airbag Peugeot 208 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
Sommario
Indicatori di direzione 125Segnale d'emergenza 125Chiamata d'emergenza o d'assistenza 126Avvisatore acustico 126Sistema ESP 127Cinture di sicurezza 130Airbag 133Seggiolini per bambini 137Seggiolini ISOFIX per bambini 143Sicurezza elettrica bambini 146
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 147Sostituzione di una ruota 153Catene da neve 160Sostituzione di una lampadina 161Sostituzione di un fusibile 168Batteria 174Modalità economia di energia 177Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 178Traino del veicolo 179Traino di un rimorchio 181Montaggio delle barre del tetto 183Consigli per la manutenzione 184Accessori 185
Informazioni pratiche
Aper tura del cofano motore 188Motori benzina 189Motori Diesel 190Serbatoio del carburante 191Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento carburante(Diesel) 193Mancanza di carburante (Diesel) 195Ver ifica dei livelli 196Controlli 199
Ver if iche
Motorizzazioni benzina 201Masse benzina 203Motorizzazioni Diesel 206Masse Diesel 208Dimensions 211Elementi d'identificazione 212
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 213Display touch screen 215Autoradio / Bluetooth 275Autoradio 301
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico

8
In breve
10. Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.
11.Diffusore di sbrinamento o di
disappannamento dei vetri laterali anteriori.
12 .Quadro strumenti.
13. Diffusore di sbrinamento o didisappannamento del parabrezza.14 .
Captatore di soleggiamento.
15. Cassettino portaoggetti/Disattivazione
dell'Airbag passeggero.
16.Airbag passeggero.
17. Display multifunzione/Autoradio.
18. Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.

Posto di guida
1.
Comandi del regolatore/limitatore di
velocità. 2. Comandi al volante del touch screen.
3.
Comandi dei fari e degli indicatori didirezione.4.
Comandi del tergicristallo/lavacristallo/computer di bordo.5.
Comando d'aper tura del cofano.
6.Comando di regolazioni del volante.
7. Airbag guidatore.
Av visatore acustico.8.Regolazione dell'altezza dei fari.9. Barretta dei comandi.
19.
Pulsanti del segnale d'emergenza e del
bloccaggio centralizzato.20. Comandi di riscaldamento/climatizzazione.
21.Presa accessori 12 V.
Presa USB/Jack.
Presa USB supplementare.22. Portaoggetti aperto.
Porta lattine. 23. Leva del cambio. 24.
Appoggiagomito centrale con vani portaoggetti. 25.Freno di stazionamento.

16
In breve
Controlli durante la guida
L'accensione della spia segnala lo stato della
funzione corrispondente.
A. Attivazione del sistema Park Assist. oppureDisattivazione dell'assistenza alparcheggio posteriore.
Barra dei comandi
103, 1071
.Apertura del cassettino portaoggetti.
2. Inserimento della chiave.3.
Selezione della posizione: "ON"
(attivazione), con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
posizionato in senso di marcia, "OFF"(disattivazione), con seggiolino per bambini con schienale verso la strada. 4.
Estrazione della chiave mantenendo la posizione.


Airbag lato passeggero anteriore
134
129
B.Disattivazione del sistema CDS/ASR.
9
4
C.Disattivazione del sistema Stop & Star t.
52
D. Disattivazione dell'allarme volumetrico.
146
E.Attivazione della sicurezza elettrica bambini.

Sicurezza dei passeggeri
A.Spia cinture di sicurezza anteriori non allacciate / volutamente sganciate
B.Spia di anomalia di uno degli Airbag


Cinture di sicurezza anteriori e
Airba
g frontale lato passeggero
27
C.Spia di disattivazione dell'Airbag frontale
lato passeggero.
32

1
27
Spie di funzionamento
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L' a c c e n s i o n e è accompagnata da un segnale sonoro e da un messaggio sul display.
SpiaStatoCausaAzioni/Osservazioni
SistemaAirbag,latopasseggero fissa.Il comando situato nel cassettinoportaoggetti è sulla posizione "OFF".L' A i r b ag frontale lato passeggero èdisattivato.
In questo caso, è possibile collocare
un seggiolino per bambini "con le spalle verso la strada".
Portare il comando su "ON"per attivare l'Airbag frontale lato passeggero.In questo caso non collocare un seggiolino per
bambini in posizione schienale verso la strada.


Controllodinamico di stabilità(CDS/ASR)


fissa.Il tasto in basso a sinistra del cruscotto è attivato, e la relativa spia è accesa.
Il CDS/ASR è disattivato. CDS : controllo dinamico di stabilità.
ASR: antipattinamento delle ruote. Premere il tasto per attivare il CDS/ASR. La relativa
spia si spegne.
Il sistema CDS/ASR viene automaticamente attivatoall'avviamento del veicolo.
In caso di disattivazione, il sistema si riattiva
automaticamente a
partire da 50 km/h.

32
Spie di funzionamento
SpiaStatoCausaAzioni/Osservazioni
Airbagaccesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi e poi si spegne all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete PEUGEOT o un
riparatore qualificato.
fissa. Anomalia di uno dei sistemi Airbag
o pretensionatori pirotecnici dellecinture di sicurezza. Far veri
ficare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Servosterzofissa. Anomalia del servosterzo.Guidare con prudenza e a velocità moderata.
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Cintura/e di sicurezzanon allacciata/ee/o volutamente sganciata/e
accesa fissa, poi
lampeggiante,accompagnata da
un segnale acusticod'intensità crescente.
Una cintura di sicurezza non è stata allacciata o è stata volutamentesganciata.
Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Porta/e aperta/eaccesa fissa e abbinata ad
un messaggio che localizza
la porta, se la velocità è
inferiore a 10 km/h.
Una delle por te o il bagagliaio sono rimasti aperti.Chiudere la por ta interessata.
accesa
fissa, abbinataad un messaggio che
localizza la por ta e accompagnata da unsegnale acustico, se
la velocità è superiore a 10 km/h.

73
3
Confort





Presa accessori
12 V

)
Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), aprire il coperchio e collegare l'adattatore corretto.












Cassettino
portaoggetti illuminato

Dispone di alloggiamenti che contengono una
bottiglia d'acqua, la documentazione di bordo del veicolo...
Il coperchio è dotato di alloggiamenti destinati acontenere un paio di occhiali,...)Per aprirlo, sollevare la maniglia.
L' i l luminazione si accende all'apertura delcoperchio (secondo la versione).
Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A .
Sulle versioni con climatizzazione, permette di
accedere all'aeratore B, che può essere chiuso
o aper to e che ero
ga la stessa aria climatizzata degli aeratori dell'abitacolo.

132
Sicurezza




Prima di par tire, il guidatore deve assicurarsi che i passeggeri abbiano allacciato correttamente le cinture di sicurezza.
Su qualsiasi sedile del veicolo, allacciare sempre la cintura di sicurezza, anche per tragitti di breve durata.
Non inver tire i dispositivi d'aggancio delle cinture di sicurezza, non funzionerebbero correttamente.
Le cinture di sicurezza sono dotate di unavvolgitore che permette l'adattamento automatico della lunghezza della cinghiaalla morfologia della persona. La cintura di sicurezza si riavvolge automaticamentequando non viene utilizzata.
Prima e dopo l'utilizzo della cintura disicurezza, verificare che sia correttamente riavvolta.
La parte inferiore della cintura di sicurezzadeve essere posizionata il più in bassopossibile sul bacino. La par te superiore deve essere posizionata nell'incavo della spalla. Gli avvolgitori sono dotati di un dispositivo di bloccaggio automatico in caso di ur to,di frenata d'emergenza o di cappottamento
del veicolo. Questo dispositivo può esseresbloccato tirando velocemente la cinghia e rilasciandola per riavvolgerla leggermente.
Raccomandazioni per i bambini
Per il trasporto di bambini di età inferiore ai12 anni o d'altezza inferiore a un metro e
cinquanta, utilizzare un seggiolino adatto.Non utilizzare mai la stessa cinturadi sicurezza per più personecontemporaneamente.Non traspor tare mai un bambino tenendoloin braccio.

Per essere efficace, una cintura di sicurezza:


- deve essere tesa il più vicino possibile alcorpo,


- deve essere tirata davanti a sé con unmovimento regolare, verificando che non si attorcigli,

- deve essere utilizzata da un solo adulto alla volta,

- non deve essere tagliuzzata nésfilacciata,

- non deve essere trasformata né modificata per non alterarne leprestazioni. Per le prescrizioni di sicurezza vigenti, per qualsiasi inter vento sul veicolo, rivolgersi ad un riparatore qualificato che disponga dellacompetenza e del materiale adatto, che larete PEUGEOT è in grado di fornire.
Far verificare periodicamente le cinturedi sicurezza dalla rete PEUGEOT o da unriparatore qualificato in par ticolare se le cinture di sicurezza sono danneggiate. Lavare le cinture di sicurezza con acqua esapone o con un prodotto detergente per tessuti, venduto presso la rete PEUGEOT.
Se si ribalta o si sposta un sedile posteriore,
verificare che la cintura di sicurezza sia correttamente posizionata e riavvolta.
In caso di urto
A seconda del tipo e dell'importanza dell'urto
, il dispositivo pirotecnico puòattivarsi prima e indipendentemente dagli airbag. L'intervento dei pretensionatori èaccompagnato da una leggera esalazionedi fumo innocuo e da un rumore, dovuto all'attivazione della cartuccia pirotecnica integrata nel sistema.In ogni caso, la spia airbag si accende.Dopo un ur to, far controllare ed eventualmente sostituire questo dispositivo dalla rete PEUGEOT o da un riparatorequalificato.

133
6
Sicurezza
Airbag


Sistema progettato per ottimizzare la sicurezza
dei passeggeri (tranne per il passeggeroposteriore centrale) in caso di ur to violento.
Gli airbag completano l'azione delle cinture di sicurezza dotate di limitatore di carico (tranneper il passeggero posteriore centrale).
In questo caso, i sensori elettronici registranoed analizzano gli ur ti frontali e laterali che si
verificano nelle zone di rilevazione dell'urto :


- in caso di ur to violento, gli airbag si gonfiano istantaneamente e contribuisconoa proteggere meglio gli occupanti del
veicolo (tranne il passeggero posteriorecentrale); subito dopo l'ur to, gli airbag si sgonfiano rapidamente per non intralciare
la visibilità o l'eventuale uscita dei passeggeri,

- in caso di ur to poco violento, d'impatto
sulla par te posteriore e in alcune condizioni
di ribaltamento, gli airbag non si gonfiano;
in questo
genere di situazione, la cintura
di sicurezza contribuisce a garantire la protezione.
Gli airbag non funzionano se ilcontatto non è inserito. Questi equipaggiamenti funzionano una
sola volta. Se si verifica un secondo urto (durante lo stesso incidente o in un incidente successivo), l'airbag non funziona.
L'attivazione del o degli airbag è accompagnata da una leggeraemissione di fumo e da un rumore, dovuti all'attivazione della cartuccia pirotecnica integrata nel sistema.Questo fumo non è nocivo, ma può rivelarsi irritante per gli occhi. La detonazione può provocare una
leggera diminuzione della capacitàuditiva per un breve periodo di tempo.

Zone di rilevazione dell'urto
A.
Zona d'impatto frontale. B.
Zona d'impatto laterale.
Airbag frontali


Attivazione

Gli airbag si gonfiano, tranne se l'airbag frontale
del passeggero è disattivato, in caso di ur tofrontale violento applicato su una parte o su
tutta la zona d'impatto frontale A, secondo l'asse longitudinale del veicolo su un piano orizzontalee diretto dall'anteriore al posteriore del veicolo.
L' a i r b ag frontale s'interpone tra il torace e la
testa dell'occupante anteriore del veicolo e
il volante, lato
guidatore, e il cruscotto, lato
passeggero, per ammortizzare la sua proiezione
in avanti.
Sistema che protegge il guidatore e il
passeggero anteriore in caso di ur to frontale
violento per limitare i rischi di traumi alla testa e
al torace.
L' a i r b ag del guidatore è integrato al centro del
volante; quello del passeggero anteriore, nel cruscotto al di sopra del cassettino portaoggetti.

134
Sicurezza
Disattivazione
Questa spia si accende sul quadro
strumenti a contatto inserito e per
tutta la durata della disattivazione.
Per garantire la sicurezza, quando unseggiolino per bambini "con schienale verso la strada" viene collocato sul sediledel passeggero anteriore, l'airbag frontaledel passeggero deve tassativamenteessere disattivato.Altrimenti il bambino rischia ferite gravio addiritura mortali in caso di attivazione dell'airbag.




Se almeno una delle due spie degliairbag si accende in modo fisso, noncollocare un seggiolino per bambini sulsedile del passeggero anteriore.
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.



Riattivazione
Quando si rimuove il seggiolino per bambini,
a contatto interrotto, por tare il comando
sulla posizione "ON"per attivare nuovamentel'airbag e garantire la sicurezza del passeggeroanteriore in caso di urto.


Anomalia di funzionamento
Se questa spia si accende sul quadro
strumenti, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display, rivolgersi alla rete

Se questa spia lampeggia, rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato. L'airbag frontale lato
passeggero potrebbe non attivarsi più
in caso di urto violento. Può essere disattivato solo l'airba
g frontalepasseggero:)Inserire la chiave nel comando didisattivazione dell'airbag del passeggero,)ruotarla sulla posizione "OFF",)quindi estrarla mantenendo questa posizione.

PEU
GEOT o ad un riparatore qualificato per
una verifica del sistema. Gli airbag potrebbero non attivarsi in caso di urto violento.

135
6
Sicurezza
Airbag laterali

Attivazione
Si attivano dal lato interessato da un urto
violento su tutta o su par te della zona di impatto
laterale B, esercitato perpendicolarmente
all'asse longitudinale del veicolo su un piano orizzontale e dall'esterno verso l'interno del
veicolo.
L' A i r b ag laterale s'interpone tra l'anca e laspalla dell'occupante anteriore del veicolo e ilpannello della por ta corrispondente.
Sistema che protegge, in caso di ur to laterale
violento, il guidatore e il passeggero anteriore
al fine di limitare i rischi di traumi al torace, tra
l'anca e la spalla.
O
gni Airbag laterale è integrato nella struttura dello schienale del sedile, lato por ta.
Zone di rilevazione dell'urto
A.
Zona di impatto frontale.
B. Zona di impatto laterale.


Airbag a tendina
Sistema che protegge, in caso di ur to laterale
violento, il guidatore e i passeggeri (tranne il passeggero posteriore centrale) e limita i rischidi traumi alla testa. Ogni Airbag a tendina è integrato nei montanti
e nella parte superiore dell'abitacolo.

In caso di urto lieve o di urto laterale lieve o di cappottamento, l'Airbag non può attivarsi.
In caso di ur to posteriore o frontale, l'Airbag non si attiva.


Attivazione

Si attiva contemporaneamente agli Airbaglaterali corrispondenti in caso di urto laterale
violento applicato su tutta o su par te della
zona
di impatto laterale B , esercitato
perpendicolarmente all'asse longitudinale delveicolo su un piano orizzontale e dall'esterno
verso l'interno del veicolo.
L' A i r b ag a tendina s'interpone tra il passeggero
anteriore o posteriore del veicolo e i vetri.
Se questa spia si accende sul quadro
strument
i, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio sul display, consultare la rete PEUGEOT oppure
un riparatore qualificato per una verifica delsistema. Gli Airbag potrebbero non attivarsi più
in caso di urto violento.

Anomalia di funzionamento