navigation system Peugeot 208 2013 Betriebsanleitung (in German)

.
7
Kurzbeschreibung
Innen


Elektronisch gesteuertes mechanisches Getriebe

Diese Ausrüstung ermöglicht Ihnen eine Fahrweise, bei der automatischer Betrieb und mechanischer Betrieb kombiniert werden.
5 Gän
ge

Ambientebeleuchtung innen

Die Ambientebeleuchtung sorgt bei geringer Helligkeit
für bessere Sicht im Fahrzeug. Diese Beleuchtungbesteht aus mehreren LED - Leuchtdioden, die sich
unter dem Kombiinstrument, in den Fußräumen, in der Deckenleuchte und auf jeder Seite des Panorama-Glasdaches befinden.

Automatische 2-Zonen-Klimaanlage
Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen eines Komfortniveaus, diese Klimatisierung
anschließend automatisch entsprechend den äußeren
Witterungsbedingungen regeln.

Audio- und Kommunikationssysteme

Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand der
Technik: MP3 -kompatibles Autoradio, USB - Gerät,
Bluetooth-Freisprecheinrichtun
g, Navigationssystem mit Farbbildschirm, Zusatzanschlüsse, HiFi-
Audioanlage, ...
83
124
68
275 215
Bluetooth-Autoradio
301
Autoradio
Touchscreen
6 Gän
ge
86

186
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von PEUGEOTempfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehör teils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugsund zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmenund empfehlen Ihnen, sich an einen Ver treter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.

Einbau von Funksprechanlagen

Vor dem Nachrüsten vonRadiokommunikationssendern mitAußenantenne am Fahrzeug haben Siedie Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-Ver tragspartnern über die technischen Datender Anlagen (Frequenzband, maximaleAusgangsleistung, Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen),die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über die elektromagnetische Ver träglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu informieren.



Je nach der im Land geltenden gesetzlichen Regelung sind Sicherheitswesten,Warndreieck, Ersatzglühlampen und -sicherungen im Fahrzeug mitzuführen.
Im PE
UGEOT- Händlernetz erhalten Sie außerdem
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und außen),
darunter die umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände (Scheibenwaschflüssigkeit), Lackstifte und Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs genauentsprechen, Nachfüllpackungen (Patrone für das
provisorische Reifenpannenset, ...), ...

"Audio":
Autoradios, tragbare Navigationssysteme,Halterung für halbintegriertes Navigationssystem,
Freisprechanlage, CD -Wechsler, Lautsprecher,
DVD-Spieler, Anschlussbausatz für MP3-Spieler oder CD-Spieler, W- L AN on board...

215

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeugfunktioniert.
Touchscreen


01 Allgemeine Funktionen

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendemFahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nachAktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.



INHALT

02 Erste Schritte-Bedieneinheit

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navigation:
Zielführungsnavigation, Verkehr,
Karte, Einstellungen

06 Medien:
Foto, Radio, Musik, Einstellungen

07 Kommunikaion:
Kontakte, Anrufliste, Bluetooth,
Kontakte, Anrufliste, Einstellungen

08 Einstellungen:
System, Fahrzeug, Ton S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.

Häufig gestellte Fragen S.
NAVIGATION GPS
MULTIMEDIA-AUTORADIO
BLUETOOTH-TELEFON
216
217
220
219
238
252
262
268

03 Lenkradbetätigungen S. 218

02
217
MODE
: Auswahl des Typs
Daueranzeige
Lautstärkere
gelung (jeder
Geräteteil ist unabhängig,einschließlich der "Verkehrsmeldung (TA)" und der
Navigationsanweisungen)
Durch Drücken wird der Ton
ausgeschaltet.

Auswahl des "HAUPTMENÜ":
-
"Navigation", um die Navigation einzustellen und den Zielort zu wählen (je nach Version).
-
"Datenträger", um das Radio, MP3 (ausgehend vom USB-Stick) auszuwählen, Fotos anzusehen.
-
"Kommunikation", um ein Telefon über Bluetooth zu verbinden um sicher zu telefonieren und eine Verbindung zum Internet herstellen zu können.
-
"Einstellungen", um die Parameter von Autoradio, Fahrzeug und Klang einzustellen.
Dr
ücken Sie erneut auf MENÜ , um das "HAUPTMENÜ" zu verlassen und zur Daueranzeige zurückzukehren.
Auswahl des Geräteteils (je nach Version):
- Radios "FM" / "AM" / "DAB" *
- "U
SB"-Stick
- CD-Player (im Handschuhfach) *

- über Bluetooth verbundenes Telefon und Bluetooth-Multimediaübertragung (Streaming)- über den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-
Player

Nutzen
Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Bereiche mit Hilfe einesFingers.

Für die P
flege des Bildschirms wird empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche Produkte zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Multifunktions-Touchscreen keine spitzen Ge
genstände. Berühren Sie den Multifunktions-Touchscreen nicht mit nassen Händen.
ERSTE SCHRITTE


*
Je nach Ausstattung
HAUPTMENÜ



Bei längerer Sonneneinstrahlungkann die Lautstärke, zumSchutz des Systems,eingeschränkt werden. Senkt sich die Temperatur im Fahrzeuginnenraum, kehrt die
Lautstärke zu ihrem normalen
Niveau zurück.

05
225
ZU EINEM DER LETZTEN ZIELORTE

ZU EINEM KONTAKT IM VERZEICHNIS

Die Navi
gation zu einem aus dem Telefon importierten Kontakt ist nur dann möglich, wenn die Adresse mit dem System kompatibel ist.
Wählen
Sie " Navigation Zielführung
" aus.
Wählen Sie die Adresse aus der an
gebotenen Liste aus. Wählen
Sie " Navigation Zielführung
" aus.
W
ählen Sie " Kontakte" aus.
Wählen
Sie den in der angebotenen Liste mit den
Kontakten gewählten Zielort aus.
W
ählen Sie " Zielführung nach" aus.
Wählen
Sie die Kriterien aus und dann " Bestätigen",
um die Zielführung zu beginnen.
Wählen Sie " F
ühren" aus.
Wählen
Sie die Kriterien aus und dann " Bestätigen"
oder drücken Sie auf den Bildschirm (blauer Pfeil), um
die Zielführung zu beginnen. Drücken Sie auf
MENÜ , um das " HAUPTMENÜ"anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation
" aus.
Drücken
Sie auf MENÜ
, um das " HAUPTMENÜ
"anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation
" aus.


NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

05

Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risikozonen heruntergeladen
und im System gespeichert worden sind.
W
ählen Sie " Navigation Zielführung
" aus.

W
ählen Sie " Einstellungen
" aus.

W
ählen Sie " Risikozonen" aus.


EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE RISIKOZONEN


Es ist nun möglich, die Warnung vor Risikozonen zu aktivieren und dann
Folgendes zu wählen:


- "Mit akustischer Warnun
g"

- " Nur bei Ziel
führung warnen "

-
"Warneinstellung": die Wahl der Zeit ermöglicht die Bestimmung der Zeit,die der Radarwarnung vorangeht.


W
ählen Sie " Bestätigen
" aus.
Drücken
Sie MENÜ, um das " HAUPTMENÜ"
anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation
" aus.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
229

In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
HÄUFIGE FRAGEN
268
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Berechnung der Route
führt zu keinem Ergebnis.Die Zielführungskriterien befinden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Navigations-Menü "Zielführungsoptionen" "Berechnungskriterienfestlegen".
Di
e Sonderziele werden nicht
angezeigt.Die Sonderziele wurden nicht ausgewählt. Wählen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die Sonderziele wurden nicht herunter
geladen. Laden Sie die Sonderziele über die Internetseite herunter:
"http://peugeot.navigation.com".
Die akustische Warnun
gfür Risikozonen funktioniert
nicht.Die akustische Warnun
g ist nicht aktiv. Aktivieren Sie die akustische Warnung im Menü "Navigation - Zielführung" \ "Zielführungsoptionen" \ "Parameter für Risikozonen setzen".
Das S
ystem schlägt
die Umfahrung einesHindernisses auf der Routenicht vor. Bei den Zielführun
gskriterien werden die Verkehrsinformationen nicht berücksichtigt. Wählen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der Liste der Zielführungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnun
g für eine Risikozone, die sich nicht auf meiner Route befindet.
Außerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozonen", die sich
vor dem Fahrzeug befinden. Es kann auch vor "Risikozonen" warnen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befinden. Ve r
größern Sie den Zoom der Karte, um die genaue
Position der "Risikozone" anzuzeigen. Wählen Sie "Nach Routen" aus, um außerhalb der Zielführung keineRadarwarnung mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu
verringern.

324
Stichwortverzeichnis
Lackreferenz.............................................................................212Laden der Batterie............................................................175, 176Lampen (Austausch)................................................161, 165, 166LED-Tagesfahrlicht ..................................................114,161, 163Lenkrad (Ver stellung).................................................................63Lenkradschloss...........................................................................47Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe.......................................63Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer.............................r117Lichtschalter......................................................................110, 115Luftdruck Reifen.........................................................................19Luftfilter.....................................................................................r199Luftumwälzung............................................................................68
Mattfarbe ...................................................................................184Mechanisches Getriebe...............................................81,93, 200Mechanisches Getriebe, elektronisch gesteuert.....................................................83, 86, 93,176, 200Menü .......................................220, 222, 238, 240, 252, 254,262Menübaum ..............................220, 222, 238, 240, 252, 254,262Menüs (Audio-Anlage)............220, 222, 238, 240, 252, 254,262Mindestfüllstand Kraftstoff.......................................................f191Modus Batterie-Entlastung......................................................176Motordaten .........................................................201-202,206-207Motorhaube...............................................................................188Motorhaubenstütze...................................................................188Motorraum .........................................................................189, 190MP3-CD ....................................................................246,281-283MP3 CD-Spieler...............................................................r282,283
Nachleuchtfunktion.....................................................47,115,116Navigationssystem ..................................................................231Nebelleuchten...........................................................................161Nebelscheinwerfer............................................112,118,164, 167Nebelschlussleuchte................................................112,165, 167Notbedienung Kofferraum..........................................................55Notruf................................................................................f126, 214Notstart .....................................................................................175
L
M
N
Fensterheber..............................................................................r53Fernbedienung...............................................................44,45,50Fernlicht ....................................................................110, 161,162Feststellbremse .................................................................80, 200Follow me home........................................................................116Freisprecheinrichtung .......................................................256,287Frequenz (Radio)..............................................................243, 245Frischlufteinlass..........................................................................68Front-Airbags...................................................................133, 136Füllstand Bremsflüssigkeit .......................................................196Füllstand Dieselzusatz.............................................................198Füllstände und Kontrollen.................................189,190,196-198Füllstand Scheibenwaschanlage.............................................197Füllstandskontrollen.........................................................196-198
Gängige Wartungsarbeiten........................................................19Gangschalthebel.........................................................................19Gangwechselanzeige.................................................................82Gedämpfte Innenraumbeleuchtung.........................................124Gefahrenzonen (Aktualisierung) .............................................. 228Geschwindigkeitsbegrenzer...............................................r97,101Geschwindigkeitsregler......................................................r99,101Gewichte und Anhängelasten ......................................... 203, 208
Innenausstattung..................................................................72, 73Innenbeleuchtung.............................................................123,124Innenraumfilter..........................................................................r199Innenspiegel.............................................................................109Inspektionen ..............................................................................19ISOFIX-Befestigungen.............................................................143ISOFIX-Kindersitze ...........................................................143-145
Kartenleseleuchten .................................................................. 123Kenndaten.................................................................................212Kennzeichenbeleuchtung .........................................................167Kinder.........................................................................r141,143-145Kindersicherheit.................................133, 137, 138, 141, 143-146Kindersitze.........................................................137, 138, 140-142Kindersitze, herkömmlich.........................................................140Klimaanlage................................................................................19Klimaanlage, automatisch ..............................................14,65,68Klimaanlage, getrennteRegelung.................................................................................71Klimaanlage, manuell...............................................14, 65,66,71Klinkenanschluss................................................................74,250Kofferraum..................................................................................55Kombiinstrumente.......................................................................21Kontrollen .........................................................189,190, 199, 200Kontrollleuchten..............................................................23,27,28Kopf-Airbags .....................................................................135, 136Kopfstützen hinten ......................................................................61Kopfstützen vorne.......................................................................58Kraftstoff.............................................................................f19, 194Kraftstoffpanne (Diesel)...........................................................195Kraftstofftank ....................................................................191, 193Kraftstofftankanzeige...............................................................191Kraftstoff tanken .......................................................191, 193, 194Kraftstoffverbrauch.....................................................................19Kühlflüssigkeitsstand..........................................................33, 197Kühlflüssigkeitstemperatur.........................................................r33
Haken..........................................................................................77Halogenleuchten .......................................................................161Handschuhfach...........................................................................73Heckscheibenheizung................................................................71Heckscheibenwaschanlage .....................................................120Heckscheibenwischer..............................................................r120Heizung...........................................................................14, 19, 66Hintere Ablage ............................................................................77Höhenverstellung der Sicherheitsgurte ...........................130, 131Hupe..........................................................................................126
H
G
I
K