phone Peugeot 208 2013 Manuel du propriétaire (in French)

215

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Écran tactile


01 Fonctionnement général


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le s
ystème se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Premiers pas - Façade

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navigation :
navigation guidage, trafic, carte,
réglages

06 Médias :
photo, radio, musique, réglages

07 Communication :
bluetooth, contacts, journal
d’appel, réglages

08 Réglages :
système, véhicule, son p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Questions fréquentes p.
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
2
16
217
220
219
238
252
262
268

03 Commandes au volant p. 218

01
216
Ces écrans sont la représentation d’un univers graphique.
Pour chan
ger d’univers graphique, se reporter à la rubrique «REGLAGES».
Par appuis successifs sur MODE, accédez aux affichages suivants :
«
Ordinateur de bord»
(se reporter au chapitre
«Contrôle de marche»)
«Carte»
(si guidage en cours)
«Radio»
(ou source sonore en cours d’écoute : CD, USB,
Auxiliaire)
«
Téléphone»
(si conversation en cours) O
U
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
En cas de très forte chaleur, le système peut se mettre en veille (extinction complète de l’écran et du son) pendant une durée minimale de 5 minutes. L’écran est de t
ype «résistif», il est nécessaire d’effectuer un appui marqué, notamment pour les gestes dits «glissés» (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple effleurement ne sera pas suffisant. Un appui à plusieurs doigts ne sera pas pris en compte.
L’écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une utilisation par toutes les températures.

02
217
MODE: sélection du type
d’affichage permanent.
Ré
glage du volume (chaque source est indépendante, y compris les «Annonce
trafic (TA)» et consignes denavigation).
Un a
ppui permet de couper
le son.
Sélection du «MENU GENERAL
» :
-
«Navigation» pour paramétrer le guidage et choisir sa destination (selon version).
-
«Média» pour sélectionner la radio, la musique MP3 (à partir d’une clé USB), visualiser des photos.
-
«Communication» pour connecter un téléphone en bluetooth afin de téléphoner en toute sécurité ou se connecter sur internet.
-
« Réglages
» pour paramétrer l’autoradio, paramétrer le véhicule, paramétrer le son.
Appu
yer une nouvelle fois sur MENUpour sortir du «MENU GENERAL
» et revenir à l’affichage permanent.
Sélection de la source sonore (selon version) :
- Radios «FM»
/ «AM» / «DAB» * .
-
Clé «USB».
- Lecteur CD
(situé dans la boîte à gants)
* .
- Téléphone connecté en Bluetooth et en di
ffusion multimedia Bluetooth(streaming).
- Lecteur média connecté par la prise auxiliaire
(jack, câble non fourni).

Utilisez les zones proposées sur
l’écran à l’aide d’un doigt.

Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
Ne pas utiliser d’ob
jets pointus sur la tablette tactile. Ne pas toucher la tablette tactile avec les mains mouillées.

PREMIERS PAS

*

Selon équipement.
MENU GENERAL

En
cas d’ensoleillement prolongé, le volume sonore peut être limité afi n de préserver le système. Leretour à la situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitaclebaisse.

03

218




- Appui : coupure / reprise du son.


- Au
gmente le volume.


- Dimin
ue le volume.


-
Appui : changement de source
sonore : Radio, Media.

- Appui successi
f : navigation dansles menus. - R
otation. Radio : sélection automatique de la radio de fréquence précédente / qq
suivante. Media : plage précédente / suivante. p
Menus : déplacement.
- Appui.
Radio : accès aux stationsmémorisées.
Menus : validation.
- Appel entrant : décrocher.
-
Appel en cours :
Accès au menu téléphone
(répertoire, journal des appels).
R
accrocher.
- Radio : a
ffichage de la liste desstations.
Media : a
ffichage de la liste des
albums / plages.
COMMANDES AU VOLANT

05
Pour utiliser les fonctions
du téléphone, se reporter
au chapitre à la rubrique«Communication ».
















«Navigation»
Pour la gestion des contacts etleurs adresses, se reporter à la
rubrique «Communication ».

NAVIGATION
Menu général
Navigation
Calcul de l’itinéraire
Saisie d’adresse
Contacts
Options de guidage
Niveau 1Niveau 2Niveau 3

05
225
VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS

VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE

La navi
gation vers un contact importé du téléphone n’est possible que si l’adresse est compatible avec le système.

Sélectionner «Navigation Guidage».
Sélectionner l’adresse dans la liste proposée.
Sélectionner «Navigation Guidage ».

Sélectionner «Contacts».

Sélectionner la destination choisie parmi les contacts dans la liste proposée.

Sélectionner «Guider vers».
Sélectionner les critères puis «Valider » pour rdémarrer le guidage.

Sélectionner «Guider».r
Sélectionner les critères puis «Valider» ou faire run appui sur l’écran (flèche bleu) pour démarrer le guidage.
Appuyer sur MEN
U
pour afficher le «MENU
GENERAL» puis sélectionner « Navigation».

Appuyer sur MENU pour afficher le «MENUGENERAL
» puis sélectionner « Navigation ».


NAVIGATION - GUIDAGE

06
249






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir à la rubrique «Communication», puis«Bluetooth».
Choisir le profil «
Audio » ou « Tous».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches àpartir de l’autoradio.
Une fois connecté en streamin
g, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur lepériphérique Bluetooth.



CONNEXION LECTEURS APPLE ®

Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à ®
l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements dis
ponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour
modi
fier le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlistspar exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la piste souhaitée.
Les copies de photos ainsi que les
jaquettes ne sont pas compatibles avec l’autoradio. Ces copies se font uniquement avecune clé USB.
MUSIQUE
La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des
équipements compatibles et la mise à jour du logiciel
sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT.

253
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Communication
Contacts
Voir fichesCarte Appuyer sur un numéro pour lancer l’appel ou sur l’adresse pour lancer le guidage.info
Journal d’appels
Consulter le Journal d’appels et les fiches des contacts enregistrés dans le véhicule. Consulter
Clavier Saisir un numéro à l’aide des chiffres du clavier.
Guider
Lancer le guidage vers le contact sélectionné, grâce à sonadresse.
Appeler
Clavier
«Micro OFF» : couper le micro temporairement pour que le contact n’entende pas votre conversation avec un passager.
«Mode privé» : basculer sur votre téléphone pour avoir uneconversation privée ou pour sortir du véhicule sans arrêter laconversation.
«Permuter» : changer de contact tout en conservant lecontact actuel.
Conférence» : accepter l’appel entrant et communiquer à plusieurs.
Micro OFF
Mode priv
é
Contacts
Saisir un numéro à l’aide des chiffres du clavier.
Permuter
Conférence
Communication
Journal d’appels
Consulter
Gestion des contactsN
ouvelle Créer un nouveau contact.
Modifier
Modifier le contact affiché.
Supprimer Supprimer le contact affiché.
Supprimer Supprimer toutes les informations du contact affiché.
Etat
Fiches utilisées ou disponibles, pourcentage d’utilisation du répertoire interne et des contacts en Bluetooth.

Appeler
Après les différents choix, lancer l’appel.
Ajouter contact
Ajouter un nouveau contact.
Contacts

Après les différents choix, lancer l’appel. Clavier
Appeler

255
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Communication
Bluetooth
Bluetooth (équipements)
ConnecterTélé
phone
Connecter/déconnecter le téléphone sélectionné. Streaming Audio
Internet
RechercherTous les pro
fils
Lancer la recherche d’un autre périphérique .Téléphone (Mains libres)
Streamin
g Audio
Su
pprimer Supprimer le téléphone sélectionné.
Actualiser Importer les contacts du téléphone sélectionné pour lesenregistrer dans l’autoradio.
Réglages / Connexions
bluetooth bis Paramétrer votre bluetooth.
Valider
Enregistrer les paramètres.
Appeler
Appeler Saisir un numéro à l’aide des chiffres du clavier.
Puis appuyer pour lancer l’appel.
Contacts Liste des contacts.
Raccrocher
Raccrocher l’appel en cours.
Permuter / Conférence
Changer de contact tout en conservant le contact actuel.

Accepter l’appel entrant et communiquer à plusieurs.
Micro OFF
Couper le micro temporairement.
Mode privé
Basculer sur votre téléphone pour avoir une conversationprivée.
Sortir Sortir de ce menu raccourci.

07
256

Le profil «Mains libres» est à utiliser de préférence si la lecture
«Streaming» n’est pas souhaitée.

La capacité du s
ystème à ne connecter qu’un seul profil dépend du
téléphone. Les deux profils peuvent se connecter par défaut.
















JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt.
Sélectionner « Bluetooth».

Appuyer sur MENUpour afficher le«MENU GENERAL
» puis sélectionner «Communication».
Sélectionner « Rechercher».r
La liste du (ou des) périphérique(s) détecté(s)s’affiche.

Activer la
fonction Bluetooth du téléphoneet s’assurer qu’il est «visible par tous»(configuration du téléphone).
Le système propose de connecter le téléphone :


-
en «Tous les profils
» (pour sélectionner les deux profils),
- en profil « Téléphone (Mains libres)
» (téléphone uniquement),

- en pro
fil « Streaming Audio
» (streaming : lecture des fichiers musicaux du téléphone)

.

Sélectionner et valider.
Sélectionner le nom du périphérique choisi
dans la liste puis « Valider».r Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
BLUETOOTH