Peugeot 208 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
269
KYSYMYSVASTA USRATKAISU
Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoitetareaaliajassa. Kun auto k
äynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia
muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu(kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Suodattimet ovat liian ra
joittuneita. Muuta asetuksia "Geographic filter".
Joissain maissa vain suurten vä
ylien (kuten moottoritiet)liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä onriippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Korkeuserot eiv
ät näynäytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitin
vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia (paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisen
ympäristön (esimerkiksi tunnelin) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä onriippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.
En p
ysty liittämään
Bluetooth-puhelintani.On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.
- Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.

- Varmista, ett
ä puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen j
ärjestelmän kanssa. Valmistajalta saa luettelon yhteensopivista
Bluetooth-matkapuhelimista.
Bluetoothiin
yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
270
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaaluettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhte
ystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.

Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta CD-lev
yn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta "AUDIO".

- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audioj
ärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita. CD-lev
y on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
CD-lev
yn asettamisen jälkeen tai USB-avaimenliittämisen jälkeen pitääodottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallennev
äline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. T
ämä on normaalia.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
271
KYSYMYSVASTA USRATKAISU
Soiton aikana laitteen
tietoon liittyvät tietyt merkit eivät näy kunnolla. Audio
järjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä merkkejä. Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen nimeämiseen.

Streaming-tiedostojen soitto ei ala. Kytketty oheislaite ei salli automaattisesti soiton alkamista. Aloita soitto oheislaitteesta.
Kappaleiden nimet
jasoittoajan kesto eivät
tule näyttöön streaming-asetuksessa.Bluetooth-profiili ei salli näiden tieto
jen siirtoa.

Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella eiole lainkaan lähetintä. Kytke "RDS"-toiminto päälle pikavalintavalikon
kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö
alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet
(kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, ettäautoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahin
goittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni PEUGEOT-verkostolla.
En l
öydä tiettyjäradioasemiavastaanotettujen asemien
listasta. A
semaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.
Tiet
yt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa (esimerkiksikappaleen nimen).
J
ärjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi. Radioaseman nimi onmuutettu.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
272
KYSYMYSVASTA USRATKAISU
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,ääniympäristö valikoituupois. Ääni
ympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien asettamista.
T
oisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista. Muokkaa korkeiden
ja matalien äänien tai ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasiääniympäristön.

Kun muutatääniympäristöä, matalien ja korkeiden äänien säätö palautuu nollaan.
K
un muutat kanava/kaiutintasapainon säätöä, äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen
jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä.
T
oisen muokkaaminen ilman toista ei ole mahdollista. Muuta balanssien tai
äänen jakautumisen säätöä,niin saat toivomasi ääniympäristön.

Kun äänen jakautumistamuutetaan, balanssi
valikoituu pois.
Eril
aisten
kuuntelulähteiden (radio, CD jne.) välillä onlaatueroja.Jotta kuuntelun laatu olisi
paras mahdollinen, audiosäädöt Loudness,
Equalizer, Treble, Bass, Volume (loudness-toiminto, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaaerilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kunkuuntelulähdettä (radio, CD jne.) vaihdetaan.
Varmista, että audiosäädöt Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat
äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu
kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot Le-Ri balance, Fr-Re balance, Treble,Bass (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino,
kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi"Linear", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
273
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun moottori onsammutettu, järjestelmä sammuu useidenminuuttien käytönjälkeen.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
J
ärjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyyvirransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.

USB-avaimen lukukäynnistyy vasta erittäinpitkän ajan (noin
2-3 minuutin) kuluttua.
Jotkin USB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästiavaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun k
ytken IPhone-laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostojaei enää pysty lukemaan.Koska IPhone
yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toiminnon,joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappaleen aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa Apple® lähteessä.®
Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloinUSB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).

274

275

AUTORADIO / BLUETOOTH


01 Käyttöönotto


Turvallisuussyistä kuljettajan tulee ehdottomasti pysäyttää auto, jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toimintakatkeaa, kun energiansäästötila aktivoituu, jotta akku
kestäisi pidempään.

SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörässä olevat kytkimet

03 Radio

04 Audiotoiminnot

05 Puhelin

06 Audiosäädöt

07 Asetukset

08 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 276
277
278
281
287
293
294
295

Usein kysyttyä s. 296

01
276
KÄYTTÖÖNOTTO



Lähteen valinta:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- puhelun hyväksyminen. Pitkä painallus:
- kytketyn puhelimenpuhelumuistio.
- tai puhelun hylkääminen kun
toinen puhelu on käynnissä.


Audiotoimintojen säätö:
äänentoisto, korkeat äänet, matalat äänet, kuuluvuus, jakautuminen, balanssi
vasen / oikea, eteen / taakse,
automaattinen voimakkuus.
Kä
ynnistys /
Katkaisu jaäänenvoimakkuuden säätö.
Aloitetun toiminnon
peruutus.
Yl
öspäin hakemistopuussa (valikko tai hakemisto).
CD-levyn ulostyöntö.

T
allennetun radioaseman
valinta.
Radio: pitkä painallus: aseman tallentaminen.
Ilm
an radiota: katsovastaavista kohdista. Radiotaa
juuksien automaattinen haku pienemmälle / suuremmalle.
Edellisen
/ seuraavan CD/USB-ääniuran valinta.
Navigointi luettelossa.
Alas painettuna: nopea kelaus eteen- tai
taaksepäin. P
äävalikkoon pääsy.

Luettelon näyttö vastaanotetuista
asemista, CD/USB ääniurista tai
kansioista.
Pitkä painallus: vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys.

02OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
277
RADIO: asemien automaattinen valinta pienemmiltä/suuremmilta taajuuksilta .
CD / USB: musiikkila
jin / artistin / edellisen hakemiston / soittoluettelon valinta
.

Ä
änilähteen vaihtaminen.
V
alinnan vahvistaminen.
Puhelun aloittaminen/
päättäminen.

Yli kahden sekunnin painallus:
puheluloki avautuu.

RADI
O: muistiintallennetun aseman
valinta pienemmän taajuuden suuntaan.

CD-SOITIN / MP3 / USB: edellisenääniuran valinta .
CD-SOITIN / USB: yhtäjaksoinen
painallus: pikakelaus taaksepäin
.


RADIO: asemien automaattinen hakusuuremman taajuuden suuntaan .

CD-SOITIN / MP3 / USB: seuraavanääniuran valinta .
CD-SOITIN / USB: yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus eteenpäin
.

Ä
änenvoimakkuuden lisääminen.

Äänenvoimakkuuden
pienentäminen.
Mykistäminen: paina samanaikaisestiäänenvoimakkuuden
lisäys- ja pienennyspainikkeita.

Äänen palauttaminen: paina jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.

03
278
RADIO
Paina peräkkäinSRC/TELja valitseaaltoalue FM1, FM2 tai AM.
Paina yhtä asemapainiketta tallennetun aseman kuuntelemiseksi.
Valitse radioasema
ja vahvistapainamalla "OK".







RADIO

Paina LIST, jolloin aakkosjärjestyksessäoleva asemaluettelo tulee näyttöön.
Ympäristöteki
jät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen, myös RDS -tilassa. Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen levityksessä ja se ei ole missään tapauksessa oire autoradion toimintahäiriöstä.
Paina pitkään LIST , kun haluat laatia
tai päivittää asemaluettelon, lähetyksen ääni katkeaa hetkeksi.
Paina pitk
ään yhtä asemapainiketta kuuntelussa olevan aseman
tallentamiseksi muistiin. Aseman nimi
tulee näyttöön ja äänimerkki vahvistaa
tallennuksen.

Siirry seuraavaan tai edelliseen
kirjaimeen (esim. A, B, D, F, G, J, K jne.)painamalla kerran.
LUOTTELON HALLINT
A ASEMAN TALLENTAMINEN JA VALINTA

K
un kuunneltavaksi halutun tallennetun aseman vastaanottolaatu on huono, autoradio yrittää löytää saman ohjelman toiselta taajuudelta, jolloin näyttöön ilmestyy viesti.