Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и другую
информацию по обслуживанию своего автомобиля.

Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете
найти на сайтеPEUGEOTв рубрике "Личный кабинет".

Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вытакже можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "Личный кабинет" на сайтеPEUGEOT, свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайтеhttp://public.servicebox.peugeot.com.
интерактивную ссылку "Бортовая документация" на главной странице (регистрация не требуется),
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания Вашего руководства по эксплуатации, соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля:
Ус т а н о в к а на автомобиль любого электрооборудования или дополнительногоэлектроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированнойпродукции компании "Автомобили PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему. Будем признательны, если Вы примете вовнимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальномудилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительногооборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
Выберите:
На сайте в прямом доступе откроется Ваше руководство по эксплуатации и последние выпуски информации, обозначенные пиктограммой:

ДОБРО ПОЖ А ЛОВАТЬ!
Внимание:
знак, которым отмеченыпредупреждения об опасности, с которой Вы должны считаться,чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо другому и избежать риска повредить автомобиль.

Для сведения:
знак, которым отмеченыдополнительные рекомендациипо улучшению эксплуатацииавтомобиля.


Защита окружающей
среды:
знак, которым отмечены рекомендации по сохранениюокружающей среды.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам
с более подробным описаниемфункции.


Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать PEUGEOT 208.




Данное Руководство позволит Вам освоиться со своим
автомобилем так, чтобы Вы могли полностью использовать
все его возможности в любой жизненной ситуации.
В начале брошюры дано содержание Руководства, за которым следуют начальные сведения об автомобиле, облегчающие первое ознакомление с ним.
Подробная информация об автомобиле - описание систем
обеспечения комфорта и безопасности, а также различные сведения практического характера, изложены в последующих разделах Руководства так, чтобы Вы смогли по достоинству
оценить свой автомобиль и эффективно пользоваться им.


Наличие на Вашем автомобиле
оборудования, представленного в
настоящем Руководстве, зависит от его уровня комплектации, версии, модификации и особенностей условийэксплуатации в стране, для которой он
предназначен.

.
.
Содержание
Комбинации приборов 21Контрольные лампы 23Контрольные приборы 33Бортовой компьютер 38Бортовой компьютер с сенсорным экраном40Настройка даты и времени 43
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Краткое знакомство с автомобилем
Ключ с дистанционным управлением 44Охранная сигнализация 51Электрические стеклоподъемники 53Багажное отделение 55Панорамная крыша 56
Двери, окна, крышки
Передние сиденья 57Задний диван 60Задние сиденья 62Регулировка положения рулевого колеса63<_glbeypby 64Отопление 66Кондиционер воздуха с ручными
настройками 66Автоматический кондиционер воздуха (двухзонный) 68Обдув и обогрев заднего стекла 71Оборудование и принадлежности салона72H[mkljhckl\h багажного отделения 76
Комфорт
Пуск/останов двигателя 79Ручной стояночный тормоз 80Механическая коробка передач 81Индикатор выбора передач 825-ступенчатая секвентальная коробка передач 836-ступенчатая секвентальная коробка
передач 86Автоматическая коробка передач 90Система "стоп-старт" 93Система помощи при трогании на уклоне 96Ограничитель скорости 97Регулятор скорости 99Система автоматической парковки Park
Assist 102Помощь при парковке 106
Вождение автомобиля
Зеркала заднего вида 108Переключатель световых приборов 110Светодиодные фонари 114Дневные ходовые огни 114Автоматическое включение световых
приборов 116Регулировка фар 117Адаптивные саморегулирующиеся фары 118Переключатель режимов стеклоочистителя119:\lhfZlbq_kdZy работа стеклоочистителя121Плафон 123Приглушенное освещение салона 124
Обеспечение обзора Эко-вождение

.
.
Содержание
Указатели поворотов 125Аварийная световая сигнализация 125Вызов технической или неотложной помощи126A\mdh\hc сигнал 126Система ESP 127Ремни безопасности 130Подушки безопасности 133Детские кресла 137Детские кресла с креплениями ISOFIX 143"Детская" блокировка замков 146
Системы безопасности
Комплект принадлежностей для временногоустранения прокола в шине147AZf_gZ колеса 153Цепи противоскольжения 160Замена лампы 161Замена предохранителя 168Аккумуляторная батарея 174
Режим энергосбережения 177Замена щетки стеклоочистителя 178Буксировка автомобиля 179Буксировка прицепа 181Ус т а н о в к а багажных дуг 183Рекомендации по уходу за автомобилем 184Дополнительное оборудование 185
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Капот 188Бензиновые двигатели 189Дизельные двигатели 190Топливный бак 191Ограничитель горловины топливного бака(gZ дизельных модификациях) 193Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 195Проверка уровней 196Контрольные проверки 199
Те к у щ и е проверки
Бензиновые двигатели 201Массы автомобилей с бензиновым
двигателем 203Дизельные двигатели 206Массы автомобилей с дизельным
двигателем 208Габаритные размеры 211Идентификационные данные 212
Те х н и ч е с к и е характеристики
Экстренная или техническая помощь 213Сенсорный экран 215Автомагнитола 275Автомагнитола 301
Аудиосистема и телематика
Визуальный поиск
Алфавитный указатель

4
Краткое знакомство с автомобилем
Система "стоп-старт"
Эта система выключает двигатель на время
остановок дорожного движения (у светофоров, в
пробках и т.д.) и вновь запускает его, как только
водитель решит продолжить путь. Система "стоп-старт" идеально подходит для вождения в условиях
города, так как способствует уменьшениютоплива, сокращению выбросов отработаи снижению шумности в моменты остано
93


Park Assist
Эта система оказывает активное содействие в выборе места для парковки:
взаимодействуя с системой управления,
она паркует на нем автомобиль.
102
Внешнее оборудование автомобиля

Адаптивные саморегулирующиеся фары
При движении на малой скорости, саморегулирующиеся
противотуманные фары обеспечивают дополнительную
подсветк
у с соответствующей стороны виражей,
перекрестков, заездов на парковку и т.д.
118

.
5
Краткое знакомство с автомобилем


Комплект принадлежностейдля устранения прокола в шине
В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для временного устранения
прокола в шине.
147

Панорамная крыша

Светодиодные ленты с настройкой и остекленная
крыша способствуют существенному улучшению
видимости и освещенности в салоне.
56
Помощь при парковке
Эта система служит для предупреждения водителя о
препятствиях, которые могут оказаться за автомобилем
во время движения на передаче заднего хода.
106

Внешнее оборудование автомобиля

6
Краткое знакомство с автомобилем

Замки
A. Раскрывание / Складывание ключа.B. Отпирание замков автомобиля.Отключение охранной сигнализации.
Ключ-пульт

Капот
191
1.Открывание лючка топливного бака.
2.Снятие крышки с горловины топливного бака.
3.
Крючок для крышки топливного бака.
Емкость топливного бака: около 50 литров.
A.Рукоятка для отпирания капота из салона. B.Рычажок замка под капотом.C.Упор капота.
Другие доступные функции...C. Запирание автомобиля.Определение местонахождения автомобиля. Активирование охранной сигнализации.
44


Топливный бак
188

Отпирание и запирание автомобиля подтверждаются быстрым миганием фонарей указателей поворотов в течение примерно двух секунд.

.
7
Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона



Секвентальная коробка передач

С данной коробкой можно водить
автомобиль как в автоматическом режиме,так и в ручном.
5-ступенчатая


Мягкая подсветка салона

Слегка ослабленный свет улучшает визуальный
комфорт в салоне в условиях недостаточного
общего освещения. Мягкое освещение
о
беспечивается лампами, расположенными под
панелью приборов, в нишах для ног, на потолке и
по
бокам панорамной крыши.

Двухзонный климат-контроль

Та к а я система, после настройки уровня
комфорта, автоматически поддерживает
заданные значения микроклимата в салоне
с учетом климатических условий за бортом автомобиля.


Системы аудиооборудования
и связи

Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер,
беспроводная гарнитураBluetooth, система навигации с цветным дисплеем,
дополнительные разъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д.
83 124
68 275 215
Автомагнитол
аBluetooth
301
Автомагнитола
Сенсорный экран
6-ст
упенчатая
86

8
Краткое знакомство с автомобилем
10.
Боковые вентиляционные решетки с
регулировкой и заслонкой.
11.Сопла обдува и обогрева передних
боковых стекол.12 .Панель приборов.
13. Сопло обдува или обогрева ветровогостекла.
14. Датчик интенсивности солнечного света.
15. Перчаточный ящик / Выключатель
подушки безопасности пассажира.
16.Место расположения подушки
безопасности пассажира.
17.
Многофункциональный дисплей / Автомагнитола.
18. Центральные вентиляционные решетки с регулировкой и заслонкой.

Оборудование места водителя
1.
Выключатели регулятора скорости / ограничителя скорости. 2.
Кнопки управления сенсорным экраном
на рулевом колесе.3.
Переключатели световых приборов иуказателей поворотов.4.
Выключатели стеклоочистителя / стеклоомывателя / бортового компьютера.5.
Рукоятка для отпирания замка капота.
6.Рукоятка механизма регулирования положения рулевого колеса.
7.Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал.8.Регулятор угла наклона фар.9.
Блок выключателей.
19.
Кнопки аварийной световойсигнализации и центрального замка.20.
Выключатели системы отопления /
кондиционера возд
уха. 21.Розетка для дополнительныхэлектроприборов 12 В.
Вход USB / Jack.
Дополнительный вход USB.22.
Открытое вещевое отделение.
Держатель банок с напитками.
23.
Рычаг переключения передач.24.
Центральный подлокотник с ящиками. 25.Стояночный тормоз.