ABS Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
29
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Тормозная системаГо р и т постоянно. Значительное падение уровня тормозной жидкости в системе.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и всенеобходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

+

Го р и т постоянно,
вм
есте с символом
ABS. Электронный рег
улятор
тормозных сил REF неисправен.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.Проверьте тормозную систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Максимальная температураохлаждающей жидкости
Го р и т постоянно, стрелка прибора в
красной зоне. Те м п е р а т
ура в системе охлаждения двигателя слишком
высока.
Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности. Дождитесь охлаж дения двигателя, чтобы пополнить, при
необходимости, уровень охлаж дающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Антиблокировочная система ABSГо р и т постоянно. Антиблокировочная тормознаясистема неисправна.То р м о з н а я система продолжает работать в штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости
и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.

127
6
Системы безопасности

В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят:


- антиблокировочная система ABS и
электронный регулятор тормозныхсил REF,

- усилитель экстренного торможения AFU,

- противобуксовочная система ASR,
-система динамической стабилизации CDS.






























Система динамической стабилизации ESP
Понятия и определения
Антиблокировочная система
ABS и электронный регулятортормозных сил REF
Эти системы повышают устойчивостьи управляемость автомобиля в режиме торможения и обеспечивают контрользаносов на виражах, особенно на разбитых и скользких дорогах.
Система ABS предотвращает блокировку
колес в случае экстренного торможения.
Система REF регулирует силу торможения на каждом колесе в отдельности.


Ус и л и т е л ь экстренноготорможения AFU
В случае экстренного торможения эта
система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. При этом педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность торможения
возрастает.


Противобуксовочная система ASR

Система ASR оптимизирует распределениетягового усилия между колесами,
чтобы исключить их пробуксовку путем
воздействия на тормозные механизмы
ведущих колес и на работу двигателя. Она также помогает улучшить курсовую устойчивость автомобиля при разгоне.


Система динамическойстабилизации CDS

В случае значительного отклонения
де
йствительной траектории от той, которую
задает водитель, система автоматически
возде
йствует на тормозные механизмыодного или нескольких колес и на работу
двигателя, чтобы вернуть автомобиль к
движению по заданной траектории, если она не противоречит законам физики.

128
Системы безопасности
Работа систем
Антиблокировочная система ABS и электронный регулятор
тормозных сил REF
В случае экстренного торможения,резко нажмите до упора на тормозную педаль, не ослабляя усилия.
При замене колес допускается устанавливатьтолько сертифицированные для Вашей модели автомобиля колесные диски и шины. Нормальная работа антиблокировочнойсистемы ABS может проявляться в легкойвибрации тормозной педали при торможении.

Загорание контрольной лампы,сопровождаемое звуковым сигнализатороми сообщением на дисплее, свидетельствует
о неисправности антиблокировочной
системы, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.


Загорание контрольной
лампы одновременно ссигнализатором "STOP ", атакже звуковым сигналом и сообщением на дисплее свидетельствуето неисправности электронного регулятора тормозных сил REF, которая может
привести к потере курсовой устойчивостиавтомобиля при торможении.
Срочно остановите автомобиль.В обоих случаях Вам следует
проконсультироваться в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированномтехцентре.

.
323
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация ....78,125Аварийный пуск...........................................к175Автомагнитола............................................301:\lhfZlbq_kdZy коробка передач...90,176,200Автоматический кондиционер воздуха...14, 65,68Автоматическое включение световых приборов...111, 116Автоматическое включение стеклоочистителя...119, 121Автоматическое включение фонарейаварийной сигнализации.........................125:ddmfmeylhjgZy батарея ............174-176, 199Алюминиевые диски...................................184Антиблокировочная тормозная система (ABS)...127Артикул декоративного покрытия кузова.....212Аудиокабель................................................250:m^bhie__j с функцией"Streaming audio Bluetooth" .....246, 249,286Аудиоразъемы.......................................74,311
<_glbeypbhggu_ решетки...........................64<_glbeypby....................................................19Вентиляция салона..........................14,64-66Ветви...........220, 222,238, 240,252,254,262Вещевые отделения .........................59, 72, 73Время (настройка) ........................................43Вызов срочной помощи......................126,214<uah\ техпомощи............................... 126,214
Выключатели обогрева сидений ................59Выключатель световых приборов....110, 115Выключатель стеклоочистителя .......119-121Выключатель стеклоподъемников .............53
AB
Г
Багажные дуги на крыше...........................183Багажный отсек.............................................к55Бачок омывателя ветрового стекла.........197;_ahiZkgZy перевозка детей...........133, 137,
138,141,143-146Бензиновый двигатель...............189,194,201Беспроводная гарнитура Bluetooth
("свободные руки") ...........................256,287Блок предохранителей в моторном отсеке....168;ehd предохранителей в панели приборов....168Боковые подушки безопасности ....... 135, 136Бортовой компьютер........................38,40,42Буксировка автомобиля.............................179;mdkbjh\dZ прицепа................................... 181Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)...................147
=Z [ Z j b l g u _ размеры..................................211=Zeh]_ggu_ лампы......................................161Га р н и тура беспроводной громкой связи(l_e_nhg)...................................................256Б
Давление воздуха в шинах.................19,212>ZlZ (настройка)...........................................43>\_jgu_ карманы для вещей .....................72Движение автомобиля..............79, 83,86, 90Демонтаж колеса........................................156Дети (обеспечение безопасности)...141, 143-145Детские кресла.....................137,138, 140-142Детские кресла ISOFIX.......................143-145Дизельный двигатель....ь190, 194, 195, 206, 208Дисплей комбинации приборов..................82>bkie_c панели приборов.....................38, 40
Д
Емкость топливного бака...........................191Если топливо в баке закончилось (на дизеле).......................................................195
E
Заводские таблички ...................................212Заводской номеравтомобиля...............................................212Заднее стекло (оттаивание) ........................71Задние подголовники...................................60AZ^gb_ сиденья.......................................58, 62Задний диван ................................................60Задняя полка.................................................77AZf_gZ воздушного фильтра ....................199Замена колеса.....................................153,154Замена ламп................................161,165, 166Замена масляного фильтра......................199Замена салонного фильтра.......................199Замена щетки стеклоочистителя.....122,178AZf_gZ электрических
предохранителей .....................................168Замена элемента питания
в ключе-пульте ...........................................49
З
Дневные ходовые огни ...............114, 161,163Домкрат................................................153,154Дополнительное оборудование................185Дополнительные разъемы........................311Дополнительный вход................................250Доступ к задним сиденьям(3-дверный кузов).......................................58

.
325
Алфавитный указатель
Панорамная крыша ......................................56Перевозка грузов..................................19,183Перевозка детей и их безопасность........146I_j_^gb_ подголовники ..............................58Передние сиденья........................................57I_j_^gb_ тормозные колодки..................200Перечень электрических предохранителей.....................................168Перчаточный ящик.......................................к73Плановое техническое
обслуживание.............................................19IeZnhgu индивидуальногоосвещения .................................................123Поворотные фары......................................118Ih\lhjbl_eb указателей поворотов........164Подлокотник..................................................к72Подлокотник передний................................59Ih^jme_\hc блок управленияавтомагнитолой........................................218Подрулевой переключатель.....................277Ih^klZ\dZ для банки с напитком................72Ih^mrdb безопасности................................32Предохранители электрические...............168Предохранительный клапантопливного бака........................................193Приглушенный свет в салоне...................124Ijbp_i..........................................................181Проверка уровнейэксплуатационных жидкостей........196-198Проигрыватель CD MP3.............246, 281-283Проигрыватель дисков CD MP3 ........282, 283Проигрыватель компакт-дисков................246IjhdZqdZ топливной системы...................195Прокол шины...............................................147Противобуксовочная система(ASR)..............................................27, 30,127Противотуманные фары ....112,118, 164, 167Противотуманный фонарь........................161Пульт дистанционного управления.....................................44,45, 50Пуск...............................................................к175
Радиоприемник...................к242-244,246, 278Радиостанция..............................242,243,245Разъем JACK.........................................74, 250Разъем USB...................................74, 246, 284Расход топлива.............................................19Park Assist....................................................102PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.........214PEUGEOT CONNECT SOS......................... 214Регенерация сажевого фильтра ...............199Регулировка подачи воздуха в салон........68J_]mebjh\dZ подголовников........................58Регулировка положения рулевого колеса..........................................63J_]mebjh\dZ распределения воздуха
по салону .....................................................68Регулировка ремней безопасности
по высоте ...........................................130,131Регулировка сидений ...................................57Регулировка температуры воздуха
в салоне.......................................................68Регулятор подачи воздуха в салон ............68Регулятор скорости..............................99, 101Регулятор тормозных сил REF ................. 127Режим "автострада" (для указателей поворотов)....................125J_`bf энергосбережения......................... 176Рекомендации по уходу за автомобилем........................................184Ремни безопасности...................130-132,140Рециркуляция воздуха в салоне ................68Речевой информатор.................................237Jha_ldZ электрическая 12 В ........................73Рулевое колесо (регулировка)....................63JuqZ] автоматической коробки
передач ........................................................90Рычаг механической коробки
передач........................................................81JuqZ] переключения передач ....................19Рычаг секвентальной коробки
передач.........................................83,86, 200
Салонное зеркало заднего вида..............109Световые индикаторы и сигнализаторы....23, 27,28Светодиодные фары дневного освещения....114, 161,163Секвентальная коробка передач....83,86,93,176,200Сенсорный экран ..................................40,215Сигнализатор забытого ключа....................79Kb]gZebaZlhj невыключенных световых приборов...113Kb^_gvy детские.........................................140Сиденья с подогревом.................................59Kbeh\u_ агрегаты.....................201,206,208Система ABS...............................................127Система ASR...............................................127Система Stop Start...........................42,71, 93,
174, 188,191, 199Система динамическойстабилизации CDS...............27,30, 127,129Система помощи при трогании на уклоне .....96Система предупреждения при
парковке задним ходом...........................106Система экранных меню..........220,222,238, 240, 252, 254, 262,295, 314Система экстренного торможения AFU...127Система энергосбережения......................177Системы экологической защиты..........19, 49Снятие резинового коврика.........................75Kl_dehhqbklbl_ev........................26, 119, 121Стеклоподъемники .......................................53
Та б л и ц а масс......................................203,208Таблица силовых агрегатов.....201,206,208Те кущие и контрольные проверки систем ...199,200Те л е ф о н..............................256,258, 259,261Температура охлаж дающей жидкости......33L_ogbq_kdb_ характеристики...201,203,206,208Топливный бак.....................................к191,193Топливо..................................................19,194
ПPC
T