ad blue Peugeot 208 2013 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

.
.
Sisukord
Suunatuled 125Märguanne ohu korral 125Hädaabikõne või autoabi kutsumine 126Helisignaal 126ESP süsteem 127Tu r v a vööd 130Tu r v a p a djad 133Lapseistmed 137ISOFIX lapseistmed 143Laste turvalukk 146
Tu r v a l i s u s
Rehvi ajutise parandamise komplekt 147Ratta vahetamine 153Rattaketid 160Lambipirni vahetamine 161Kaitsme vahetamine 168Aku 174Säästurežiim 177Klaasipuhasti harja vahetamine 178Sõiduki pukseerimine 179Haagise pukseerimine 181Katusereelingute paigaldamine 183Hooldusnõuanded 184Lisaseadmed 185
Praktiline info
Mootoriruumi kaas 188Bensiinimootorid 189Diiselmootorid 190Kütusepaak 191Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 193Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 195Vedelike tasemete kontrollimine 196Kontrollimised 199
Kontrollimine
Bensiinimootorid 201Bensiinimootoriga mudeli massid 203Diiselmootorid 206Diiselmootoriga mudeli massid 208Dimensions 211Sõiduki identifitseerimine 212
Tehnilised näitajad
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 213Puutetundlik ekraan 215Autoraadio / Bluetooth 275Autoraadio 301
Audio ja telemaatika
Visuaalne otsing
Tähestikuline indeks

.
7
Esmatutvus
Salongis

Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast
See käigukast võimaldab kombineerida
automaatset ja käsitsi käiguvahetust.
5 käiku

Salongi miljöövalgustus

Mahe valgustus parandab nähtavust salongis nõrga valguse korral. Valgustuse tagavadmitmed lambid, mis asuvad näidikuplokis,põrandas, laes ja kahel pool panoraamkatust.


Kahetsoonilineautomaatkliimaseade

See süsteem võimaldab pärast
mugavustaseme valimist seda taset vastavalt
v
älistele ilmastikutingimustele automaatseltjuhtida.

Audio- ja kommunikatsioonisüsteemid

Need seadmed kasutavad uusimat tehnoloogiat:MP3'ga ühilduv autoraadio , USB mäluseade,Bluetooth käed vabad varustus, värviliseekraaniga navigatsioonisüsteem, lisapistikud,
Hi-Fi süsteem...
83 124
68 275 215
Bluetooth
autoraadio
301
Autoraadio
Puutetundlik ekraan
6 k
äiku
86

215

Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
Puutetundlik ekraan


01 Üldine tööpõhimõte


Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.



SISUKORD

02 Esimesed sammud - Esipaneel

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navigatsioon :
teejuhatamine, liiklus, kaart,
seadistused

06 Meedia :
foto, raadio, muusika, seadistused

07 Kommunikatsioon :
bluetooth, kontaktid,
kõneregister, seaded

08 Seaded
süsteem, sõiduk, heli lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON
2
16
217
220
219
238
252
262
268

03 Nupud roolil lk. 218

02
217
MODE: püsinäidu valimine.
Helitugevuse reguleerimine(eraldi igal heliallikal, sh.Traffic announcements (TA)
liiklusinfo ja navigatsioonijuhised).
Va
jutus võimaldab heli välja
lülitada.
Va l i
ge peamenüüst " MAIN MENU" :
-"Navi
gation" (navigatsioon), et seadistada teejuhatust ja valida sihtpunkti (olenevalt versioonist).
-"
Media " (meediakeskus), et valida raadiot, MP3 muusikat (USB mälupulgalt), vaadata fotosid.
-
"Communications
" (kommunikatsioon), et ühendada bluetooth telefoni või kasutada internetti.
-
" Settings
" (seaded), et seadistada autoraadiot, valida sõiduki seadistusi, seadistada heli.
Vajutage uuesti nupule
MENU , et väljuda peamenüüst " MAIN MENU
" ja tulla tagasi püsinäidu juurde. Heliallika valimine
(olenevalt versioonist) :
- Raadiod "FM"
/ "AM" / ''DAB'' * .
- " USB " mälu
pulk.
- CD män
gija (asub kindalaekas)
* .
- Bluetooth ühenduse
ga telefon ja Bluetooth multimeedia edastamine(streaming).
- Lisapistikupessa ühendatud seade
(jack, juhet pole kaasas).
Valige sõrme abil ekraanilekuvatavaid tsoone.

Ekraani puhastamiseks kasuta
ge pehmet lappi (näiteks prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid ärge kasutage.

Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava otsaga esemeid. Ärge puudutage puutetundlikku ekraani märgade kätega.
ESIMESED SAMMUD

*

Olenevalt varustusest.
MAIN MENU


Kui sõiduk on likka aegapäikese käes olnud, võib helitugevus väheneda, etsüsteemi kaitsta. Esialgne helitugevus taastub, kuisalongi temperatuur langeb.

06
246














CD, MP3 CD, USB SEADE, LISASEADE

Sisestage CD plaat mängijasse, USBmäluseade USB pistikusse või väline USB seade USB pistikusse vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekir
jad (ajutine mälu),mille koostamine võib kesta paarist sekundistminutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusika
failide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekir
jad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, onlaadimise aeg lühem.
HELIALLIKA VALIMINE
Roolil olev nupp SRC(heliallikas) võimaldab valida kohe järgmist heliallikat, kui see on aktiveeritud.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
"Auxiliary
"
"Radio"
Valige heliallika vahetamine ja seejärelheliallikas. Va
jutage nupule MODE
, kuni ekraanile
kuvatakse RADIO / MEDIA .
Heliallikat saab vahetada ka ülemiselt lülitusribalt.
MUUSIKA

06
249






AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
T
elefoni ühendamine : vt. osa '' Communications
'' (kommunikatsioon) ja seejärel ''Bluetooth''.
Va l i
ge profiil "Audio
" või "All
" (kõik).
Kui m
ängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon "Repetition"(kordamine).



APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil(ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi
jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näiteks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
Fotod ja plaadi
ümbrised ei ühildu autoraadioga. Neid saab vaadata
vaid USB mälupulgalt.
MUUSIKA
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri
ja tarkvara uuendused on saadaval
PEUGEOT esinduses.

253
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Communications

Contacts
See contactsCard Vajutage nupule, et alustada helistamist või aadressile, et alustada teejuhatamist.Info
Call log
Kõneregistri (Call log) ja kontaktandmete vaatamine.Consult
Keypad
Numbri või aadressis sisestamine klaviatuurilt.
Guide
Te ejuhatamise alustamine kontakti alt valitud aadressile.
Call
Keypad
"Micro OFF" : mikrofoni ajutine väljalülitamine, et kontakt eikuuleks teie vestulst kaasreisijaga.
"Privacy mode" : ümberlülitus teie telefonile, et pidadaeravestlust või väljuda sõidukist ilma vestlust katkestamata.
"Swap" : kontakti vahetamine, jättes praeguse kontakti ootele.
Conference call» : saabuvale kõnele vastamine ja mitmekesivestlemine.
Micro OFF
Privac
y mode
Contacts
Enter a number using the keypad.SwapConference call
Communications

Call lo
g
Consult

Contacts management
New Uue kontakti loomine.
Modify
Kuvatava kontakti muutmine (Modify).
Delete
Kuvatava kontakti kustutamine (Delete).
Delete
Kuvatava kontakti kõikide andmete kustutamine (Delete).
Etat
Kasutuses või olemasolevad kirjed, telefonisisesetelefoniraamatu ja Bluetooth kontaktide kasutusprotsent.
Call
Kõne alustamine pärast valikuid.
Add contact Uue kontakti lisamine.
Contacts
Kõne alustamine pärast valikuid. Keypad
Call

07
During a call (otseteemenüü).
v
õi


KOMMUNIKATSIOON
Tase 1Tase 2Tase 3
Bluetooth (varustus)o
Call (helistamine)
Bluetooth bis connections (Bluetooth lisaühendused)
Main menu (peamenüü)ü
















Communications(kommunikatsioon)
254

255
Tase1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Communications

Bluetooth


Bluetooth (equipments)
Connect
Te l ephone

Valitud telefoni sisselülitamine/väljalülitamine. Streaming Audio
Internet
Search All pro
files

Mõne muu välise seadme otsingu alustamine.Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Valitud telefoni kustutamine (Delete).
Update
Valitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neidautoraadiosse salvestada.
Settings / Bluetooth bisconnections Bluetooth seadistamine.
Validate Seadistuste salvestamine.

Call
Call Numbri sisestamine klaviatuurilt.
Nupulevajutus helistamise alustamiseks.
Contacts Kontaktide nimekiri.
Hang up
Kõne lõpetamine (Hang up).
Swap / Conference call Kontakti vahetamine, jättes praeguse kontakti ootele.

Saabuvale kõnele vastamine ja mitmekesi vestlemine.
Micro OFF
Mikrofoni ajutine väljalülitamine.
Privacy mode
Ümberlülitus teie telefonile, et pidada eravestlust või väljuda sõidukist ilma vestlust katkestamata.
Quit Otseteemenüüst väljumine (Quit).

07
256

Profiili "Hands free
" on soovitav kasutada siis, kui ei soovita
"Streaming" mängimist.

Tele
foni võime ühendada vaid ühte profiili sõltub telefonist. Vaikimisi
võib ühendada mõlemat profiili.
















BLUETOOTH TELEFONI
PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamisekskäed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Vali
ge "Bluetooth".
Vajutage nupule MENU
, et kuvada peamenüüd"MAIN MENU" ja valige " Communications"(kommunikatsioon).
Valige " Search
" (otsing).
Ilmub leitud tele
foni(de) nimekiri.
Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni
seadistus).
Süsteem pakub telefoni ühendamist :


- v
õi " All profiles
" (kõik profiilid) (mõlema profiili valimiseks).

- '' Telephone
(hands free) " (hands free telefon) (ainult telefon),

-
'' Streaming Audio
" (streaming : telefoni muusikafailide mängimine),
Va l i
ge " OK
" ja kinnitage.
Vali
ge nimekirjast telefoni nimi ja seejärel valige "Validate " (kinnitamine).
Täpsemat infot saate aadressilt www.peugeot.ee (ühilduvus,
täiendav abi ...).
BLUETOOTH