USB Peugeot 208 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
7
Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона



Секвентальная коробка передач

С данной коробкой можно водить
автомобиль как в автоматическом режиме,так и в ручном.
5-ступенчатая


Мягкая подсветка салона

Слегка ослабленный свет улучшает визуальный
комфорт в салоне в условиях недостаточного
общего освещения. Мягкое освещение
о
беспечивается лампами, расположенными под
панелью приборов, в нишах для ног, на потолке и
по
бокам панорамной крыши.

Двухзонный климат-контроль

Та к а я система, после настройки уровня
комфорта, автоматически поддерживает
заданные значения микроклимата в салоне
с учетом климатических условий за бортом автомобиля.


Системы аудиооборудования
и связи

Установленное на автомобиле оборудование современно
и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер,
беспроводная гарнитураBluetooth, система навигации с цветным дисплеем,
дополнительные разъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д.
83 124
68 275 215
Автомагнитол
аBluetooth
301
Автомагнитола
Сенсорный экран
6-ст
упенчатая
86

8
Краткое знакомство с автомобилем
10.
Боковые вентиляционные решетки с
регулировкой и заслонкой.
11.Сопла обдува и обогрева передних
боковых стекол.12 .Панель приборов.
13. Сопло обдува или обогрева ветровогостекла.
14. Датчик интенсивности солнечного света.
15. Перчаточный ящик / Выключатель
подушки безопасности пассажира.
16.Место расположения подушки
безопасности пассажира.
17.
Многофункциональный дисплей / Автомагнитола.
18. Центральные вентиляционные решетки с регулировкой и заслонкой.

Оборудование места водителя
1.
Выключатели регулятора скорости / ограничителя скорости. 2.
Кнопки управления сенсорным экраном
на рулевом колесе.3.
Переключатели световых приборов иуказателей поворотов.4.
Выключатели стеклоочистителя / стеклоомывателя / бортового компьютера.5.
Рукоятка для отпирания замка капота.
6.Рукоятка механизма регулирования положения рулевого колеса.
7.Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал.8.Регулятор угла наклона фар.9.
Блок выключателей.
19.
Кнопки аварийной световойсигнализации и центрального замка.20.
Выключатели системы отопления /
кондиционера возд
уха. 21.Розетка для дополнительныхэлектроприборов 12 В.
Вход USB / Jack.
Дополнительный вход USB.22.
Открытое вещевое отделение.
Держатель банок с напитками.
23.
Рычаг переключения передач.24.
Центральный подлокотник с ящиками. 25.Стояночный тормоз.

72
Комфорт

















Оборудование и
принадлежности салона
Перчаточный ящик с подсветкой(см. на след. странице) 2.Большой вещевой бокс (при
отсутствии автомагнитолы)3.Jha_ldZ 12 В (120 Вт)
Соблюдайте параметры мощности,
чтобы не вывести из строя
подключаемый прибор.4.Разъем USB / Jack(см. на следующей странице)5.Открытые места для храненияпредметов
6.Держатель банок 7.Центральный подлокотник8.>\_jgu_ карманы

74
Комфорт








Дополнительный
разъем USB


В зависимости от комплектации,
автомобиль может оборудоваться вторымразъемом USB, расположенным на
центральной консоли. Разъемы USB / Jack не следуетиспользовать для подзарядки
переносных устройств (во избежание
перегрузки бортовой сети).










Разъемы USB / Jack
Данный блок подключения представляет собой разъемы JACK и USB, он расположен
на центральной консоли.
Через него можно подсоединять к бортовойаудиосистеме внешние устройства -
например, цифровой плеер типа iPod ®илифлеш-карту USB.Он прочитывает аудиофайлы и передаетих через аудиосистему на бортовые
громкоговорители.
Файлами можно управлять с
переключателей, расположенных нарулевом колесе или с лицевой панели автомагнитолы, их можно просматривать надисплее.
Внешнее
устройство, подключенное к
разъему USB, автоматически подзаряжается.
Подробности об этой системечитайте в гл. "Аудиосистема ителематика".

01
216
На этих дисплеях отражаются графические настройки.
О
б изменении графических настроек читайте в рубрике " SETTINGS".
Последовательными нажатиями на кнопку MODE
откройте:
"Бортовой компьютер"
(см. главу "Органы управленияи контрольные приборы")
"Card"
(если наведение
включено)
Z\lhfZ]gblhem " Radio"
(или текущий источник
аудиосигнала: CD-плеер, флеш-
карту USB, внешний плеер)
"Telephone"
(во время разговора)
ИЛИ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
В высокую жару система может перейти в "спящий" режим (погаснет экран и пропадет звук) продолжительностью не менее 5 минут. Этот экран - "резистивный", на него н
ужно отчетливо нажимать, особенно при "скользящих" касаниях (при пролистывании списка,
перемещении карты и т.п.). Простого легкого касания будет недостаточно. Нажатие несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и в перчатках. Констр
укция экрана позволяет использовать его при любых температурах.

02
217
MODE("Режим"): выбор
постоянного режима индикации на экране.


Настройка громкости (отдельно для каждого
источника аудиосигнала, в т.ч.
для сообщений о дорожном
движении ("Сообщ о дор движ (TA)") и для информатора
навигационной системы).
При нажатии зв
ук отключается.
Управление в "MAIN MENU":-"Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта
комплектации). -"Media" служит для включения автомагнитолы, прослушивания музыки в формате MP3 (с флеш-карты USB), просмотра фотографий.-"Communications" служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для
подключения к интернету.-"Settings" служит для настроек автомагнитолы, бортовых систем, звуковых характеристик.
Еще раз нажмите на MENU
, чтобы закрыть "MAIN MENU" и вернуться к постоянному режиму индикации на экране.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации):-Радиодиапазоны "FM" / "AM" / "DAB" * .-Флеш-карта "USB". -CD-плеер (в перчаточном ящике)
* . -Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий сигнал по Bluetooth в режиме "streaming". -Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход("jack"-кабель не поставляется).
Зоны на сенсорном экране управляются прикосновением
пальца.

Для протирки экрана дисплея рекоменд
уется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.

Не нажимайте острыми предметами на сенсорный дисплей. Не касайтесь сенсорного дисплея мокрыми руками.
ПЕРВЫЕ ШАГИ


*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
MAIN MENU


При долгом нахождении
на солнце громкость может упасть, чтобы не
перегружать систему.
Прежний режим
восстановится п
риснижении температуры всалоне.

04
219219
PEUGEOT CONNECT ПРИЛОЖЕНИЯ
В полученной при помощи
приложений информации учитываются такие параметры,как текущая скорость, пробег,запас хода по топливу и данныесистемы GPS.
Вставьте флеш-карт
у "PEUGEOT CONNECT" в разъем USB,
чтобы воспользоваться приложениями на сенсорном дисплее.
Приложение "M
yPeugeot" служит для связи пользователя с фирмой
и ее торгово-сервисной сетью. В нем содержится вся информация
об автомобиле: руководство по эксплуатации, план технического
обслуживания, сведения о дополнительном оборудовании и о заключенных контрактах.
Кроме того, с его помощью можно
рассчитать расстояние до пункта"MyPeugeot" и отыскать торговуюточку.


С
борник приложений "PEUGEOT CONNECT APPS" поможет водителю найти необходимую информацию о ситуации на дорогах, свободных местах для парковки, туристических местах, погоде, полезных адресах и многое другое.
В
услугу входит предоставление доступа к сотовой сети, привязанной к работе приложений. Доступ к ней зависит от ее наличия встране, подписанного контракта и версии сенсорного дисплея.

В целях соблюдения мер безопасности некоторые ф
ункции
работают только на остановке.

Система "Plu
g & Play" автоматически распознает флеш-карту и откроет на дисплее интерфейс доступа к приложениям.

05
233
Красно-желтый треугольник: информация о ситуации на дорогах, например:
ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Черно-голубой треугольник: информация общего характера, например:
ПРИЕМ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ ("TA")


Вы
берите " TA".


Удерживайте нажатие на кнопку MODE
, пока
не появится символ " RADIO".


ВыберитеTraffi c warnings (TA).


Выберите " Validate ".

В дорожной информации "TA"
("Trafi c Announcement") приоритет отдается уведомляющим сообщениям. Для их получения
необходим качественный прием радиостанции, передающей такую информацию. На время приема новостей о ситуации на
дорогах включенное медиаустройство (радиоприемник, CD-плеер, USB-носитель и др.) автоматически отключается. После этого оно вновь включается.
ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ

06
246














CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB, ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК


Загрузите в дисковод аудиодиск с записью
в формате CD, вставьте флеш-карту USB
в разъем USB или подключите внешнее
USB-устройство к разъему USB при помощисоответствующего кабеля (в поставку не
входит).

Система составляет списки композиций(\ буферной памяти), на создание которых
при первом включении может уйти от
нескольких секунд до нескольких минут.
Если
уменьшить количество немузыкальныхфайлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.

Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка
зажигания или подключении флеш-карты
USB. При этом автомагнитола запоминаетэти списки и, если они не менялись, время
загрузки будет короче.
ВЫБОР ИСТОЧНИКА АУДИОСИГНАЛА


Кнопкой SRC("source" - "источник") на рулевом колесе можно осуществлять переход
от одного медиаустройства к другому, если источник аудиосигнала активирован.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
"Auxiliary
"
"Radio"

Выберите смену источника, а затем - самисточник. Удерживайте нажатие на кнопк
у MODE, пока
не появится символ RADIO / MEDIA.

Смен
у источника можно также произвести с
верхней панели.
МУЗЫКА

06
247

CD, CD MP3, ФЛЕШ-КАРТА USB

Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с
до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного битрейта
VBR
(Variable Bit Rate).
Все остальные файлы
(форматов типа .mp4, и т.п.) системой не
проигрываются.
Файлы WMA должны соответствовать тип
у "wma 9 standard".
Поддерживаемые частоты: 11, 22, 44 и 48 KГц.

В названиях файлов должно содержаться менее
20 знаков,среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.

Для записи в формате CDR или CDRW рекоменд
уется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet (предпочтительней).
Проигрывание дисков, записанных в каком-ли
бо другомформате, может оказаться невозможным или некорректным.

Записи на одном диске следует осуществлять в однойстандартной программе на минимальной скорости (не более 4x)для достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многок
ратных записей на одном компакт-диске рекомендуется пользоваться программой, записывающей встандарте Joliet.
ИНФОРМА
ЦИЯ И СОВЕТЫ

Система ра
ботает с переносными плеерами USB Mass Storage или плеерfvb Apple® ,подключенными к ней через разъем USB(кабель для них в поставку не входит).
Управление внешним плеером
осуществляется с панели аудиосистемы.

Остальные не распознанные системой
плееры следует подключать через
дополнительный разъем при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).
Флеш-карта USB должна быть отформатирована под FAT 16
или 32.
МУЗЫКА

Система не наделена функцией поддержки двух идентичных
одновременно подключенных устройств (напр., двух флеш-карт,
двух плееров Apple®
), но к ней можно подключить флеш-карту и