radio Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

06
250














CD, CD MP3, USB lasītājs, ārējās iekārtas


Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos
sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainī
ti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.






















Avota izvēle


SRC
(skaņas avots) taustiņš uz komandslēdžiem pie stūres ļauj pāriet
pie nākamā pieejamā medija, ja skaņas avots ir aktīvs.
Nospiest taustiņu OK
, lai atlasi apstiprinātu.

" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
"
Bluetooth
(streaming

)"
(Bluetooth straumēšana)
"Auxiliary"
(Ārēja iekārta)

" Radio
" (Radio)

Izvēlēties skaņas avota maiņu, tad izvēlēties
skaņas avotu.
Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz parādās
RADIO / MEDIA
(Radio / Medijs).

Maiņa ir iespējama arī no augstākas
frekvences.

MŪZIKA

06
251

CD, CD MP3 / USB lasītājs


Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .fl ac, .ogg,
.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, ...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos
simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartua ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalit
āti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Informācija un ieteikumi

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads
nav iekļauts komplektā) atbalsta USB Mass
Storage, BlackBerry
® vai Apple ®
lasītājus.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno
papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav
iekļauts komplektā).

Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.

MŪZIKA


Sistēma neatbalsta divas identiskas un vienlaicīgi pieslēgtas iekārtas
(divi datu nesēji, divi Apple ®
lasītāji), bet ir iespējams pieslēgt datu
nesēju un Apple ®
lasītāju.

Ieteicams izmantot ofi ciālos Apple
®
USB vadus, lai nodrošinātu
atbilstošu darbību.

06
253






Audio straumēšana


Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur
automašīnas skaļruņiem.

Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "Communications"
(Komunikācija), tad "Bluetooth".
Atlsīt profi lu " Audio
" vai "

All"
(Visi).

Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.

Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repeat"
(Atkārtošana)
režīmu.




APPLE® lasītāju pieslēgšana


Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®
lasītāju.
Nolasīšana sākas automātiski.

Va dību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.

Klasifi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Noklusējuma klasifi kācija ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam
līmenim, tad atlasīt sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un
apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam ierakstam.

Fotokopijas un arī v
āciņi nav savietojami ar autoradio. Šīs kopijas
darbojas tikai ar USB atslēgu.

MŪZIKA


Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama
PEUGEOT pārstāvniecībā.

06


















Izmantot papildu ieeju (AUX)
(audio kabelis neietilpst komplektā)


Izmantojot audio kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3
lasītājs…) JACK ligzdai.

Vispirms iestatīt jūsu pieslēgtās iekārtas skaņas stiprumu
(augstākajā līmenī). Pēc tam iestatīt jūsu auto magnetolas skaņas
stiprumu.
Komandpogu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

Izvēlēties skaņas avota maiņu.

Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz
parādās RADIO
.
Izvēlēties AUXILIARY (Ā
rēja iekārta).

MŪZIKA
254

06
255


- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)

- "Bass" (Bass)

- "Treble" (Augstie reģistri)

- "Loudness" (Skaļums) ((Activate/deactivate) (Aktivizēt/
Dezaktivēt))

- "Balance" (Balanss) ("Driver" (Vadītājs), "All passengers" (Visi
pasažieri), " Front speakers only
" (Tikai priekšējie skaļruņi))



Katram skaņas avotam audio iestatījumi Ambiance (Skaņas vide),
Bass (Bass), Treble (Augstie reģistri), Loudness (Skaļums) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys© sistēmai)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.

Iebūvēts audio : Sound Staging no Arkamys
©
.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.



Audio


Atlasīt "Audio" (Audio).
Nospiest MENU
(Izvēlne), lai apskatītu MAIN
MENU (Galvenā izvēlne), tad atlasīt Settings
(Iestatījumi).

Atlasīt " Ambiance
" (Vide) vai "Balance"
(Balanss).

IESTATĪJUMI

259
1
. līmenis

2
. līmenis

3. līmenis

Piezīmes


Communications



Bluetooth



Bluetooth
(ierīces)

Connect
Telephone

Connect (savienot)/atvienot atlasīto tālruni.
Streaming Audio
Internets

Search
All profi les

Sākt citas ārējas ierīces meklēšanu
Telephone (hands free)
Streaming Audio

Delete


Delete (Dzēst) atlasīto tālruni.


Update

Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos saglabātu
autoradio.

Settings / Atkārtoti
Bluetooth savienojumi

Iestatīt jūsu Bluetooth.


Validate

Reģistrēt parametrus.


Call

Call


Ievadīt numuru ar tastatūras cipariem.
Tad nospiest, lai sāktu zvanu.


Contacts

Kontaktu saraksts.


Hang up

Hang up (Pārtraukt) pašreiz notiekošo sarunu.


Swap / Conference call

Mainīt kontaktu, saglabājot pašreizējo kontaktu.
Pieņemt ienākošo zvanu un runāt ar vairākiem kontaktiem.


Micro OFF

Īslaicīgi atslēgt mikrofonu.


Privacy mode

Pārslēgties uz jūsu tālruni, lai veiktu privātu sarunu.


Quit

Quit (Iziet) no saīsinātās izvēlnes.

07
260
Ieteicams labāk lietot profi lu "
Hands-free
" (Brīvroku), ja "Streaming"
(Straumēšana) nolasīšana nav vēlama.

Sistēmas kapacitāte pievienot vienu profi lu ir atkarīga no tālruņa.
Divus profi lus var pievienot noklusējumā.
















Savienot Bluetooth tālruni
Pirmais savienojums
Drošības nolūkos un arī tādēļ, ka vadītājam tam jāvelta īpaša
uzmanība, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar autoradio
brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot
.
Atlasīt " Bluetooth
" (Bluetooth).
Nospiest MENU
(Izvēlne), lai apskatītu
" MAIN MENU
" (Galvenā izvēlne), tad atlasīt
" Communications
" (Komunikācijas).

Atlasīt "Search" (Meklēt).
Parādās atpazītās (o) pieslēgtās (o) iekārtu
saraksts.

Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecināties, ka tas ir "visible to all" (redzams
visiem) (tālruņa konfi gurācija).

Sistēma piedāvā tālrunim savienoties :


- "All profi les" (Visi profi li) (lai atlasītu abus profi lus).

- profi lā "Telephone (hands free)" (Tālrunis (Brīvroku)) (vienīgi
tālruni),

- profi lā "Streaming Audio" (Audio straumēšana) (straumēšana :
tālruņa muzikālo datņu nolasīšana),
Atlasīt un apstiprināt.
No pieslēgto iek
ārtu saraksta atlasīt iekārtu, tad
atlasīt "Validate" (Apstiprināt).
Skatiet www.peugeot.lv, lai iegūtu papildu informāciju (savietojamība,
papildu palīdzība, ...).

BLUETOOTH

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
273

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Daži satiksmes
sastrēgumi tiek uzrādīti
kļūdaini. Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" dažas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi
saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stingri fi ltri.

Mainīt "Geographic fi lter" (Ģeogrāfi skais fi ltrs) iestatījumus.

Dažās valstīs satiksmes informācijā tiek ietverti tikai galvenie autoceļi. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojot
pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums neparādās. Ieslēdzot aizdedzi, GPS, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem, var sākt
darboties pat tikai pēc 3 minūtēm. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem
(paturot nospiestu taustiņu SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no ģeogrāfi skā stāvok
ļa
(tunelis) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no
GPS signāla darbības.


Tālrunis, Bluetooth


Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.

- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī
ir ieslēgta.

- Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.peugeot.lv (pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma. Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samaziniet vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
274

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Atsevišķi kontakti
sarakstā parādās
2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes
kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvē
les iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.


CD, MP3


CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.

- Pārbaudiet, vai CD atska
ņotājā ir ievietots
pareizi.

- Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
CD - izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".

- Autoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD
diskus.

- Atsevišķus ierakstītus CD audio sistēma nevarēs
atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf, ...).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas sekundes vai
dažas minūtes. Tā ir normāla parādība.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi)
ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
275

JAUTĀJUMS



ATBILDE



RISINĀJUMS


Vairāki atskaņojamo
mediju informācijas
simboli nav pareizi
parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā.
Bluetooth profi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.


Radio


Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja,
vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēc
īgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu PEUGEOT pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto raidstaciju
sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nos
ūta cita rakstura informāciju
(piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu. Raidstacijas nosaukums
mainās.