USB Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

.
7
Σύντομη γνωριμία

Εσωτερικά



Ημιαυτόματο κιβώτιο
Ο εξοπλισμός αυτός εξασφαλίζει οδήγηση που
συνδυάζει μια πλήρως αυτόματη λειτουργία καιμια χειροκίνητη λειτουργία.
5 ταχυτήτων


Φωτισμός εσωτερικού χώρου

Αυτός ο χαμηλός φωτισμός του χώρου επιβατών διευκολύνει
την ορατότητα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου όταν δεν
υπάρχει αρκετό φως. Ο φωτσμός αυτός περιλαμβάνειαρκετούς λαμπτήρες που βρίσκονται κάτω από τον πίνακα
οργάνων, στους χώρους για τα πόδια, στην πλαφονιέρα και
από τις δύο πλευρές της πανοραμικής οροφής.


Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
Αφού επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας, τοσύστημα διαχειρίζεται αυτόματα αυτό το
επίπεδο σε συνάρτηση με τις εξωτερικές
κλιματικές συνθήκες.


Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν την πιο
προηγμένη τεχνολογία: ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth, σύστημα
πλοήγησης με έγχρωμη οθόνη, υποδοχές
εξωτερικής πηγής ήχου, σύστημα ήχου Hi-Fi, κλπ.
83 124
68 275 215
Η
χοσύστημα Bluetooth
301
Ηχοσύστημα Οθόνη αφή
ς
6 ταχυτήτων
86

8
Σύντομη γνωριμία
10.
Ρυθμιζόμενοι πλαϊνοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
11.Αεραγωγός ξεπαγώματος ή
αποθάμπωση
ς εμπρός πλαϊνών τζαμιών.12 .Πίνακας οργάνων.
13. Αεραγωγός ξεπαγώματος ή
αποθάμπωσης του παρμπρίζ.
14. Αισθητήρας ηλιοφάνειας.
15. Ντουλαπάκι / Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.
16.Αερόσακος συνοδηγού.
17. Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων / Ηχοσύστημα.
18. Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.

Θέση οδήγησης
1.
Χειριστήριο ρυθμιστή σταθερήςταχύτητας / περιοριστή ταχύτητας. 2.
Χειριστήρια της οθόνης αφής στο τιμόνι.
3.
Χειριστήρια φώτων και φλας. 4.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα / εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού. 5.
Λαβή ανοίγματος καπό μηχανής.
6.Μοχλός ρύθμισης τιμονιού.
7. Αερόσακος οδηγού.
Κόρνα.
8.Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.9.
Κονσόλα διακοπτών.
19.
Κουμπιά φώτων αλάρμ και κεντρικού
κλειδώματος.20. Διακόπτες θέρμανσης /
κλιματισμού.
21.Πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό.
Θύρα USB / Υποδοχή Jack.
Πρόσθετη θύρα USB. 22.
Ανοιχτή θήκη.
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών. 23.
Μοχλός ταχυτήτων.24.
Κεντρικό υποβραχιόνιο με θήκες.25.Χειρόφρενο.

72
Ανέσεις

















Διαρρύθμιση
εσωτερικού χώρου
Φωτιζόμενο ντουλαπάκι(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενη σελίδα) 2.Μεγάλη ανοιχτή θήκη (χωρίς ηχοσύστημα)3.!
. 12 V για έξτρα εξοπλισμό (120 W)
Τη ρ ε ί τ ε τις προδιαγραφές ισχύος, διαφορετικά μπορεί να προκ ληθεί ζημιά
στον έξτρα εξοπλισμό σας. 4.Θύρα USB / Πρίζα Jack(βλέπε λεπτομέρειες σε επόμενες σελίδες) 5.Ανοιχτές θήκες6.Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών7.Κεντρικό υποβραχιόνιο8.
,
0" πόρτας

74
Ανέσεις








Πρόσθετη θύρα
USB
Ανάλογα με την έκδοση, το αυτοκίνητό σαςμπορεί να διαθέτει μια δεύτερη θύρα USB, που βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα.
Κατά τη χρήση της, η θύρα USB / υποδοχή
Jack δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για
τη φόρτιση φορητή
ς συσκευής (κίνδυνοςυπερφόρτισης).










Θύρα USB / Υποδοχή Jack

Αυτή η μονάδα σύνδεσης, που αποτελείται
από μια υποδοχή JACK και μια θύρα USB,βρίσκεται πάνω στην κεντρική κονσόλα.
Επιτρέπει τη σύνδεση φορητού εξοπλισμού, όπως iPod ®
ή "κλειδί" USB. ®
Η μονάδα σύνδεσης διαβάζει τα αρχεία ήχου
που διαβιβάζονται στο σύστημα ήχου, για να
ακουστούν μέσω των ηχείων.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία με
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή την κονσόλα του
ηχοσυστήματος και να προβάλετε τις σχετικέςενδείξεις στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Κατά τη χρήση του σε USB, ο φορητό
ς
εξοπλισμός μπορεί να επαναφορτισθείαυτόματα.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτεστο κεφάλαιο "Ήχος και τηλεματική".

01
216
Οι οθόνες αυτές είναι η απεικόνιση ενός γραφικού περιβάλλοντος.
Για να αλλά
ξετε γραφικό περιβάλλον, ανατρέξτε στην ενότητα "SETTINGS
" (Ρυθμίσεις). Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο MODE(Κατάσταση Λειτουργίας), έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ενδείξεις οθόνης:
" Trip Computer" (Υπολογιστής ταξιδιού) r
(διαβάστε το κεφάλαιο
"Έλεγχος καλής λειτουργίας")
"Map"
(Χάρτης)
(αν υπάρχει πλοήγηση σε
εξέλιξη)
"Radio
" (Ραδιόφωνο)
(ή πηγή ήχου που ακούτε
εκείνη τη στιγμή: CD, USB, Εξωτερική πηγή)

"Telephone"
(Τηλέφωνο)

(αν υπάρχει συνομιλία σε
εξέλιξη)
Ή
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Σε περίπτωση πολύ μεγάλης ζέστης, το σύστημα μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για
ελάχιστο διάστημα 5 λεπτών.
Η οθόνη είναι "αντιστατικού" τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως για τις τις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγου,
μετακίνηση του χάρτη, κλπ). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν πιέσετε με περισσότερα του ενός δάχτυλα, αυτό δεν θα ληφθεί υπόψη.
Η ο
θόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί με γάντια. Χάρη στην τεχνολογία της, μπορείτε να την χρησιμοποιείτε σε οποιαδήποτε θερμοκρασία.

02
217
MODE: επιλογή του τύπου
μόνιμης ένδειξης οθόνης.
Ρύθμιση ένταση
ς ήχου (κάθεπηγή ήχου είναι ανεξάρτητη,
συμπεριλαμβανομένων των
μηνυμάτων για την κυκλοφορία
(Traffi c announcements (TA))
και των οδηγιών πλοήγησης).
Πιέζοντας μία φορά
διακόπτεται ο ήχο
ς.
Επιλογή του "MAIN MENU"(ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ):
-"Navigation"
(Πλοήγηση) για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους καθοδήγησης και να επιλέξετε τον προορισμό σας (ανάλογα με την έκδοση).
-"Media"
(Ψηφιακά μέσα) για να επιλέξετε το ραδιόφωνο, τη μουσική MP3 (από μια συσκευή USB), να δείτε φωτογραφίες.
-"Communication"
(Επικοινωνία) για να συνδέσετε ένα τηλέφωνο σε bluetooth ώστε να τηλεφωνείτε με απόλυτη ασφάλεια ή για να συνδεθείτε στο Internet.
-
"Settings"(Ρυθμίσεις) για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ηχοσυστήματος, του αυτοκινήτου και του ήχου.
Πιέστε ακόμη μία φορά το
MENUγια να βγείτε από το "MAIN MENU"(ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ) και να επιστρέψετε στη μόνιμη ένδειξη οθόνης.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ραδιοσυχνότητε
ς "FM" / "AM" / "DAB" * .
- Συσκευ
ή "USB".
- CD Pla
yer (βρίσκεται μέσα στο ντουλαπάκι)
* .
- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth
(streaming).
- Συσκευή ανάγνωσης μουσικών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για ε
ξωτερικές
συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται).

Χρησιμοποιήστε τις προτεινόμενες ζώνες στην οθόνη με τη βοήθεια
ενός δαχτύλου.

Για το καθάρισμα τη
ς οθόνης, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην επιφάνεια αφή
ς. Μην πιάνετε την επιφάνεια αφής με βρεγμένα χέρια.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

*

Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
MAIN MENU (ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ)



Σε περίπτωση παρατεταμένηςέκθεσης στον ήλιο, η ένταση
του ήχου μπορεί να περιοριστείπροκειμένου να προστατευθείτο σύστημα. Η επιστροφή
στην αρχική κατάστασηπραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.

04
219219
PEUGEOT CONNECT APPS
Οι έξυπνες αυτές εφαρμογές χρησιμοποιούν τα δεδομένα
του αυτοκινήτου όπως η
στιγμιαία ταχύτητα, ο αριθμός
των διανυθέντων χιλιομέτρων,
η αυτονομία καυσίμου, ή ακόμηη θέση στο σύστημα GPS,για να παράσχουν χρήσιμες
πληροφορίες.
Συνδέστε το κλειδί σύνδεση
ς "PEUGEOT CONNECT" σε μια θύραUSB για να έχετε πρόσβαση στις εφαρμογές μέσω της οθόνης αφής.
Η εφαρμογή "MyPeugeot" είναι ένας
σύνδεσμος ανάμεσα στον χρήστη, τον
Κατασκευαστή και το Δίκτυό του.
Παρέχει τη δυνατότητα στον πελάτη
να γνωρίζει τα πάντα σχετικά με το
αυτοκίνητό του, δηλαδή τον οδηγό
χρήσης, το πρόγραμμα συντήρησης,
τους διαθέσιμους έξτρα εξοπλισμούς,
τα συμβόλαια που έχουν υπογραφεί.

Δίνει επίσης τη δυνατότητα αποστολής του
αριθμού διανυθέντων χιλιομέτρων προς
τον δικτυακό τόπο "MyPeugeot", ή ακόμη
εντοπισμού ενός σημείου πώλησης.



Με τις εφαρμογές "PEUGEOT CONNECT APPS", ο οδηγός κινείται έχοντας πρόσβαση σε χρήσιμες πληροφορίες όπως η κατάσταση της
κυκλοφορίας, οι διαθέσιμες θέσεις στάθμευσης, τα τουριστικά μέρη, οι καιρικές συνθήκες, οι χρήσιμες διευθύνσεις κλπ.
Η υπηρεσία αυτή περιλαμ
βάνει την πρόσβαση στο κινητό δίκτυο που σχετίζεται με τη χρήση των εφαρμογών. Είναι διαθέσιμη ανάλογα με τηχώρα, με το συμβόλαιο εγγραφής και την έκδοση της οθόνης αφής.

Για προφανεί
ς λόγους ασφάλειας, ορισμένες λειτουργίες μπορούν ναχρησιμοποιηθούν μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Με το "Plug & Play", η αναγνώριση του κλειδιού γίνεται αυτόματα
και εμφανίζεται στην οθόνη η διασύνδεση που δίνει πρόσβαση στιςεφαρμογές.

05
233
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους, για παράδειγμα:
ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΟΠΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ
ΔΡΟΜΟΥΣ (TA)


Επιλέ
ξτε " TA" (Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους).
Πι
έστε το πλήκτρο MODE
(Λειτουργία) μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη " RADIO
" (Ραδιόφωνο).

Επιλέ
ξτε "Traffi c warnings (TA)"
(Φωνητική αναγγελία για την κίνηση στους δρόμους).

Επιλέ
ξτε " Validate" (Επιβεβαίωση).

Η λειτουργία TA
(Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για
την κίνηση / κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή ηλειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα
τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία,η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB κλπ) διακόπτεταιαυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA . Η ακρόαση της τρέχουσας()!
Œ" ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ

06














CD, CD MP3, ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB, ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΗΓΗ


Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης,
το φλας USB στη θύρα USB ή συνδέστε άλλη περιφερειακή συσκευή στη θύρα USB, μέσω ειδικού καλωδίου το οποίο δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου.
Το σύστημα σχηματί
ζει λίστες ανάγνωσης(Œ!
1&! μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.

Ο χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με τον
αριθμό των αρχείων και το αν υπάρχουν μόνο
μουσικά αρχεία ή όχι.

Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε
κάθε κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση συσκευής USB. Ωστόσο, το ηχοσύστημα
απομνημονεύει αυτές τις λίστες και αν δενέχουν τροποποιηθεί, ο χρόνος αναμονής θαείναι μειωμένος.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ



Χάρη στο πλήκτρο SRC(source = πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να
περνάτε κατευθείαν στο επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
" "Auxiliary" (Εξωτερική πηγή) y
"Radio
" (Ραδιόφωνο)


Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου και κατόπιν
την πηγή. Πιέστε το πλήκτρο MOD
E(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)$! να εμφανιστεί η ένδειξη RADIO / MEDIA(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ / ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ).
Η αλλαγή μπορεί να γίνει και από το άνω
πλ
αίσιο.
ΜΟΥΣΙΚΗ

06
247

CD, CD MP3, ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB


Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3" και με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρί
ζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).

Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία WMA πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.

Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.

Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από
20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

Για να μπορέσει να δια
βαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.

Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο)
για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός
CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
ΠΛΗΡΟ
ΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ



Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές ανάγνωσης
USB Mass Storage ή τις συσκευές ανάγνωσης Apple® μέσω ®
της θύρας USB (το καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται με
την αγορά του αυτοκινήτου).
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα
χειριστήρια του συστήματο
ς ήχου.

Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγνωρίζονται από
το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν
στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενόςκαλωδίου Jack (δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).

Για να διαβαστεί ένα φλας USB πρέπει να έχει μορφοποιηθεί σε FAT 16 ή 32.
ΜΟΥΣΙΚΗ

Το σύστημα δεν υποστηρίζει λειτουργικά δύο όμοιες συσκευέςσυνδεμένες ταυτόχρονα (δύο κλειδιά, δύο συσκευές ανάγνωσηςApple®
) αλλά μπορείτε να συνδέσετε ένα κλειδί και μία συσκευή ®
ανάγνωσης Apple®.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα επίσημα καλώδια USB της Apple ®
ώστε να διασφαλίζεται σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.