USB Peugeot 208 2013 Ägarmanual (in Swedish)

06
246














CD, CD MP3, USB-LÄSARE, AUX

Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fleraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet filer som inte är musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gång som
tändningen slås ifrån eller varje gång ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochså länge de inte ändras kommer inläsningstidenatt vara kortare.
VAL AV LJUDKÄLLA

Med knappen SRC
(ljudkälla) på rattreglagen kan du gå direkt tillnästa ljudkälla, om den är aktiv.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary
"
"Radio"
Välj ändring av ljudkälla och sedan önskadljudkälla. Tr
yck på knappen MODE
tills RADIO / MEDIAvisas.

Ändringen går också att göra i det övrebandet.
MUSIK

06
247

CD, CD MP3, USB-LÄSARE


Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra filtyper (.mp4, osv.) kan läsas.
WMA-
filer ska vara av standardtypen wma 9.

Samplingsfrekvenserna som stöds är 11, 22, 44 och 48 KHz.

Vi rekommenderar att du använder filnamn med mindre än 2
0 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? . ; ù) för att undvikaproblem vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid brännin
gen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, finns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en och
samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för en optimal
ljudkvalitet.

Om det gäller en flersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
INFORMATION OCH R
ÅD

Systemet stöder separata spelare som USB Mass Storage eller Apple®-spelare via USB-uttaget (anpassningskabel medföljer inte).
Krin
gutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.

Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas
till extrauttaget med hjälp av en Jack-kabel(medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16 eller 32.
MUSIK

Systemet stöder inte anslutning av två identiska apparater samtidigt (två minnen, två Apple®
-spelare) men det går att ansluta ett minne ®
och en Apple®
-spelare.®

Du rekommenderas att använda godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

06
/
/

VÄLJA SPÅR
Före
gående spår.
Nästa spår.
Föregående katalog.
Nästa katalog.
Paus.

Lista över spår och mappar på USB-
minne eller CD-skiva.
Gå uppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i trädstrukturen.
Uppåt i trädstrukturen.
MUSIK
248

06
249






LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfiler
via bilens högtalare.

An
slut telefonen: se avsnittet "Kommunikation " och sedan "Bluetooth".
Väl
j profilen " Audio" (audio) eller "All
" (alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av l
äge " Repeat" (Upprepa) i Bluetooth-utrustningen.

ANSLUTNING AV APPLE ®
-SPELARE

Anslut Apple ®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Dis
ponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificerin
gen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassificering (spellistor tillexempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Kopior av
fotografier och omslag är inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast göras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

VANLIGA FRÅGOR
270
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visasdubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassificerade i alfabetisk
ordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
S
ystemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.

CD-skivan matas uteller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddataeller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga omen bränd CD-skiva: läs råden som lämnas i avsnittet "AUDIO".

- CD-spelaren som in
går i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
Efter att en
CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång. Då ett n
ytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i
CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

VANLIGA FRÅGOR
273
FRÅGASVARLÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter flera minutersanvändning. Då motorn är avstän
gd beror systemets funktionstid på batterietsladdningens status.
Stoppet är normalt: s
ystemet övergår till energisparläge och kopplas bort
för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Läsnin
gen av mitt USB-minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter).Vissa filer som levereras med minnet kan leda till att läsnin
gen blir mycketlångsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla filer som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
N
är jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,kan jag inte läsa mina musikfiler. När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även streamin
g-
funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde framför USB-
funktionen som inte längre kan användas, spåret du lyssnade på spolas
fram en bit utan ljud på Apple®-spelare. Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutnin
gen
igen (USB-funktionen har företräde framför streamingfunktionen).

01
276
KOMMA IGÅNG



Val av ljudkälla:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming.
- ta emot ingående samtal.
Lång tryckning:
- öppnar samtalslistan för den anslutna telefonen.
- eller avslutar samtalet omsamtal pågår.


Inst
ällning av ljudalternativ:
equalizer, diskant, bas, loudness, ljudfördelning,
balans vänster/höger,
balans fram/bak, automatisk
ljudvolym.
På / Av inställning av ljudvolym.
Avbr
yta pågående funktion.
Gå uppåt i en översikt (meny eller katalog).
Utmatning av CD-skivan.

Val av la
grad radiostation.
Radio: lång tryckning:lagring av en station.
An
dra funktioner än radio:se motsvarande kapitel.
Automatisk sökning av en lägre / högre radiofrekvens.
Val av föregående / följande spår på CDeller USB.
Navigation i en lista.
Lång tryckning: snabbsolning framåt eller bakåt. Öppna huvudmen
y.

Visning av listan över mottagnastationer, spår eller kataloger påCD/USB.
Lån
g tryckning: uppdatering av listanöver mottagna stationer.

02RATTREGLAGE
277
RADIO: val av föregående / nästa station
CD / USB: val av före
gående genre / artist / spellista i förteckningen beroende på
klassificering.

B
yte av ljudkälla.

Godkännande av ett val.
Svara/Lä
gga på.
Tr
yckning i mer än 2 sekunder: öppna
telefonmenyn.

RADI
O: automatisk frekvenssökning
nedåt.
CD / MP3 / USB: val av före
gåendespår.
CD / USB: ihållande tr
yckning:snabbspolning bakåt.

RADI
O: automatisk frekvenssökning
uppåt
CD / MP3 / USB: val av nästa spår.
CD / USB: ihållande tr
yckning:snabbspolning framåt.

Öknin
g av ljudvolymen.

Minsknin
g av ljudvolymen.
Stäng av ljudet genom
att trycka samtidigt på
knapparna
för ökning och minskning av ljudvolymen.

Återställa ljudet:
tryck på någon av
volymknapparna.

03
280
RADIO

Textinfo är information som sänds ut av radiostationen och som rör stationen eller den aktuella låten som avlyssnas.

Tr
yck på MENU
när radion visas på
displayen och välj " Radio".

Kr
yssa eller avkryssa "TXT " för att aktivera eller avaktiveravisning av Textinfo.


VISNING AV TEXTINFO






LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA -funktionen (Traffic Announcement) prioriterar TA-meddelanden när du lyssnar på en annan ljudkälla. För att vara
aktiv kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett trafikmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet tillnormalläge.

Tr
yck på MENU
, välj "
Radio".

Markera eller avmarkera "TA"
för att
aktivera eller avaktivera mottagningenav trafikmeddelanden.

04
282
AUDIO











CD, USB


INFORMATION OCH RÅD
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-
filer fördelade över 8 katalo
gnivåer med högst 192 kataloger. Vi
rekommenderar dock att du inte använder fler än två nivåer för att
minska accesstiden vid läsning av CD-skivan.
Vid läsnin
gen följer systemet inte mapparnas trädstruktur.
För att kunna spela upp en bränd
CDR eller CDRW bör du vid
bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen
inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådli
gt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att
uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en flersessions-CD, rekommenderas
standarden Joliet.

Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater som inte är audio-
utrustnin
gar till USB-uttaget. Systemet kan ta skada.

Bilradion läser endast filer med tillä
gget ".mp3", ".wma", ".wav" från enCD och kan dessutom läsa filer med tillägget ".ogg" endast i USB.

En hö
g kompressionsgrad kan inverka på ljudkvaliteten.

Spellistorna som accepteras på CD, MP3, Ipod och USB-anslutnin
g är
av typen ".m3u" och ".wpl.

Antalet igenkända filer är begränsat till 5 000 uppdelat på 500 kataloger i högst 8 nivåer.