Communications"
- Список контактов, записанных на телефон.
A1
Для отправки вызова нажмите дважды.
- Выберите сведения о контакте или его местонахождение на
A2 карте по его адресу.
Получив сведения, нажмите на номер телефона, чтобыотправить вызов, или на адрес, чтобы включить наведение.
- Показать список контактов, записанных в память бортовой
A3 системы.
- Нажмите, чтобы включить наведение на выбранный контакт
A5 по его адресу.
- Список исходящих, неотвеченных и входящих звонков.
B1
- Сведения о выбранном звонке.
B2
Нажмите на номер, чтобы отправить вызов.
- Добавление нового контакта.
B4
- Набор номера вручную на клавиатуре.
A4
Нажмите на "CALL", чтобы отправить вызов.
- Набор другого номера.
A41
- "Micro OFF": временное отключение микрофона, чтобы
A42 абонент не слышал Вашего разговора с пассажиром.
- "Privacy mode": перевод связи на свой сотовый телефондля сохранения конфиденциальности или для выхода из
автомобиля, не прерывая разговора.
- Выбор другого контакта из списка.
A43
- Отбой текущего разговора.
A44
- "Swap": переключение на другого абонента, оставаясь на
A45 связи с первым.
- "Conference call": ответ на входящий звонок в режимеконференции.

- Ведение картотеки сохраненных в памяти контактов:B3
- Использовать алфавит или стрелки для поиска контакта поB31 имени.
- Создать новый контакт. B32
- Изменить контакт на дисплее. B33
- Удалить контакт на дисплее. B34
- Удалить все сведения о контакте на дисплее. B35
- Состояние записной книжки: занятые и свободные карточки,B36 процент использования бортовой записной книжки и
контактов по Bluetooth.

251
"Search"
"Settings"
- Список телефонов в памяти автомагнитолы. C1
- Показать сведения о телефоне. C2
- Подключить/отключить выбранный телефон. C3
- Начать поиск другого периферийного устройства для егоC4 подсоединения к автомагнитоле по Bluetooth.
- Настроить свой bluetooth.C7
- Импортировать контакты с телефона в автомагнитолу. C71
- Включить режим "видимости" автомагнитолы (телефона иC72 др.) по Bluetooth для внешних устройств.
Настройка времени ответа на входящий звонок.


"CALL" ("быстрое меню")


- Список исходящих, неотвеченных и входящих звонков.
D1
- Удалить выбранный телефон.

C5
- Импортировать контакты с выбранного телефона в память
C6 автомагнитолы.
"Bluetooth"


Доступ к меню "Communications" (продолжение)
- Набор номера вручную на клавиатуре.
D2
Затем нажмите на "CALL" для отправки вызова.

- Список контактов в памяти телефона.
D3
Дополнительную информацию см. в меню "Contacts".
- Отбой текущему вызову.
D4
- Продолжительность, имя и номер контакта для текущего звонка.
D5
- "Swap": перейти на другой контакт, оставаясь на связи с текущим. "Conference call": ответ на входящий звонок в режиме конференции.
D6
- "Micro OFF": временное отключение микрофона, чтобы абонент не слышал Вашего разговора с пассажиром.
D7
- "
D8 Privacy mode": перевод связи на свой сотовый телефон для сохранения конфиденциальности или для выхода из автомобиля, не прерывая разговора.
- Закрыть это "быстрое меню".
D9

06
252

Лучше предпочесть профиль "Hands-free", если у Вас нет
намерения пользоваться функцией "стриминг".

Спосо
бность системы выбирать только один профиль зависитот возможностей телефонного аппарата. Она может подключитьоба профиля по умолчанию.















СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

По соображениям безопасности и необходимости уделитьособое внимание этому виду настроек, синхронизациюмобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять на остановленном
автомобиле.
Выберите " Bluetooth".
Нажмите на MENU
, чтобы открыть " MAIN MENU
" и выберите " Communications
".

Выберите
"Search".
П
ри этом откроется список распознанныхпериферийных устройств.

Активир
уйте функцию Bluetooth своеготелефона и убедитесь, что его "видят все" (настройки телефона).
Система предложит подключить телефон:


- ли
бо "All profi les" (чтобы устанавливить оба профиля),

- в про
филе "Telephone (hands free)" (только телефон),

- в про
филе "Streaming Audio" ("стриминг" - считываниемузыкальных файлов с телефона).
Выберите и подтвердите.
Выберите из списка н
ужное Вам периферийное устройство и нажмите на"Validate". Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной
информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"

06
253

Затем подтвердите свое согласие на автоматическое
подключение системы к телефону, чтобы он автоматически
находился на связи при каждом пуске автомобиля.
В зависимости от модели и возможностей
телефона, система может сделать запрос
Вашего согласия или отказа на передачуВашей записной книжки.
Ваш дост
уп к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в
руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.


При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним,
автоматически распознается системой секунд через 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый профиль, отмените
синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению.

Наберите код соединения и нажмите на
"Validate".

Наберите тот же код на телефоне и
подтвердите подключение.
Телефон будет добавлен в список.
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"

В ином случае выберите "Update" ("Обновить").

06

ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплеепоявляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку
TELна рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите на кнопку TELна рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
и
ли







УПРАВЛЕНИЕ СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ
ТЕЛЕФОНАМИ
Нажмите на MENU
, чтобы открыть "MAIN MENU" ("Главное меню") и выберите"Communications".
Выберите " Bluetooth connection"("Соединение по Bluetooth").
Выберите из списка имя периферийного
устройства.
Вы
берите:
-
"Connect" ("Подключить") или "Disconnect" ("Отключить"), чтобы
подключить или аннулировать соединение Bluetooth выбранного
периферийного устройства.
-
"Delete", чтобы убрать его из списка.

Выберите
"Settings" ("Настройки"), чтобы
видеть соединения по Bluetooth, отвечать в автоматическом режиме и вносить контакты.

ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"
Выберите " Hang up
".

2
54