ECU Peugeot 208 2012 Упутство за употребу (in Serbian)

49
2
Vrata
Pomoćne komande
vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog
zaključavanja ili kvara na akumulatoru.

Vrata vozača

Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.

Vrata putnika
)Proverite da li je aktivirana zaštita za decu na zadnjim vratima.)Skinite crni čep koji se nalazi na bravi, pomoću ključa.)Ubacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutrašnjosti vrata. )Izvucite ključ i vratite na mesto čep.
Zamena baterije

Ref. baterije : CR1620 / 3 volti.
Nemojte da bacate baterije iz daljinskog upravljača, one sadrže materije koje su štetne za prirodnu sredinu. Odnesite ih do ovlašćenog mesta zanjihovo sakupljanje.
Problemi sa daljinskim upravljačem
Reinicijalizacija
)
Prekinite kontakt. )
Vratite ključ u polo

54
Vrata
Reinicijalizacija podizača
prozora
Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kadanapuštate vozilo, makar i na kratko. U slučaju uštinuća prilikom rukovanja podizačima prozora, treba da obrnetesmer kretanja prozora. Da bisteto izvršili, pritisnite odgovarajuću komandu.Kada vozač upravlja komandamapodizača prozora na strani suvozača, vozač se mora uveriti da niko ne sprečava pravilno zatvaranje prozora. Vozač se mora uveriti da putnici pravilno koriste podizače prozora. Obratite pažnju na decu prilikomupotrebe podizača prozora. Nakon iskl
jučivanja akumulatora, morate da
ponovo izvršite inicijalizaciju funkcije zaštite oduštinuća.
Funkcija zaštite od uštinuća nije operativnaprilikom izvršenja sledećih operacija :
- spustite u potpunosti staklo, potom gapodignite, ono će se postepeno podićinekoliko centimetara prilikom svakogpritiska, ponovite operaciju sve do potpunog zatvaranja.
- zadržite komandu u gornjem položaju još najmanje sekund nakon zatvaranjaprozora.

133
6
Bezbednost











Opšte odredbe o dečijim sedištima

Za najbolju moguću bezbednost, moratepoštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisima, sva deca koja imaju manje od 12 godinaili su niža od metar i po, moraju se
prevoziti u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođenja njihovoj težini,na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili pričvršćenjima ISOFIX *
, -statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila, -
dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima napred",bilo na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.
PEUGEOT vam preporučujeda decu prevozite na bočnim zadnjimsedištima
vašeg vozila :- "leđima napred"
sve do 2 godine,-
"licem napred"
od 2. godine. Bezbednost dece
je stalna briga PEUGEOT prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od
vas.

*

Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise va

141
6
Bezbednost










Opšta tabela za postavljanje sedišta za decu ISOFIX

U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim pričvršćivačima ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća veličine ISOFIX sedišta za decu, koja je određena jednim od slova između Ai AG
,
označena je pored loga ISOFIX pored dečijeg sedišta.
Težina deteta/s tarost deteta

Ispod 10 kg
(grupa 0)Do približno6 meseci
Ispod 10 kg(grupa 0)Ispod 13 kg (grupa 0+) Do približno 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od približno 1 do 3 godine

Tip sedišta za dete ISOFIXNosiljka"leđa prema putu""leđa prema putu""lice prema putu"
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1



Suvozačevo sedište
Ne ISOFIX


Bočna zadnja sedišta XIL-SU*IL-SUIL-SU*IL-SUIUFIL- SU

Centralno zadnje sedište
Ne ISOFIX
IUF :mesto prilagođeno za postavljanje sedišta UniverzalnoIsofix, " Lice prema putu" koje se pričvr

198
Tehničke karakteristike
Benzinski motori1lVTi68 ks1,2 l VTi 82 ks
Menjači

Manuelni(5 brzina)
Manuelni (5 brzina)

Manuelni pilotirani (5 brzina)

Tipovi varijante verzije
: CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS
Silueta
3 Vrata 5 Vrata 3 Vrata
5 Vrata
3 Vrata
5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 960
975960975 965 980



- Masa vozila u pokretu *

1 0351 050
1 035
1 050 1 040
1 055


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 4841 527 1 540



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji
(MTRA) na nagibu 12 %1 934
2 347
2 040
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 %450
750
500



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

750
1 15 0
825



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 450
520
500



- Preporučena težina na osovini30

46

29

*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10
% na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

9
199
Tehničke karakteristike
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Benzinski motori1,4 l VTi 95 ksVTi110 k s
MenjačiManuelni (5 brzina)

Automatski(4 brzine)
Tipovi varijante verzije : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Silueta
3 Vrata
5 Vrata 3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 055 1 070
1 1201 150



- Masa vozila u pokretu *

1 130
1 145
1 195
1 225


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 590
1605
1 632



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %2 530
2 565 2 582
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 %
940
960950



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (u granicama MTRA)
1 15 0115 0



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570
580



- Preporučeno opterećen
je na osovini 46

46

Date vrednosti za ukupnu dozvol
jenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećen
je se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

200
Tehničke karakteristike
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
o
graničite vučenu masu.
*
Masa vozila u vo

9
203
Tehničke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećen
je se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


*
Masa vozila u vo

204
Tehničke karakteristike
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


*



Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
*
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalnamasa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motori1,6 l e- HDi 92 ks1,6 l e- HDi 92 ks
MenjačiManuelni (5 brzina)


Manuelni pilotirani(6 brzina)
Tipovi varijante verzije
: CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Silueta
3 Vrata
5 Vrata3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 0671 0801 075 1 090



- Masa u vožn
ji *


1 142
1 155 1 150 1 165
-Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje(MTAC) 1 625
1 640



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 595
2 610


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%970
970



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočen
ja **
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 15 0
1 15 0



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 570
580



- Preporučeno opterećen
je na osovini 46

46

9
205
Tehničke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

*


Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
*
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (u kg)
Dizel motori1,6 l e- HDi 115 k s
Menjači brzinaManuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije : CC... CA... 9HR8/S

Silueta3 Vrata
5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 0751 090



- Masa u vožnji *


1 150
1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 665



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 645


-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%
980



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja **
(sa
prenosom opterećenja u granicama MTRA) 1 15 0



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 580



- Preporučeno opterećenje na osovini 46