Peugeot 208 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

06
249






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom
bilens høyttalere.
K
oble til telefonen: se rubrikken "Communications", og deretter "Bluetooth".
Ve l
g profilen " Audio
" eller "Alle".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Gjentakelse" på Bluetooth-enheten.



TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
Kopier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med
bilradioen. Denne t
ypen kopier kan kun gjøres med en USB-nøkkel.
MUSIKK
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen
til din Apple® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

06


















BRUKE AUX-INNGANGEN
Lydkabel følger ikke med
Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller, osv.) til JACK-kontakten vedhjelp av en lydkabel.
Re
guler først lydstyrken til det bærbare utstyret (høyt nivå). Reguler
deretter lydstyrken til bilradioen.
St
yring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret. Ve l
g skifte av lydkilde. Tr
ykk på tasten MODE
for å få frem displayet for RADIO.

Ve lg lydkilden "AUXILIARY".
MUSIKK
250

06
251



- " Ambiance" (valg mellom 6 innstillinger)

- "
Bass" (bass)
-"
Treble " (diskant)
-"Loudness" (aktivere/deaktivere)
-
"Distribution" ("Driver", "Front speakers only") (Fordeling"Fører", "All passengers", "Kun høyttalere foran")
Lydreguleringene Loudness,Treble, Bass, Ambianceer forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Re
guleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene.
Fordelin
g (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør detmulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

Integrert lydsystem:
Sound Staging fra Arkamys© .
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i en
"lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en konserthall,
med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir personene
i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare somer installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når pro
gramvaren Arkamys©er installert i bilradioen vil digitalsignalet
fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at en naturlig
lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde med frontruten.

AUDIO

Velg "Audio".


Trykk påMENU for å få frem "MAIN MENU"(hovedmeny), og velg deretter "Settings" (innstillinger).

Ve l
g " Ambiance" (lydatmosfære) eller "Fordeling".
REGULERINGER

07
252
KOMMUNIKASJON
Nivå 1Nivå 2Nivå 3















Communications
Contacts
Call log
Contacts management
Registerstatus
Hovedmeny

253
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications

Contacts
Se fileneCard Trykk på et nummer for å starte oppringningen, eller på adressen for å sette i gang guidingen.Info
Call log
Bruk Call log og kontaktfilene lagret i bilen. Konsultere
Keypad

Taste inn et nummer ved hjelp av tallene på tastaturet.
Guide Sette i gang guidingen mot valgt kontakt, ved hjelp av adressen.
Call
Keypad
"Micro OFF": Bryte mikrofonen midlertidig for at kontakten ikke skal høre hva du sier til en passasjer.
"Privacy mode": Gå over på telefonmodus for å snakke privat, eller for å kunne gå ut av bilen uten å avbryte samtalen.
"Swap": Skifte over til en annen person, uten å avbryte den pågående samtale.
"Conference": Svare på en innkommende samtale og snakkemed flere personer samtidig.
Micro OFF
Privac
y mode
Contacts
Taste inn et nummer ved hjelp av tallene påtastaturet. SwapConference call
Communications

Call lo
g
Konsultere

Contacts management
Ny Opprette en ny kontakt.
Modify
Modify Endre kontakt som vises.
Delete
Delete Slette kontakt som vises.
Delete
Delete Slette all informasjon om den kontakt som vises.
Status
Brukte eller tilgjengelige filer, prosent bruk av internt register eller kontakter med Bluetooth.
Call
Etter å ha gjort de forskjellige valg, sette i gang oppringningen.
Add kontakt
Føye til en ny kontakt.
Contacts
Etter å ha gjort de forskjellige valgene, sette i gang oppringningen. Keypad
Call

07
Under samtale (hurtigtastmeny).
eller

KOMMUNIKASJON
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Bluetooth (utstyr)et
Ringe
AndreBluetooth forbindelser
Hovedmeny
















Communications
254

255
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications

Bluetooth

Bluetooth
(utstyr)
Connect
Te l ephone
"Connect/deconnect". Kople til eller fra valgt telefon. Streaming Audio
Internett
Search All pro
files
Sette i gang søk etter et annet eksternt apparat Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Delete valgt telefon.
Update
Importere kontakter fra den valgte telefonen for å registrere dem i bilradioen.
Settings / Ekstra
Bluetooth-forbindelser Innstille Bluetooth.
Validate Registrere innstillingene.

Call
Call
Taste inn en nummer med tallene på tastaturet.
Deretter trykke for å sette i gang oppringningen.
Contacts
Liste over kontaktene.
Hang up
Hang up Legge på pågående samtale.
Swap / Conference call
Skifte over til en ny samtale uten å bryte den pågående.

Svare på innkommende samtale og snakke flere personer sammen.
Micro OFF
Bryte mikrofonen midlertidig.
Privacy mode
Gå over til telefonmodus for å føre en privat samtale.
Quit
Quit Gå ut av hurtigtastmenyen.

07
256

Profilen " Handsfree
" skal helst brukes hvis "Streaming" avspilling
ikke er ønskelig.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon avhenger av
telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
















KOBLE TIL EN BLUETOOTH-
TELEFON
FØRSTE TILKOBLING
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever fulloppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen
står i ro.
Ve lg "Bluetooth".
Trykk på MENU
for å få frem " MAIN MENU"(hovedmeny) og velg deretter "Communications" (oppringninger).
Velg "Search".
Listen over den/de detekterte enheter vises.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonenskonfigurasjon).
Systemet tilbyr å koble til telefonen:


- til "
All profiles" (for å velge de to profilene).

- i profil
"Telephone (hands free)" (bare telefon),

- i pro
fil "Streaming Audio" (streaming : avspilling av telefonensmusikkfiler),
Ve l
g og bekreft.
Ve l
g navnet på valgt enhet i listen over detekterte enheter, velg deretter "Validate".
Gå inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
BLUETOOTH

07
257

Godta deretter den automatiske tilkoblingen på telefonen, slik at
telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart avbilen.

Avhen
ghig av type telefon, ber systemet degom å akseterer eller ikke overføringen av
registeret ditt.
T
jenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet, SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operatør.

Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede telefonen koble se
g automatisk
til igjen innen ca. 30 sekunder etter at tenningen er satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofil, koble fra telefonen og start
tilkoblingen på nytt med ønsket profil.
Ve l
g en kode for tilkoplingen og deretter
"Validate".

Legg inn den samme koden på telefon ogaksepter deretter tilkoblingen.
Tele
fonen føyes til i listen.
BLUETOOTH

Hvis ikke, velg "Update".

07

MOTTA ET ANROP
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i skjermen.
Tr
ykk kort på denne tasten eller TEL blant
betjeningene ved rattet for å akseptere etinnkommende anrop.

Foreta et langt trykk på denne tasten
TEL
blant betjeningen ved rattet for å avvise etinnkommende anrop.
eller






STYRING AV TILKOBLEDE TELEFONER
Trykk på MENUfor å få frem " MAIN MENU ",
og velg "Communications
".
Ve l
g "Bluetooth
" (Bluetooth-funksjoner).
Ve l
g navn på det eksterne systemet i listen.
Velg:
-
"Disconnect" eller "Connect" for å koplefra eller til bluetooth - forbindelse til det
valgte eksterne systemet .
-
"Delete" for å fjerne systemet fra listen.
Ve l
g "Settings" for bluetooth-sikt, automatisk
svar, importere kontakter.
BLUETOOTH
Ve lg "Hang up".

2
58