phone Peugeot 208 2013 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

01
216
Οι οθόνες αυτές είναι η απεικόνιση ενός γραφικού περιβάλλοντος.
Για να αλλά
ξετε γραφικό περιβάλλον, ανατρέξτε στην ενότητα "SETTINGS
" (Ρυθμίσεις). Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο MODE(Κατάσταση Λειτουργίας), έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ενδείξεις οθόνης:
" Trip Computer" (Υπολογιστής ταξιδιού) r
(διαβάστε το κεφάλαιο
"Έλεγχος καλής λειτουργίας")
"Map"
(Χάρτης)
(αν υπάρχει πλοήγηση σε
εξέλιξη)
"Radio
" (Ραδιόφωνο)
(ή πηγή ήχου που ακούτε
εκείνη τη στιγμή: CD, USB, Εξωτερική πηγή)

"Telephone"
(Τηλέφωνο)

(αν υπάρχει συνομιλία σε
εξέλιξη)
Ή
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Σε περίπτωση πολύ μεγάλης ζέστης, το σύστημα μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για
ελάχιστο διάστημα 5 λεπτών.
Η οθόνη είναι "αντιστατικού" τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως για τις τις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγου,
μετακίνηση του χάρτη, κλπ). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν πιέσετε με περισσότερα του ενός δάχτυλα, αυτό δεν θα ληφθεί υπόψη.
Η ο
θόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί με γάντια. Χάρη στην τεχνολογία της, μπορείτε να την χρησιμοποιείτε σε οποιαδήποτε θερμοκρασία.

255
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Communication
(Επικοινωνία)
Bluetooth
Bluetooth (εξοπλισμός)
Connect (Σύνδεση)
Telephone (Τηλέφωνο)
Σύνδεση Connect/αποσύνδεση επιλεγμένου τηλεφώνου.Streaming Audio (Streaming Audio)
Internet (Διαδίκτυο)
Search
(Αναζήτηση)
All profi les ('Ολα τα προφίλ)

Εκκίνηση αναζήτησης άλλου περιφερειακού.Telephone (hands free) (Τηλέφωνο (Ανοιχτή ακρόαση))
Streaming Audio (Streaming Audio)
Delete(Διαγραφή)
Διαγραφή Delete του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Update (Ενημέρωση)
Εισαγάγετε τις επαφές του τηλεφώνου που έχετε επιλέξει γιανα τις αποθηκεύσετε στο ηχοσύστημα.
Settings / (Ρυθμίσεις) Bluetooth
Connections (Συνδέσεις bluetooth bis) Ρύθμιση παραμέτρων του bluetooth.
Validate(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.
Call(Πραγματοποίηση κλήσης)
Call(Πραγματοποίηση κλήσης)
Πληκτρολόγηση ενός αριθμού με τα ψηφία του πληκτρολογίου.
Κατόπιν πιέστε για να πραγματοποιήσετε την κλήση.
Contacts(Επαφές)
Κατάλογος επαφών.
Hang up (Τερματισμόςκλήσης)
Τερματισμός Hang up της τρέχουσας κλήσης.
Swap (Εναλλαγή) / Conferencecall (Κλήση διάσκεψης)
Αλλαγή επαφής κρατώντας ταυτόχρονα στη γραμμή τον πρώτο συνομιλητή σας.

Απάντηση στην εισερχόμενη κλήση και συνομιλία με περισσότερα του ενός άτομα.
Micro OFF(Μικρόφωνο κλειστό)
Προσωρινή διακοπή της λειτουργίας του μικροφώνου.
Privacy mode (Ιδιωτική
συνομιλία) Μεταφορά της συνομιλίας στην τηλεφωνική σας συσκευή για προσωπική συνομιλία.
Quit (Έξοδος) Έξοδος Quit από το σύντομο μενού.

07
256

Το προφίλ "
Hands-free "(Λειτουργία ανοιχτής ακρόασης) πρέπει ναχρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση
"Streaming".

Η δυνατότητα του συστήματο
ς για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
















ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο
0
.

1
2
.
.
2 .
Επιλέ
ξτε " Bluetooth ".
Πιέστε MENUγια να εμφανιστεί το "MAINMENU " (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "
Communication "(Επικοινωνία).
Επιλέ
ξτε "Search"
(Αναζήτηση).
Εμφαν
ίζεται η λίστα τού ή των περιφερειακών
συσκευών που ανιχνεύθηκαν. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και
βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από
όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).

Το σ
ύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:


-
σε "All profi les"
(Όλα τα προφίλ) (για να επιλέξετε και τα
2 προφίλ).

- σε προφίλ "Telephone
(hands free)"(Τηλέφωνο - Ανοιχτή
ακρόαση) (τηλέφωνο μόνο),

- σε προφίλ "Streaming Audio"

(Ήχος streaming: ανάγνωση
μουσικών αρχείων του τηλεφώνου).
Επιλέ
ξτε και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε το όνομα της περιφερειακής συσκευήςπου θέλετε από τη λίστα και κατόπιν πιέστε"Validate"(Επιβεβαίωση).
Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.peugeot.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
BLUETOOTH

07
260


ΚΛΗΣΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΚΛΗΘΕΝΤΕΣ
ΑΡΙΘΜΟΥΣ



ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ



Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από
το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο.

Επιλέ
ξτε "Call log"(Ημερολόγιο κλήσεων).
Πι
έστε MENUγια να εμφανιστεί το "MAINMENU "και κατόπιν επιλέξτε"
Communication " (Επικοινωνία).

Επιλέ
ξτε την επαφή μέσα από την προτεινόμενη λίστα. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
TEL
τωνχειριστηρίων στο τιμόνι.
ή Επιλέ
ξτε το τηλέφωνο στην οθόνη.
ή
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΛΗΣΕΩΝ

Πιέστε το πλήκτρο MODE
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι
να εμφανιστεί η ένδειξη PHONE(ΤΗΛΕΦΩΝΟ).
Επιλέ
ξτε "Hang up"
(Τερματισμός κλήσης).

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
270
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποι
ήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστ
ημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.


- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί
να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα "ΗΧΟΣ".

- Το CD Pla
yer του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.


- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Το
CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player.
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση "συσκευής"
U
SB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

05
290
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο
SRC/TELεμφανίζεται το ημερολόγιο
κλήσεων.


Στον κατάλογο κλήσεων, επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε: "Missed
calls"
(Αναπάντητες κλήσεις), "Dialed calls"(Εξερχόμενες
κλήσεις) ή "Answered calls"
(Εισερχόμενες κλήσεις).


Προηγούμενη ή επόμενη σελίδα τουημερολογίου κλήσεων.

Πατώντα
ς "OK"πραγματοποιείται η
κλήση.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΛΗΣΕΩΝ
*




Πλοήγηση στον κατάλογο κλήσεων. Το ημερολόγιο κλήσεων περιλαμβάνει τι
ς εισερχόμενες καιεξερχόμενες κλήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο αυτοκίνητο μέσω
του συνδεδεμένου τηλεφώνου.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση απευθεία
ς από το τηλέφωνο,
αφού όμως πρώτα σταθμεύσετε το αυτοκίνητο για λόγουςασφάλειας.

*

Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.


Για να έχετε πρόσβαση στο Ημερολόγιο κλήσεων, μπορείτε επίσηςνα πιέσετε MENU
(Μενού), να επιλέξετε "Telephone"
(Τηλέφωνο),
κατόπιν "Call"(Κλήση) και τέλος "Calls list"
(Ημερολόγιο κλήσεων).

05ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πιέστε MENUκαι επιλέξτε "Telephone"(Τηλέφωνο).
Επιλέ
ξτε "Call"(Πραγματοποίηση κλήσης) καικατόπιν "Directory"
(Κατάλογος). Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα
επάλληλο παρά
θυρο στην οθόνη.
Επιλέ
ξτε τον αριθμό που θέλετε και
επιβεβαιώστε.
Πι
έστε "OK"για να πραγματοποιήσετε
την κλήση.
Πι
έστε SRC/TEL ή επιλέξτε " YES " (ΝΑΙ) για να αποδεχτείτε την κλήση,
ή
επιλέξτε "NO"
(ΟΧΙ) για να απορρίψετε
την κλήση.


ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ -
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ
ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέζοντας παρατεταμένα ESCή SRC/TELμπορείτε επίσης να απορρίψετε
μια εισερχόμενη κλήση.

08
295
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
ΜΕΝΟΎ
Radio
Ραδιόφωνο

TAΠληροφορίες για την κίνηση


RDSRDS
TXTTXT
Write freq.Εισαγωγή συχνότητας


MediaΜέσα


NormalΚανονική
Random
Τυχαία
R
andom all
Τυχαία σε όλα Telephone
Τηλέφωνο
CallΚλήση
Repea
tΕπανάληψη
TA!
3 !
0" για την κίνηση Ph
one statusΚατάσταση τηλεφώνου Director
yΕυρετήριο
Calls listΛίστα κλήσεων
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tΔιαχείριση συνδέσεων
Searc
hΑναζήτηση Mi
ssed callsΑναπάντητες
Dialed callsΕξερχόμενες
Answered callsΕισερχόμενες
Confi g. Διαμόρφωση
Displa
yingΕμφάνιση
Scrolling textΚείμενο Lan
guageΓλώσσα

DeutschΓερμανικά
EnglishΑγγλικά
EspañolΙσπανικά

Français
Γαλλικά
ItalianoΙταλικά

NederlandsΟλλανδικά
Portu
guêsΠορτογαλικά
V
ersionΈκδοση
SystemΣύστημα Portu
guês-BrasilΠορτογαλικά / Βραζιλία
Р
усский
Ρωσικά
T
ürkçeΤουρκικά
2Time Ώρα