Peugeot 208 2013 Návod k obsluze (in Czech)

199
8
Ověřování







Kontroly
Autobaterie 12 V

Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a utažení svorek, zejména v letním azimním období.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Star t, signalizuje použití
olověné autobaterie 12 V se specifickýmicharakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnuje třeba vždy svěřit síti PEUGEOT neboodbornému servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)

Nepřeru

200
Ověřování
Mechanická převodovka

Převodovka je tzv. bez

9
201
Technické charakteristiky
.../S: model vybavený systémem Stop & Start.















Benzinové motory a převodovky
Motory1lVTi68k1,2 l VTi 82 k1,4 l VTi 95 k
PřevodovkyMechanická(5 stupňů)

Mechanická(5 stupňů)

Řízená manuální(5 stupňů)

Mechanická
(5 stupňů)

Typ, varianta, verze: CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS

8FP0 - 8FN0

Zdvihov
ý objem (cm 3 )
999

1 1991 397
Vr tání x zdvih
(mm) 71 x 84,1
75 x 90,5 77 x 75

Max. výkon: norma EHS (kW) * 50
60

70


Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000 5 750 6 000
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)95

118

136

Otáčk
y max. momentu (ot/min) 3 000
2 750
4 000

Palivo

Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté

Katalyzátor ano
anoano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)







Motor
(s výměnou filtru)3,13 3,13 4,25

*

Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropskýmnařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

202
Technické charakteristiky
Motory1,6 l VTi120 k1,6 l THP155 k1,6 l THP 200 k
Převodovky

Mechanická(5 stupňů)

Automatická(4 stupně)

Mechanická
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)

Typ, varianta, verze: CC... CA...
5FS0
5FS9
5FV8

5FU8

Zdvihový objem (cm 3)1 598
1 598

1 598

1 598

Vr tání x zdvih (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHS (kW)
* 88
105 115147

Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000 6 000 6 000 5 250
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)160
152 240275

Otáčky max. momentu (ot/min)

4 250
3 560

1 400

1 770

P
alivo

Bezolovnaté

BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté

Katal
yzátor ano
anoano
ano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)







Motor
(s výměnou filtru)
4,25 4,25 4,25 4,25
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

Benzinové motory a převodovky

9
203
Technické charakteristiky
*

Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).

**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnot
y největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.














Hmotnost vozidla a přívěsu s benzinovým motorem (kg)
Motory1 l VTi68 k1,2 l VTi82 k
Převodovky

Mechanická(5 stupňů)Mechanická
(5 stupňů)

Řízená manuální(5 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0HMZ0/PS

Karoserie3 dveřová
5 dveřová
3 dveřová 5 dveřová3 dveřová
5 dveřová


- P
ohotovostní hmotnost 960
975 960975
- -


- Pr
ovozní hmotnost *

1 035 1 050
1 035
1 050 -
-



- Největší povolená hmotnost vozidla 1 485 1 527-


- Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 1 935 2 347 -



- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
450 820-



- Brzděný přívěs **
(s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)

760
1 15 0-


- Nebrzděn
ý přívěs 450
520-



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 30
46
-

204
Technické charakteristiky
Motory1,4 l VTi 95 k1,6 l VTi 120 k
PřevodovkyMechanická
(5 stupňů)

Mechanická(5 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...
8FP0 - 8FN0

5FS0
Karoserie3 dveřová
5 dveřová
3 dveřová
5 dveřová


- P
ohotovostní hmotnost 1 055 1 0701 080
1 090



- Pr
ovozní hmotnost *

1 130
1 145
1 155 1 165


- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla1 590
1 605


- Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 530
2 565



- Brzděný přívěs
(v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %
940
960



- Brzděn
ý přívěs **
(s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 15 0
1 15 0



- Nebrzděn
ý přívěs570
580




- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení46

46

* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič
(75 kg).
** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hmotnost vozidla a přívěsu s benzinovým motorem (kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

9
205
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).

** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Hmotnost vozidla a přívěsu s benzinovým motorem (kg)

Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Motory1,6 lVTi120 k1,6 l THP155 k1,6 l THP 200 k
Převodovky
Automatická

(4 stupně)



Mechanická
(6 stupňů)


Mechanická

(6 stupňů)

Typ, varianta, verze: CC... CA...5FS9

5FV8 5FU8
Karoserie3 dveřová5 dveřová
3 dveřová
3 dveřová


- P
ohotovostní hmotnost 1 120
1 150
1 090
1 160



- Pr
ovozní hmotnost *

1 195
1 225 1 165 1 235


- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla1 6051 632
1 640
1 650



- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 %
2 565
2 582 2 570

2 580




- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)

svah 10 % nebo 12 %

960 950
930930


- Brzděn
ý přívěs ** (s přenosem zatížení v limitu nej. hmot. jízdní soupravy)
1 1501 150
1 150



- Nebrzděný přívěs 580580
580



- Doporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 46
46 46

206
Technické charakteristiky
*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).















Naftové motory a převodovky
Motory1,4 l HDi68 k1,4 l e- HDi 68 k1,6 l e- HDi92 k
Převodovky

Mechanická(5 stupňů)

Řízená manuální (5 stupňů)

Mechanická (5 stupňů)

Typ, varianta, verze: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S

Zdvihový objem (cm 3)1 398

1 560

Vr tání x zdvih
(mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHS (kW)
* 50
68


Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000 4 000
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)160

230

Otáčk
y max. momentu (ot/min)

1 750
2 000

PalivoMotor. nafta

Motor. nafta

Katal
yzátor ano
ano

Filtr pevných částic ano
ano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)





Motor
(s výměnou filtru) 3,75 3,75
...
/S: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.

9
207
Technické charakteristiky
Motory1,6 le-HDi 92 k1,6 l e- HDi 115 k
PřevodovkyŘízená manuální (6 stupňů)
Mechanická(6 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S

Zdvihový objem (cm 3 )

1 560
1 560

Vr tání x zdvih (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHS (kW)
* 6884

Otáčky max. výkonu (ot/min) 4 000 3 600
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)

230
270

Otáčky max. momentu (ot/min) 1 750

1 750

P
alivo

Motor. nafta

Motor. nafta

Katalyzátor ano
ano

Filtr pevn
ých částicano
ano

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ
(v litrech)





Motor
(s výměnou filtru)3,75 3,75

* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropskýmnařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

Naftové motory a převodovky

.../S: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.

208
Technické charakteristiky
*
Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.


























Hmotnost vozidla a přívěsu s naftovým motorem (kg)
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

Motory1,4 l HDi68 k1,4 l e- HDi 68 k
PřevodovkyMechanická
(5 stupňů)


Řízená manuální (5 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...8HR0


8HP0/PS

Karoserie3 dveřová
5 dveřová
3 dveřová
5 dveřová


- P
ohotovostní hmotnost 1 035 1 050
1 045 1 050



- Pr
ovozní hmotnost *


1 110
1 125 1 120 1 125


- Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla1 580
1 580



- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 1 980
2 080




- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)

svah 10 % nebo 12 %
400
500



- Brzděný přívěs ** (s přenosem zatížení v
limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 675

725



- Nebrzděn
ý přívěs
400
500



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení29
29