park assist Peugeot 208 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
.
Sumário
Quadros de bordo 21Avisadores luminosos 23Indicadores 33Computador de bordo 38Computador de bordo com ecrã táctil 40Acertar a data e a hora 43
O controlo de funcionamentoConhecer o seu veículo
Chave com telecomando 44Alarme 51Elevadores eléctricos de vidros 53Mala 55Tecto panorâmico 56
Os acessos
Bancos dianteiros 57Os bancos traseiros 60Bancos traseiros 62Ajuste do volante 63Ventilaç ão 6 4
Aquecimento 66Ar condicionado manual 66
Ar condicionado automático bizona 68Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro 71Confor to interior 72Arrumações da mala 76
O conforto
Arranque-paragem do motor 79Travão de estacionamento manual 80Caixa de velocidades manual 81Indicador de alteração de velocidade 82Caixa manual pilotada de 5 velocidades 83Caixa manual pilotada de 6 velocidades 86A caixa de velocidades automática 90Stop & Start 93Ajuda ao arranque em zona inclinada 96Limitador de velocidade 97Regulador de velocidade 99Park Assist 102Ajuda ao estacionamento 106
Condução
Retrovisores 108Comandos de iluminação 110Luzes diurnas(díodos electroluminescentes) 114
Luzes diurnas 114Acendimento automático das luzes 116O ajuste dos faróis 117Iluminação estática de iluminação 118Comandos do limpa-vidros 119Funcionamento automático das escovas 121Luzes do tecto 123Iluminação ambiente interior 124
A visibilidade Eco-condução

4
Conhecer o seu veículo
Stop & Start
Este sistema coloca o motor momentaneamente emespera durante as paragens na circulação (semáforos
vermelhos, engarrafamentos, outros...). O arranque domotor é efectuado automaticamente assim que pretender
iniciar o movimento novamente. Perfeitamente adaptado a uma utilização urbana, o Stop & Start permconsumo de combustível, as emissões de gae o nível sonoro quando o veículo se encontr
93

Park Assist

Este sistema é uma assistência activa aoestacionamento que detecta um espaço deestacionamento e, em seguida, comanda o sistema
de direcção para estacionar o veículo nesse espaço.
102
No exterior
Iluminação estática de intersecção:
A baixa velocidade, esta iluminação asseguraautomaticamente uma visibilidade suplementar nas cur vas, nas manobras de estacionamento..., graças
à luz de nevoeiro dianteira correspodente.
11
8

16
Conhecer o seu veículo
Verificar bem
Um avisador aceso indica o estado da função correspondente. A.
Activação do sistema Park Assist.ouNeutralização da ajuda ao estacionamento
traseiro.
Barra de comando
103, 107
1.Abertura do porta-luvas.
2. Inserção da chave. 3.
Selecção da posição:"ON"
(activação), com o passageiro
dianteiro ou a cadeira para crianças "de
frente para a estrada","OFF"(neutralização), com a cadeira para crianças "de costas para a estrada"4.Remoção da chave mantendo aposição.


Airbag do passageiro dianteiro
134

12 9
B.Neutralização do sistema CDS/ASR.
94
C.Neutralização do Stop & Star t.
52
D. Neutralizada vigilância volumétrica.
14
6
E.Activação da segurança eléctrica das crianças.

Garantir a segurança dos passageiros
A.Avisador de não colocação / remoção dos cintos de segurança dianteiros.
B.Avisador de anomalia de um dos airbags.

Cintos de segurança dianteiros
e airba
g frontal do passageiro
27
C.Avisador de neutralização do airbag frontal
do passageiro.
32

102
Condução





Park Assist
Este sistema é uma assistência activa ao estacionamento que detecta um espaço de estacionamento e, em seguida, pilota o sistema de direcção para estacionar nesse espaço.
Comanda a direcção enquanto o condutor gere a aceleração, a travagem, as velocidades e a embraiagem (caixa de velocidades manual). Durante
as fases de entrada e saída de estacionamento, o sistema apresenta informações visuais e sonoras ao condutor, para garantir a segurança da sua manobra. Podem ser necessárias várias manobras para a frente ou para trás.


Para entrar num espaço entre veículos,
o sistema não detecta lugares cujo espaço seja nitidamente inferior ousuperior ao tamanho do veículo. A função "Ajuda ao estacionamento"é activada automaticamente durante as manobras, sendo, então, possível que um avisador se acenda no ecrã,acompanhado por um sinal sonoro, semincidência no estacionamento.
Quando o Park Assist se encontraactivado, impede a passagem para o modo STOP do Stop & Star t. No modo STOP, a activação do Park Assistefectua novamente o arranque do motor.

O sistema Park Assist não pode, em caso algum, substituir a vigilância e aresponsabilidade do condutor. O condutor deverá continuar a controlar o seu veículo, assegurando-se que o espaço permanece desimpedido durante a manobra. Em determinadas situações, os sensores podem não detectar pequenos obstáculossituados nos ângulos mortos.
Durante as fases de manobras, o
volante efectua rotações rápidas: nãosegure no volante, não coloque asmãos entre os raios do volante e tenha cuidado com peças de vestuário largas, lenços, malas... Existem riscos de lesão.

O sistema proporciona uma assistência
às manobras de entrada e de saída do estacionamento em espaços entre veículos.
A qualquer instante, o condutor pode retomar o comando da direcção, segurando o volante.

103
4
Condução

Entrada num espaço entre veículos
)Quando tiver identificado um lugar
dis
ponível, limite a velocidade do veículopara, no máximo, 20 km/h.
)Posicione o seu veículo antes desse lugar.
)Pressione o comando para activar osistema Park Assist.
É apresentada uma mensagem no ecrã. Oavisador do comando permanece apagado. )Seleccione a manobra de entrada numespaço entre veículos.

O avisador do comando acende-se fixamente.
) Accione a luz de mudança de direcção do lado pretendido para o estacionamento.
)
Avance ao longo do lugar, a uma
velocidade inferior a 20 km/h, para o
medir e permaneça a uma distância
compreendida entre 0,5 e 1,5 metros da
fila de veículos estacionados.
É apresentada uma mensagem. Quando a medição terminar, uma mensagemindica-lhe que é possível efectuar o
estacionamento, se o lugar for suficientemente
grande.
) Avance o seu veículo até à apresentação
de uma nova mensagem.
) Seleccione a marcha-atrás e largue o
volante.

104
Condução
A manobra de estacionamento assistido éiniciada.
Sem ultrapassar a velocidade de
8 km/h, continue as manobras com base nas
informações apresentadas pela função "Ajuda
ao estacionamento", até à apresentação da mensagem de fim de manobra. O avisador do comando apaga-se, acompanhado por um sinal sonoro.
O condutor retoma o comando da direcção do
v
eículo.

Saída de um espaço entre veículos
)
Com o veículo parado, pressione este comando para ativar o sistema Park Assist.
É apresentada uma mensagem no ecrã. O
avisador do comando permanece apa
gado. ) Seleccione a manobra de saída deestacionamento.
O avisador do comando acende-se fixamente.) Accione a luz de mudança de direcção
do lado da saída do estacionamento que
preten
der.
A luz de mudança de direcção acende-se
de forma intermitente no quadro de bordo
durante toda a manobra, inde
pendentemente
da posição do manípulo.
) Engrene a marcha à frente ou marcha-atrás e, em seguida, largue o volante.

)
Quando pretender sair de umestacionamento entre veículos, ligue o
m
otor.

A manobra de saída assistida do estacionamento está em curso.
Sem ultrapassar a velocidade de 5 km/h, continue as manobras com base nas
informações apresentadas pela função "Ajuda
ao estacionamento", até à apresentação damensagem de fim de manobra.
A manobra termina quando o eixo dianteiro do
veículo sair do lugar de estacionamento.
O avisador do comando apaga-se,
acompanhado por um sinal sonoro.

O condutor retoma o controlo da direcção do
veículo.

105
4
Condução
Com mau tempo e no Inverno, assegure-se de que os sensores não se encontram tapados por sujidade, geloou neve.
Em caso de problema de funcionamento, solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.


Se o sistema for desactivado duranteuma manobra, o condutor deverá reactivá-lo manualmente para reiniciar a medição em curso.



Se a distâncialateral, entre o seuveículo e o lugar de estacionamento,for demasiada, o sistema poderá nãoconseguir medir o lugar. Qualquer objecto que ultrapasse o gabaritodo veículo não é levado em consideraçãopelo Park Assist durante uma manobra.


Desactivação
É apresentada uma mensagem no ecrã.
O condutor retoma o controlo do volante do
veículo.
O sistema desactiva-se automaticamente:


- ao desligar a ignição,

- se o motor for abaixo,

-
se não for efectuada nenhuma manobra nos 5 minutos seguintes à selecção do tipo
de manobra,

- após uma imobilização prolongada do
veículo durante a manobra,

- se a
função de antipatinagem das rodas(ASR) for accionada,

- se a velocidade do veículo ultrapassar o
limite autorizado,

- quando o condutor interromper a rotação
do volante,

- se o condutor pressionar o comando do
Park Assist,

- se não for possível posicionar o veículo correctamente (demasiadas manobras para inserir ou remover o veículo),

- se a por ta do condutor estiver aber ta,

- se uma das rodas dianteiras encontrar umobstáculo.
Neutralização
O sistema é neutralizado automaticamente:
- em caso de engate de reboque,
- se a por ta do condutor estiver aberta,
- se a velocidade do veículo for superior a70 km/h.
Para uma neutralização prolongada do
sistema, consulte a rede PEU
GEOT ou uma
oficina qualificada.


Anomalias de
funcionamento

Em caso de problema de
funcionamento do sistema, este
avisador
é apresentado no quadro de bordoe/ou uma mensagem é apresentada no ecrã,
acompanhada por um sinal sonoro (bip breve).
O avisador do comando acende-se de forma
intermitente durante alguns segundos. Se o
problema de funcionamento ocorrer durante a
utilização do sistema, o avisador apaga-se.
Em caso de problema de
funcionamento da direcçãoassistida, estes avisadoressão apresentados no quadrode bordo.
Consulte a rede PEUGE
OT ou uma oficinaqualificada.

318
A procura visual
Exterior
Chave de telecomando 44-50 - abertura / fecho - protecção anti-roubo- iluminação de acompanhamento - arranque- pilha
Mala 55 - abertura / fecho - comando de socorro
Kit de reparaçãode pneus 147-152
Limpa-vidros 119-122 Substituição de uma escova 122, 178
Substituição de lâmpadas 165 -167 - luzes traseiras - 3ª luz de paragem- luzes da chapa de matrícula - luzes de nevoeiro


Depósito, guia decombustível 191-19 4



Tecto panorâmico 56
Barras do tejadilho 183
Acessórios 185-186

Programa de estabilidade elec trónic a 127-129 Correntes de neve 160
Pressão dos pneus 212 Substituição da roda 153-159


- ferramentas

- desmontagem/montagem
Comandos da iluminação 110 -116 Iluminação LED 114 Luzes diurnas 114 Regulação dos faróis 117 Iluminação estática de intersecção 118 Substituição das luzes 161-164 - luzes - luzes de nevoeiro - luzes de mudançade direcção
Retrovisores exteriores 108-109

Portas 44- 49 - abertura / fecho - trancamento centralizado - comando de socorro Alarme 51-52 Elevadores dos vidros 53-54


Park Assist 102-105
Ajuda ao estacionamento 10 6-107
Engate de reboque 181
Reboque 179-180

.
321
A procura visual
Stop & Start 93-95 Alarme 51-52Park Assist 102-105 Ajuda ao estacionamento 106-107
Quadros de bordo 21-22 Avisadores 23-32Indicadores 33-37 Indicador de mudança develocidade 82
Comandos de iluminação 110 -116Luzes de mudança de direcção 125
Memorização das velocidades 101Limitador de velocidade 97-98 Regulador de velocidade 99-100

Posto de condução (continuação)
Computador de bordo com ecrãtáctil 40-42 Acerto da data/hora comecrã táctil 43

Regulação dos faróis 117
Comandos do limpa-vidros119-12 2 Computador de bordo 38 -39, 42
Sinal de perigo 125 Tr a n c a m e n t o/destrancamento do interior 48

Regulação do volante 63 Avisador sonoro 126

.
325
O índice alfabético
Jantes de alumínio........................................184
Kit anti-furos ..................................................147Kit de reparação provisória de pneus...........147Kit mãos livres.......................................256,287
Macaco..................................................153, 154Mala .................................................................55Manutenção (conselhos)...............................184Manutenção corrente......................................19Massas................................................ 203, 208Meio ambiente...........................................19,49menu............220,222, 238,240, 252, 254, 262Menus (áudio) ......................................220,222,238,240, 252, 254,262Mesa traseira..................................................77Modo de economia de energia ..................... 177Modo deslastre .............................................176Montagem das barras do tejadilho...............183Montar uma roda ........................................... 156Motor a gasolina ...........................189, 194, 201Motor Diesel.................190, 194, 195, 206, 208Motorizações ............................... 201, 206, 208MP3 (cd) ................................................282,283Mudar uma escova do limpa-vidros......122, 178Mudar uma roda....................................153, 154Mudar um fusível ...........................................168
Óculo traseiro (descongelamento).................71
Paragem do veículo.....................79, 83, 86, 90Parametrização dos equipamentos..............266Park Assist ....................................................102Pastilhas dos travões....................................200PEUGEOT CONNECT ASSISTÊNCIA........A214PEUGEOT CONNECT SOS .........................214
Pilha do telecomando...............................49,50Pintura mate..................................................184Placas de identificação do fabricante ..........212Pneus..............................................................19Porta-luvas......................................................73Portinhola do combustível....................191,193Pressão dos pneus.......................................212Protecção das crianças...............133,137,138,141, 143-145
J
K
MÓ
Q
Lava-vidros...................................................120Lava-vidros traseiro......................................120Lavagem (conselhos).................................... 184
Lâmpadas (substituição) ...............161,165, 166Leitor CD MP3.......................................282, 283Leitor de USB................................................246Limitador de velocidade..........................97,101Limpa-vidros...................................26,119, 121Limpa-vidros traseiro .................................... 120Limpeza (conselhos) .....................................184
Localização do veículo...................................47Luz avisadora de funcionamento..............23,27Luz da placa da matrícula .............................167Luz de acompanhamento................47,115, 116Luz de marcha-atrás .....................................165Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)..................................164Luz de nevoeiro traseira............... 112,165, 166Luz do tejadilho .............................................123Luzes avisadoras................................23, 27, 28Luzes avisadoras de alerta.............................28Luzes de emergência..............................78,125Luzes de leitura de mapas............................123Luzes de marcha atrás ................................. 166Luzes de mudança de direcção ............125,162Luzes de stop........................................165, 166Luzes diurnas com LEDs.............. 114, 161,163
L
N
Navegação....................................................231Neutralização do airbag passageiro.............133Níveis e verificações.............189, 190, 196-198Nível de aditivo no gasóleo...........................198Nível de óleo...........................................37,196Nível do líquido de arrefecimento ...........33,197Nível do líquido do lava-vidros......................197Nível do líquido dos travões..........................196Nível mínimo de combustível........................191Número de série do veículo..........................212
P
Quadrantes.....................................................21