ABS Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1
29
Darbības kontrole



Signāllampiņa



Stāvoklis



Cēlonis



Darbības/ Novērojumi







Bremzēšana


fiksēti Ievērojams līmeņa kritums
bremzēšanas sistēmā.

Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veic iet at tiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


+

fiksēti kopā ar ABS
signāllampiņu. Bojāta elektriskā bremzēšanas
sistēma (REF). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra


fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā. Pārāk augsta dzesē
šanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)


fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lē
nāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

45
2
Atveres







Selektīvā atslēgšana



)
Lai atslēgtu vienīgi vadītāja
durvis, pirmo reizi nospiediet uz
atvērtas piekaramās atslēgas
zīmējuma.


Ar tālvadības pulti

Pretējā gadījumā ir aktivizēta kopēja
atslēgšana.
Šīs atslēgšanas parametrus iestata,
izmantojot konfigurāciju izvēlni.

Par atslēgšanos paziņo virzienrādītāju
ātra mirgošana apmēram uz
divām sekundēm.
Šajā pašā laikā atkarībā no jūsu
versijas atveras atpakaļskata spoguļi.

)
Lai atslēgtu citas dur vis un bagāžas
nodalījumu, nospiediet uz atvērtas
piekaramās atslēgas zīmējuma otro reizi.

Par centrālās atslēgas pilnīgu
aizsl
ēgšanos ziņo virzienrādītāju
iedegšanās apmēram uz
divām sekundēm.
Vienlaikus atkarībā no jūsu
automašīnas versijas nolokās
atpakaļskata spoguļi.

Braucot ar aizslēgtām dur vīm, var
traucēt glābšanas dienestu piekļuvi
salonam ārkārtas gadījumā.
Drošības nolūkos (bērni salonā) nekad,
pat uz īsu brīdi, neatstājiet automašīnu
bez jūsu atslēgas..
















Automašīnas aizslēgšana
Vienkāršā aizslēgšana


Ar tālvadības pulti



)
Lai pilnībā automašīnu aizslēgtu,
nospiediet uz aizslēgtas
piekaramās atslēgas attēla.



Ar atslēgu



)
lai pilnībā aizslēgtu automašīnu, pagrieziet vadītāja durvju slēdzenē
ievietoto atslēgu automašīnas aizmugurējās daļas virzienā.



Tu r p i n o t a i z s lēgšanas darbību (ar atslēgu vai ar
tālvadību), iespējams automātiski aizvērt logus.

96
Automašīnas vadīšana












Stop & Start
Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties
uzsākt kustību, dzinējs automātiski iedarbojas START režīmā. Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā
automašīnai stāvot.


Darbība


Dzinēja pārslēgšanās STOP
režīmā

Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un dzinējs
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :


- dīzeļdzinējiem
:


●
ar manuālo pārnesumu kārbu
, braucot
ar ātrumu līdz 20 km/h, ja jūs pārvietojat
pārnesumu sviru tukšgaitā un atlaižat
sajūga pedāli.

●
ar robotizēto pārnesumu kārbu,

braucot ar ātrumu zem 6 km/h, ja
nospiežat bremzes pedāli vai pārvietojat
pārnesumu sviru pozīcijā N
.

- benzīna dzin
ējiem
, ja automašīna
apturēta.


Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā ;
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.


Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja dur vis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,

- automašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts STOP
režīmā. Pēc nākamās aizdedzes
ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas
atgriežas uz nulles. Signāllampiņa "ECO"
mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.

97
4
Automašīnas vadīšana


Dzinēja pārslēgšanās START
režīmā

Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
dzinējs no jauna iedarbojas :


- ar manuālo pārnesumu kārbu
, ja jūs
nospiežat sajūga pedāli,

- ar robotizēto kārbu
:


●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
, ja
atlaižat bremžu pedāli,

●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremžu pedālis ir atlaists, ja pārvietojat
pārnesumu sviru pozīcijā A
vai M
,

●
vai, ja ieslēdzat atpakaļgaitu.

Drošības nolūkos un komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja :


Īpaši gadījumi : START režīma
automātiska ieslēgšanās



- jūs atverat vadītāja dur vis,

- jūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
iestatījums...), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.

Ja sistēmas darbības neitralizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, dzinējs
nekavējoties ieslēdzas.
Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas darbību,
nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums uz ekrāna.


Neitralizēšana

Signāllampiņa "ECO"
mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.

109
4
Automašīnas vadīšana

Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (cilvēks, automašīna, koks,
barjera...) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves
apmale...), kuri pamanīti manevra sākumā,
manevra beigās var vairs netikt uzrādīti, tiem
nonākot zem uztveršanas zonas.





Palīgistēma automašīnas novietošanai stāvvietā


Šī funkcija nekādā gadījumā nespēj
aizvietot vadītāja uzmanību un atbildību
uz ceļa.
Tā ieslēdzas, iedarbinot atpakaļgaitu. To
pavada skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.


Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā


Palīgsistēmas skaņas signāls

Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna/traucēklis" ir
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls
skan nepārtraukti.




Palīgsistēmas grafi skais attēls

Tas papildina skaņas signālu ar automašīnai
tuvojošos traucēkļu atrašanās vietas segmentu
attēlu daudzfunkcionālajā ekrānā. Piebraucot
traucēklim pavisam tuvu, daudzfunkcionālajā
ekrānā parādās simbols "Danger".

128Drošība

Elektroniskā stabilitātes programma apvieno
šādas sistēmas :


- bremžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka sadales
sistēma (EBD) ;

- avārijas bremzēšanas sistēma (EBA) ;

- riteņu pretizslīdēšanas sistēma (ASR) ;

- dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS).



























Elektroniskā stabilitātes programma (ESP)


Definīcijas


Bremžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadales sistēma (EBD)

Šī sistēma palielina jūsu automašīnas stabilitāti
un manevrētspēju bremzējot, un nodrošina
labāku kontroli pār automašīnu asos līkumos,
īpaši uz slidena un nelīdzena ceļa.
ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā
nobloķēties riteņiem.
Sistēma EBD nodrošina vienotu vadību
pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim
atsevišķi.


Avārijas bremzēšanas sistēma
(EBA)
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk
sasniegt optimāli iespējamo bremzēšanas
spēku un tādējādi samazināt bremzēšanas
ceļu.
Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar kādu
tiek spiests bremžu pedālis. Rezultātā pedāļa
pretestības spēks mazinās un tiek palielināta
bremzēšanas efektivitāte.


Riteņu pretizslīdēšanas sistēma
(ASR)
Sistēma optimizē piedziņu, novēršot riteņu
izslīdēšanu, un iedarbojas uz piedziņas
riteņa bremzēm un dzinēju. Tas ļauj saglabāt
automašīnas braukšanas virzienu un stabilitāti,
spiežot akseleratora pedāli.


Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS)

Ja novērojama novirze starp automašīnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, CDS sistēma automātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus un dzinēju, lai
fizikas likumu robežās noturētu automašīnu
vajadzīgajā trajektorijā.

129
6
Drošība


Darbība


Riteņu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) un elektroniskā sadales
sistēma (REF)



Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepār traukti, to
neatlaižot.



Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie ir atbilstoši jūsu
automašīnai.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek
aktivizēta, jūs varat sajust pulsējošas
bremzes pedāļa kustības. Šī indikatora iedegšanās reizē
ar skaņas signālu un paziņojumu
displejā norāda uz bojājumu ABS
sistēmā. Tas nozīmē, ka bremzējot
jūs varat zaudēt kontroli pār mašīnas
vadību.

Šī indikatora iedegšanās reizē

ar STOP
indikatoru, skaņas signālu
un paziņojumu displejā norāda,
ka bojāta bremzēšanas spēka
elektroniskā regulēšanas sistēma (REF). Tas
nozīmē, ka bremzējot jūs varat zaudēt kontroli
pār automašīnas vadību.

Obligāti apturiet automašīnu.

Abos gadījumos vērsieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

171
7
Praktiskā informācija

Lai darbotos ar drošinātāju, obligāti jāievēro :


)
lai drošinātāju izņemtu no ligzdas un
pārbaudītu tā tinumu, izmantojiet tam
speciāli paredzētās knaibles,

)
bojāto drošinātāju vienmēr nomainiet pret
ekvivalentas intensitātes drošinātāju (tāda
pati krāsa) ; atšķirīga intensitāte var izraisīt
darbības traucējumus (aizdegšanās risks).
Ja bojājums radies īsi pēc drošinātāja maiņas,
pārbaudīt elektrisko aprīkojumu PEUGEOT
pārstāvniecīb
ā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Drošinātāja nomaiņa

Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms
nepieciešams :


)
noskaidrot bojājuma cēloni un to novērst,

)
izslēgt visus elektrības patērētājus,

)
apstādināt automašīnu un izslēgt aizdedzi,

)
noskaidrot drošinātāja atrašanos,
izmantojot atbilstības tabulas un shēmas,
kas atrodamas nākamajās lapās.

Labs

Slikts

PEUGEOT nav nekādā veidā atbildīgs
par nodarītajiem materiālajiem
zaudējumiem vai darbības
traucējumiem, kas radušies jūsu
automašīnai sakarā ar PEUGEOT
neizplatītiem un neieteiktiem
piederumiem, kas uzstād
īti, neievērojot
instrukcijas, īpaši tādām papildu
ierīcēm, kuru kopējais patēriņš
pārsniedz 10 miliampērus.



Elektrisko piederumu
uzstādīšana

Jūsu automašīnas elektriskā sistēma
paredzēta, lai tajā varētu darboties
sērijveida vai papildu aprīkojums.
Lai jūsu automašīnā uzstādītu citu
aprīkojumu vai piederumus, sazinieties
ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Drošinātāja, kas nav norādīts tabulās
zemāk, nomaiņa var radīt nopietnus jūsu
automašīnas darbības traucējumus.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Knaibles

201
8
Pārbaudes







Pārbaudes













12 V akumulators


Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.






Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.









Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)

Par kvēpu filtra aizsērēšanās
sākumu jums norāda šīs
signāllampiņas fiksēta iedegšanās,
ko papildina brīdinājuma paziņojums
ekrānā ( ja ir displejs).

Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildināt "deguma"
smaka, kas ir absolūti normāla
parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratora
pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē
automašīnas darbību un apkārtē
jo vidi.



Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu automašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet automašīnas apkopes grāmatiņas - garantijas nosacījumi un tehniskā apkope - attiecīgās sadaļas par automašīnas dzinēja tipu.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.





















Gaisa filtrs un salona filtrs


Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina
filtri, izlasiet automašīnas apkopes
grāmatiņas - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope - attiecīgās sadaļas.














Eļļas filtrs

Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Skatiet automašīnas apkopes
grāmatiņu - garantijas nosacījumi
un tehniskā apkope, lai noteiktu šī
elementa maiņas periodiskumu. Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Veic ot dar bības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.
Līdzko satiksmes apstākļ
i to pieļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz
60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka
trūkst piedevas ; skatiet sadaļu "Dīzeļdegvielas
papildvielas līmenis".

328
Alfabētiskais indekss
Manuālais gaisa kondicionētājs ... 14, 67, 68, 73
Manuālā pārnesumkārba .......... 19, 83, 96, 202
Manuālās pārnesumu kārbas svira ................83
Masas ....................................................205, 210
Masu tabula...........................................205, 210
Matēts krāsojums .......................................... 186
Mazgāšana (padomi) .................................... 186
Mēraparātu paneļa displejs ................21, 22, 84
Mēraparātu paneļa ekrāns .......................38, 40
Mēraparātu paneļi ..................................... 21, 22
Miglas lukturi .........................................163, 164
Minimāls degvielas līmenis ........................... 193
Motora nodalījuma pārsega atvēršana ........ 190
Motora pārsega balsts .................................. 190
Motora pārsegs ............................................. 190
Motoreļļas līmeņa kontrole ............................. 37
Motoreļļas līmeņa rādītājs ...................... 37, 198
Motorizācijas ........................................ 203, 208
MP3 (cd) ................................................286, 287Nodalī
jumi durvīs ............................................ 74
Novietnes ............................................ 59, 74, 75
Numura zīmes apgaismojums ...................... 169
Pagrieziena lukturi ................................126, 164
Pagrieziena rādītāji ....................... 116, 126, 164
Pagrieziena rādītāji
(mirgojoši) ........... 116, 126, 163, 164, 167, 168
Palīdzības izsaukums ................... 127, 215, 216
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā ................................ 116
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā ................................ 109
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā .....99
Panorāmas tipa jumta aptumšošanas
aizvirtņa atvēršana .......................................56
Panorāmas tipa jumta aptumšošanas
aizvirtnis........................................................56
Panorāmas tipa jumts .....................................56
Papildu ................................................. 250, 254
Papildu atvere ............................................... 314
Papildu ligzdas .............................................. 314
Pārbaudes ............................. 191, 192, 201, 202
Pārdurta riepa ............................................... 149
Pārdurtas riepas remonta komplekts ........... 149
Park Assist .................................................... 105
Pārnesuma pārslēgšanas indikators ..............84
P
ārnesumkārba ........... 19, 85, 89, 96, 178, 202
Pārnesumkārbas pārslēgs.............................. 19
Pārnesumu svira .............................. 85, 89, 202
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana ..... 134
Pavadošais apgaismojums .............. 47, 116, 117
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) .... 149
PEUGEOT CONNECT APPS ....................... 221
PEUGEOT Connect Assistance .................. 216
PEUGEOT Connect SOS ............................. 216Piederumi ...................................................... 187
Piekabe ......................................................... 183
Piekļuve aizmugurējām sēdvietām
(3 dur vju modelis) .........................................58
Plafons .......................................................... 124
Pretnozagšanas sistēma ................................ 47
Priekšējais elkoņbalsts ................................... 59
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks .............. 170
Priekšējie drošības spilveni .................. 134, 137
Priekšējie galvas balsti ...................................58
Priekšējie miglas lukturi ........ 113, 119, 166, 169
Priekšējie sēdekļi ............................................ 57
Pulksteņa iestatīšana ..................................... 43
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana ................. 43
Pulkstenis (iestatīšana) ................................... 43
Radio ..................................... 244-246, 250, 282
Radiostacija ..................................244, 245, 247
Ražotāja identifikācijas plāksn
ītes ............... 214
RDS ............................................................... 247
Regulāra apkope ............................................. 19
Rezer ves ritenis .................................... 155, 156
Riepas ............................................................. 19
Riepu pagaidu remonta komplekts ............... 149
Riepu piepumpēšana ...................................... 19
Riepu spiediens ............................................ 214
Riska zonas (atjaunināšana) ........................230
Riska zonu atjaunināšana ............................230
Riteņa maiņa ......................................... 155, 156
Riteņa noņemšana ........................................ 158
Riteņa uzlikšana ........................................... 158
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ......... 128
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) .... 30, 128
M
N
P
R
LED dienas gaismas lukturi ........... 115, 163 -165
Līmeņi un pārbaudes ............ 191, 192, 198 -200
Līmeņu pārbaude .................................. 198 -200
Logu mazgāšana .......................................... 121
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis ............ 199
Logu mazgāšanas šķidruma tvertne ............ 199
Logu pacēlāji ...................................................53
Logu tīrītāja vadības slēdzis ..................120 -122
Logu tīrītājs ..................................... 26, 120, 122
Logu tīrītāju automātiska darbība ........ 120, 122
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa) ................ 123, 180
Lukturu regulēšana ....................................... 118
L