radio Peugeot 208 2014 Instruktionsbog (in Danish)

08
299
MENUOVERSIGT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
RadioRadio
TATA
RDSRDS
TXTTekst
Write freq.Indtast frekvens
Media Medieafspillere
NormalNormal
RandomVilkårlig
Random allAlle vilkårligt
TelephoneTelefon
CallRing op
RepeatGentagelse
TATA
Phone statusTelefonens tilstand
DirectoryTelefonbog
Calls listOpkaldsliste
Bluetooth Bluetooth
Bt managementStyring af tilslutninger
SearchSøg
Missed callsUbesvarede opkald
Dialed callsUdgående opkald
Answered callsBesvarede opkald
Confi g.konfi g.
DisplayingVisning
Rulletekst Language
LanguageSprog
DeutschTysk
EnglishEngelsk
EspañolSpansk
FrançaisFransk
ItalianoItaliensk
NederlandsHollandsk
PortuguêsPortugisisk
VersionVersion
SystemSystem
Português-BrasilPortugisisk-Brasiliansk
РусскийRussisk
TürkçeTyrkisk
2 TimeUr

300
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).

For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e (radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling, indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
Ved at ændre indstillingerne for diskant og bas, fravælges de forudbestemte lydindstillinger.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger nulstilles indstillingerne for diskant og bas.
Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for \
diskant og bas. Det er kun muligt at ændre den ene, uden at den anden ændr\
es i personlig indstilling.
Rediger indstillingen for diskant og bas eller for forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede indstilling.
Ved at ændre indstillingerne for balance, fravælges fordelingen.
"Førerens" valg af en fordeling fastlægger balanceindstillingen. Rediger indstillingen for balance eller for fordeling for at få den ønskede indstilling.
Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spørgs\
mål.

301
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Radiostationens modtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det område, som du kører igennem. Aktiver RDS funktionen, og start en ny søgning efter radiostationen, så systemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografi ske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i \
en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT værksted.
Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager \
stationen bedre. Deaktiver RDS funktionen, hvis det sker for ofte og altid på den samme strækning.
Trafi kmeldingerne TA vises. Jeg modtager ingen trafi kinformation.
Radiostationen udsender ikke trafi kmeldinger. Skift til en radiostation, der udsender trafi kinformation.
De gemte stationer fi ndes ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten SRC/TEL for at fi nde den bølgelængde (AM, FM1, FM2, DAB), hvor stationen er gemt.

303
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
IPod'en genkendes ikke ved tilslutningen i USB-stikket.
IPod'en er af en generation, der ikke er kompatibel med tilslutningen ti\
l USB-stikket.
Harddisken eller det eksterne udstyr genkendes ikke ved tilslutningen i USB-stikket.
Nogle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning,\
der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 V stikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk : Sørg for at det eksterne udstyr ikke leverer en spænding, der er højere end 5 V (risiko for beskadigelse af anlægget).
I streaming-funktion afbrydes lyden et øjeblik. Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedre streaming-funktionen.
I afspilningsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) medtages ikke alle numre.
I afspilningsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet \
kun medtage 999 numre.
Når motoren er slukket, slukker radioen efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\
længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio system is overheating" (lydanlægget er system is overheating" (lydanlægget er system is overheating"
overophedet) vises på (lydanlægget er overophedet) vises på (lydanlægget er
skærmen.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget kan køle af.

305

RADIO 01 Oversigt
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter aktivering af energisparefunktion.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02 Ratkontakter
03 Audio
04 Lydindstillinger
05 Menuoversigt
Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
306
307
308
316
317
318

01 OVERSIGT
306
Valg af lydkilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Regulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger, diskant, bas, loudness, balance venstre/højre og automatisk regulering af lydstyrke.
Annullering af den igangværende handling.
Vis en oversigt (menu eller register).
Automatisk søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste nummer på CD.
Navigation i en liste.
Konstant tryk: Hurtigt frem eller tilbage. Udtagning af CD.
Manuel søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Navigation i en liste.
Adgang til hovedmenu. Valg af lagret radiostation.
Radio: Langt tryk: Lagring af en station.
Visning af liste over tilgængelige stationer, CD'ens/MP3'ens numre eller registre.
Langt tryk: Opdatering af liste over tilgængelige radiostationer.
Tænd / sluk og lydstyrkeregulering.

02 BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
307
RADIO: Valg af en gemt station på en lavere / højere frekvens.
Valg af det forrige / næste menupunkt.
Skift af lydkilde.
Godkendelse af et valg.
RADIO: Automatisk søgning efter en lavere frekvens.
CD / MP3: Valg af det forrige nummer.
CD (hold tasten inde): Hurtig afspilning tilbage.
RADIO: Automatisk søgning efter en højere frekvens.
CD / MP3: Valg af det næste nummer.
CD (hold tasten inde): Hurtig afspilning frem.
Valg af en højere Valg af en højere lydstyrke. lydstyrke.
Valg af en lavere Valg af en lavere lydstyrke. lydstyrke.
Mute - afbrydelse af lyden: Tryk samtidigt på tasterne til valg af højere og lavere lydstyrke.
Lyden gendannes med et tryk på en af de to taster til regulering af lydstyrken.

03 AUDIO
Tryk fl ere gange på SRC/BAND for at vælge bølgeområdet FM1, FM2 eller AM.
Tryk på en tast for at lytte til den pågældende lagrede station.
Med et tryk er det muligt at skifte til det næste eller det forrige bogstav (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...).
Radio
Vælg den ønskede radiostation, og godkend ved at trykke på OK .
Valg af station
Foretag et langt tryk på LIST for at oprette eller opdatere listen over radiostationer, hvorved lydmodtagelsen afbrydes midlertidigt.
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen.
Valg af en lagret station
Foretag et langt tryk på en tast for at lagre radiostationen, der lyttes til. Stationens navn vises, og et lydsignal bekræfter lagringen.
Tryk på LIST for at få vist en liste over tilgængelige radiostationer i alfabetisk rækkefølge.
308

03
Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den samme radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgnin\
g på RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.
AUDIO
RDS
Tryk på MENU .
Vælg "Radio" , og bekræft ved at trykke på OK .
Vælg "RDS", og bekræft ved at trykke på OK .
Vælg "On" eller "Off" for at aktivere eller deaktivere RDS , og bekræft med OK for at gemme indstillingen.
309
Lytte til trafikmeldinger (TA)
TA-funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af trafi kmeldinger TA. For at virke kræver denne TA-funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af trafi kmeldinger TA. For at virke kræver denne TA-funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til
funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne udsendelsen af trafi kmeldinger TA. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne udsendelsen af trafi kmeldinger TA. For at virke kræver denne
type meldinger. Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, mv.) automatisk for at type meldinger. Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, mv.) automatisk for at type meldinger. Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den
udsende trafi kmeldingen TA. Lydkilden genoptager sin normale igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, mv.) automatisk for at udsende trafi kmeldingen TA. Lydkilden genoptager sin normale igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, mv.) automatisk for at
funktion, så snart trafi kmeldingen er slut. udsende trafi kmeldingen TA. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafi kmeldingen er slut. udsende trafi kmeldingen TA. Lydkilden genoptager sin normale
Vælg "Radio" , og bekræft ved at trykke på OK .
Vælg "Trafi c TA" , og bekræft ved at trykke på OK .
Vælg "On" eller "Off" for at aktivere eller deaktivere udsendelse af trafi kmeldinger, og bekræft med OK for at gemme indstillingen.
Tryk på MENU for at aktivere eller deaktivere modtagelsen af trafi kmeldinger.

03 AUDIO
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Tryk på MENU .
Vælg "Radio" eller "Media " (afhængig af den anvendte lydkilde), og bekræft ved at trykke på OK .
Vælg "INFO TEXT" (info-tekster), og bekræft ved at trykke på OK .
Visning af info-tekster Musik-cd
Sæt kun runde CD'er med en diameter på 12 cm i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod piratkopiering kan medføre problemer under afspilning af originale og kopierede CD'er. Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en CD i afspilleren uden at trykke på tasten EJECT . Afspilningen starter automatisk.
For at afspille en CD, der sidder i afspilleren, trykkes der fl ere gange på tasten SRC/BAND , indtil lydkilden " CD " vises.
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Afspilning af cd
Vælg "On" eller "Off" for at aktivere eller deaktivere visningen af info-tekster, og bekræft med OK for at gemme indstillingen.
310