stop start Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

94
Οδήγηση
λειτουργίας START του κινητήρα

Η ένδειξη "ECO"σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά:
-
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, όταννπατάτε το πεντάλ συμπλέκτη,
- μεημιαυτόματο κιβώτιο
:
●
με το μοχλό ταχυτήτων στη θέση A
ή M ,
όταν αφήνετε το πεντάλ φρένου,
●
ή με το μοχλό ταχυτήτων στη
θέση Nκαι το πεντάλ φρένου ελεύθερο, ότανφέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση Aή M
,
●
ή όταν βάζετε την όπισθεν. Γι α λόγου
ς ασφάλειας αλλά και άνεσης, ηκατάσταση λειτουργίας STA R T ενεργοποιείται αυτόματα όταν:


Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση
της κατάστασης λειτουργίας START



- ανοίγετε την πόρτα οδηγού,

- λύνετε τη ζώνη ασφαλείας οδηγού,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
11 χλμ/ώρα με ημιαυτόματο κιβώτιο,

- ορισμένε
ς ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση
κλιματισμού, κλπ) το επιβάλλουν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ήτου αυτοκινήτου.


Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση λειτουργίας STOP, ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.
Ανά πάσα στιγμή, πιέζετε τον διακόπτη "ECO
OFF"για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας του
διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη.


Απε νεργοποίηση
Η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για μερικά
δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτωςφυσιολογική.

95
4
Οδήγηση

Το σύστημα ενεργοποιείται ξανάαυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με τοκλειδί.


Επανενεργοποίηση

Πιέζετε πάλι τον διακόπτη "ECO OFF"
.
Το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι. Αυτό
δηλώνεται με το σβήσιμο τη
ς λυχνίας του
διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος,η λυχνία του διακόπτη "ECO OFF"αναβοσβήνει,
κατόπιν ανάβει σταθερά.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
τ
ου δικτύου PEUGEOT.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
λειτουργία
ς STOP, υπάρχει πιθανότητα ο κινητήραςνα σβήσει. Τό τ ε ανάβουν όλες οι λυχνίες του πίνακα
οργάνων. Θα πρέπει τότε να κλείσετε τον διακόπτη
μηχανής και να ξαναβάλετε μπροστά με το κλειδί.


Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στον χώροτου κινητήρα, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος τραυματισμού λόγω αυτόματης ενεργοποίησηςτης κατάστασης λειτουργίας START.

Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών (χαρακτηριστικά θα βρείτε σε εγκεκριμένοσυνεργείο του δικτύου PEUGEOT).
Η τοποθέτηση μπαταρίας μη εγκεκριμένης
από την PEUGEOT ενέχει κινδύνους
δυσλειτουργίας του συστήματος.



Συντήρηση

Η λειτουργία Stop & Start αποτελεί προϊόν προηγμένης τεχνολογίας. Κάθε επέμβαση σε αυτόν τον τύπο μπαταρίας πρέπεινα πραγματοποιείται αποκλειστικά απόεγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.

102
Οδήγηση





Σύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή υποβοήθηση στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα
διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο.
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης όταν ο οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλλάζει τις σχέσεις ταχύτητας και πατάει τον συμπλέκτη (μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων). Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές και ηχητικές
πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει τον ελιγμό πιο ασφαλή. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Όταν πρόκειται να μπει το αυτοκίνητο σε
κάποια θέση, το σύστημα δεν ανιχνεύει χώρους που είναι πολύ μεγαλύτεροι ή πολύ μικρότεροι από το αυτοκίνητό σας.
Η λειτουργία "Βοήθεια στο παρκάρισμα" ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκειατων ελιγμών, και άρα είναι πιθανό ναανάβει μια φωτεινή ένδειξη στην οθόνη, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα, χωρίς επίπτωση στο παρκάρισμα.

Όταν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα ParkAssist, εμποδίζει τη μετάβαση στην κατάστασηSTOP τού Stop & Start. Σε κατάσταση STOP, η ενεργοποίηση του συστήματος Park Assist επανεκκινεί τον κινητήρα.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να αντικαταστήσει την προσοχή και την υπευθυνότητα του οδηγού. Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος του αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι ο χώροςπαραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί να μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που βρίσκονται στις "νεκρές" γωνίες τους.
Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι
πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές, γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετα ταχέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες τουκαι προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τακασκόλ, τις τσάντες χειρός κλπ... αφού υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Το σύστημα παρέχει υποβοήθηση στου
ς ελιγμούς εισόδου και εξόδου από τον χώρο
παρκαρίσματος.
Οποιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.

174
Πρακτικές πληροφορίες





Μπαταρία
Η παρουσία αυτής της ετικέταςδηλώνει τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίαςκαι ειδικών χαρακτηριστικών, η οποία, σε περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η μη τήρηση αυτής της σύστασης, υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει την
καταστροφή της μπαταρίας.


Μετά την επανατοποθέτηση της μπαταρίας,το Stop & Start δεν θα είναι ενεργό παρά
μόνο μετά από διάστημα μερικών ωρώνπου εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας($! 8 ώρες περίπου).
)Σηκώνετε τέρμα την ασφάλεια.




Αποσύνδεση των καλωδίων

Επανασύνδεσ
η των καλωδίων
)Το π οθετείτε το σφιγκτήρα 1
του καλωδίου ανοιχτό
πάνω στον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας.
)Πιέζετε κάθετα το σφιγκτήρα 1
για να
τοποθετηθεί καλά πάνω στην μπαταρία.
)Ασφαλίζετε το σφιγκτήρα παραμερίζονταςτον οδηγό σωστής τοποθέτησης και
κατόπιν κατεβάζοντας την ασφάλεια 2.

Μην πιέζετε δυνατά την ασφάλεια, γιατίαν ο σφιγκτήρας δεν έχει τοποθετηθείκαλά, τότε είναι αδύνατο να ασφαλίσει. Επαναλάβετε από την αρχή τη διαδικασία.

Διαδικασία για τη φόρτιση τη
ς αποφορτισμένης μπαταρίας σας ή για την εκκίνηση του κινητήρα με τη βοήθεια άλλης μπαταρίας.
Η μπαταρία
βρίσκεται κάτω από το καπό τηςμηχανής.
Γι α να την φθάσετε:)
ανοίγετε το καπό με την εσωτερική λαβήκαι κατόπιν με την εξωτερική, )
στερεώνετε το στήριγμα του καπό
μηχανή
ς, ) αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για να
έχετε πρόσβαση στον θετικό πόλο (+).

Πρόσβαση στη μπαταρία

175
7
Πρακτικές πληροφορίες


Η επαναφόρτιση της μπαταρίας τουStop & Start δεν απαιτεί αποσύνδεση.
Εκκίνηση κινητήρα με άλλη
μπαταρία
)Συνδέετε το κόκκινο καλώδιο στον θετικό
πόλο (+) της αποφορτισμένης μπαταρίας Aκαι μετά στον θετικό πόλο (+) της βοηθητικής
μπαταρίας B . )Συνδέετε τη μία άκρη του πράσινου ή του
μαύρου καλώδιου στον αρνητικό πόλο (-)
της βοηθητικής μπαταρίας B.
)
Συνδέετε την άλλη άκρη του πράσινου ή του
μαύρου καλώδιου στο σημείο γείωσης Cτου αυτοκινήτου σας (βάση κινητήρα). )
Ενεργοποιείτε τη μίζα και αφήνετε τονκινητήρα να λειτουργεί.)
Περιμένετε να επανέλθει στο ρελαντί καιαποσυνδέετε τα καλώδια.
Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης
)
Αποσυνδέετε τη μπαταρία του
αυτοκινήτου.
)
Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης που
δίνονται από τον κατασκευαστή της
συσκευής φόρτισης.)
Συνδέετε ξανά την μπαταρία αρχίζοντας
από τον αρνητικό πόλο (-).)
Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι
ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από θειϊκά
άλατα (λευκή ή πρασινωπή απόθεση),
τους λύνετε και τους καθαρίζετε.

188
Έλεγχοι











Καπό μηχανής

)Ανοίγετε την μπροστινή αριστερή πόρτα.
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, απενεργοποιήστε το Stop &Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού εξ΄α ι τ ί α ς της αυτόματηςενεργοποίησης της κατάστασης STA R T.


Κλείσιμο
)Βγάζετε το στήριγμα από την εγκοπή
συγκράτησης.)Κουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του. )Κατεβάζετε το καπό και το αφήνετε να πέσει
λίγο πριν το τέλος της διαδρομής του.
)Τρ α β ά τ ε το καπό για να ελέγξετε αν έκλεισε καλά.


)Ξεκουμπώνετε το στήριγμα από την
υποδοχή του και το στερεώνετε στην
εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.

Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός άνεμος. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να χειρίζεστε μεπροσοχή τον εξωτερικό μοχλό και το στήριγματου καπό μηχανής (κίνδυνος εγκαύματος).Προκειμένου να μην προκληθεί βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, απαγορεύεταιαυστηρά το πλύσιμο με υψηλή πίεση στο χώρο του κινητήρα.



Άνοιγμα
)
Σηκώνετε το μοχλό και ανασηκώστε το καπό.
)Tραβάτε προς εσάς το μοχλό, που βρίσκεται
στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας.

191
8
Έλεγχοι

Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη του καυσίμου φθάσει στο
ελάχιστο επίπεδο, η λυχνία αυτή ανάβει
στον πίνακα οργάνων. Απομένουν
5 περίπου λίτρα
στο ρεζερβουάρ. Όταναη λυχνία αναβοσβήνει, μένει πολύ λίγο καύσιμοστο ρεζερβουάρ.

Όσο η τάπα του ρεζερβουάρ είναι ανοιχτή,δεν μπορείτε να βγάλετε το κλειδί από την κλειδαριά.Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να προκαλέσει θόρυβο αναρρόφησης αέρα.
Η υποπίεση αυτή, που είναι απολύτωςφυσιολογική, προκαλείται από τηστεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου.




























Ρεζερβουάρ καυσίμου
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 περίπου λίτρα.
Μια ετικέτα, που είναι κολλημένη στο εσωτερικό της θυρίδας του
δοχείου καυσίμου, σας υπενθυμίζει τον τύπο καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα του αυτοκινήτου σας.Η ποσότητα καυσίμου που συμπληρώνετε πρέπει να είναι
μεγαλύτερη από 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψη από τον δείκτη
καυσίμου.
Ανεφοδιασμός καυσίμου


Γι α να πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό
καυσίμου με πλήρη ασφάλεια:
)
σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα, )
ανοίγετε τη θυρίδα του δοχείου καυσίμου,)βάζετε το κλειδί στην τάπα και το γυρίζετε προς τα αριστερά,
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κλειδί του αυτοκινήτου.
)
βγάζετε την τάπα και την κρεμάτε στηβάση που βρίσκεται στην εσωτερική
πλευρά της θυρίδας, )
γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο, αλλά μηνεπιμένετε μετά την 3η διακοπή τηςμάνικας, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργίες.

Συμπληρώστε καύσιμο το συντομότερο ώστε να μην"
0
0
2
0" από βενζίνη.
Αν "μείνετε" από καύσιμο (κινητήρες Ντίζελ), ανατρέξτε στην ενότητα "Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρες Ντίζελ)".

9
201
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά

.../S: μοντέλο που διαθέτει το σύστημα Stop & Start.















Κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
Κινητήρες1 λίτρ. VTi68 ίππ.1,2 λίτρ. VTi 82 ίππ.1,4 λίτρ. VTi 95 ίππ.
+
2
. ταχυτήτωνΜηχανικό(5 σχέσεων)$
.)(5 σχέσεων)

Ημιαυτόματο(5 σχέσεων)


Μηχανικό
(5 σχέσεων)

Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS

8FP0 - 8FN0

Κυ
βισμός (κυβ. εκ.) 999

1 1991 397
Διάμετρο
ς x διαδρομή (χλστ) 71 x 84,1
75 x 90,5 77 x 75



Ανώτατη ισχύς: πρότυπο ΕΕ (kW) *50
60

70

Στρ ο φές ανώτ. ισχύος
(στρ/
0

05

ΠΡΟΣ ΝΕΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ




ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Επιλέξτε "Navigation GPS"(Δορυφορικήπλοήγηση).

Επιλέ
ξτε"
Save "(Αποθήκευση) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα επαφής.
Το σύστημα επιτρέπει την απο
θήκευση μέχρι και 200 καρτελών.
Επιλέ
ξτε "Validate"(Επιβεβαίωση) ή πιέστε
την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει ηπλοήγηση. Επιλέ
ξτε "Address"(Διεύθυνση).
Ρυθμίστε την παράμετρο Χώρα
("
Country
")από την προτεινόμενη λίστα και κατόπιν με τον
ίδιο τρόπο:
την Πόλη
(" City ") ή τον ταχυδρομικό κώδικα,
την Οδό (" Street "), τον Αριθμό ("
N° ").Επιβεβαιώστε κάθε φορά. Επιλέ
ξτε "Guide"(Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια περιορισμού: "Tollroads" (Διόδια), "Ferries"
(Φέριμποτ), "Near"
(Κοντά σε).
Επιλέ
ξτε το κριτήριο καθοδήγησης: "
The fastest "(Η πιο γρήγορη) ή "
Shortest route " (Η πιο σύντομη) ή "
Time/Distance compromise " (Συνυπολογισμός Χρόνου/Απόστασης). Στον χάρτη(
/
0) εμφανίζεται η διαδρομή που έχετε επιλέξει.

Για να διαγρ
άψετε την πληροφορία πλοήγησης, πιέστε "Settings"(Ρυθμίσεις) και κατόπιν
"Stop navigation"
(Διακοπή πλοήγησης).
Για να επαναφ
έρετε την πληροφορίαπλοήγησης, πιέστε "Settings"(Ρυθμίσεις) και
κατόπιν "Restart navigation"(Επανέναρξηπλοήγησης).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το"
MAIN
MENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε"
Navigation " (Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

320
Οπτική αναζήτηση

Θέση οδήγησης

Πλαφονιέρα 123 Φωτισμός εσωτερικού χώρου 124 Καθρέφτης χώρου επιβατών 109 Κλήση έκτακτης ανάγκης ήκλήση για οδική βοήθεια 126, 213
Άνοιγμα καπό 18 8
Χειροκίνητο χειρόφρενο 80
Μηχανικό κιβώτιο 5/6 ταχυτήτων 81 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 82 Ημιαυτόματο κιβώτιο 5 ταχυτήτων 83-85 Ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων 86-89
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 90-92 Λειτουργία Stop & Start 93-95 Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημασε δρόμο με κλίση 96


Ασφάλειες ταμπλό 168 -171
Θύρα USB / Υποδοχή Jack 74 Πρόσθετη θύρα USB 74
Θέρμανση, εξαερισμός 64-66
Απλός κλιματισμός 66-67
Διζωνικός κλιματισμός 68-70
Αποθάμπωση/ξεπάγωμα παρμπρίζ 71
Αποθάμπωση/ξεπάγωμα πίσω τζαμιού 71
Ηχοσύστημα Bluetooth 275-300
Εξωτερικοί καθρέφτες 108 -109 Ηλεκτρικά παράθυρα, απενεργοποίηση 53-54
Ηχοσύστημα 301-317
Ρύθμιση ημερομηνίας/+!
." 43


Ασφάλειες ντουλαπιού 172
Οθόνη αφής 215 -274