Peugeot 208 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

06
249
Se la "Ricerca auto DAB / FM" è attivata, c'è un ritardo di alcuni\
secondi quando il sistema passa in radio analogica "FM" con, talvolta, una variazione di volume.
Quando la qualità del segnale digitale torna ad essere buona, il sistema torna automaticamente in "DAB".
Selezionare " RADIO ".
Premere MENU per visualizzare il " MENU GENERALE " poi selezionare " Media ".
Selezionare la radio nella lista proposta.
Selezionare il cambio di modalità.
Selezionare " Radio DAB ".
La radio digitale permette un ascolto di qualità superiore ed una visualizzazione d'informazioni grafi che riguardante l'attualità della radio selezionata.
I vari "multiplex/insieme" propongono una scelta di radio elencate in ordine alfabetico.
Premere MENU per visualizzare il " MENU GENERALE " poi selezionare " Media ".
Selezionare " RADIO ".
Selezionare " Regolazioni ".
Selezionare " Controllo automatico DAB-FM " poi " Conferma ".
Il "DAB" non copre il 100% del territorio.
Quando la qualità del segnale digitale non è buona, la "Ricerca auto DAB / FM" permette di continuare ad ascoltare la stessa stazione, passando automaticamente sulla radio analogica "FM" corrispondente (se esiste).
Se la stazione "DAB" ascoltata non è disponibile in "FM" (opzione " DAB/FM " in grigio), o se la "Ricerca auto DAB / FM" non è attivata, interruzione del suono se la qualità del segnale digitale diventa scadente.
RADIO
Radio digitale - Ricerca DAB / FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digitale

06
250

CD, CD MP3, Lettore USB, entrata ausiliaria
Inserire il CD nel lettore, la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica USB alla presa USB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria temporanea) e il tempo di creazione può richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al primo collegamento.
Diminuire il numero di fi les che non siano musicali ed il numero della rubrica permette di diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni interruzione del contatto o collegamento di una chiavetta USB. Tuttavia, l'autoradio memorizza queste liste e se non sono state modifi cate, il tempo di caricamento sarà ridotto.
Scelta della modalità
Il tasto SRC (source/modalità) dei comandi al volante permette di passare direttamente al sistema multimediale successivo, disponibile se la modal\
ità è attiva.
Premere una volta il tasto OK per confermare la selezione.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Presa Ausiliaria"
" Radio "
Selezionare il cambiamento di modalità poi scegliere la modalità desiderata. scegliere la modalità desiderata.
Premere il tasto MODE fi no alla visualizzazione di RADIO / MEDIA .
Il cambiamento è possibile anche dalla fascia superiore.
MUSICA

06
251
CD, CD MP3, lettore USB
L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,. mp3" e velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps 320 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di fi le (.mp4, ...) non possono essere letti.
I fi le WMA devono essere di tipo wma 9 standard.
Le frequenze di campionatore supportate sono 11, 22, 44 e 48 KHz.
Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare pr\
oblemi di lettura o di visualizzazione.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che l\
a lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo standard Joliet.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i lettori portatili USB Mass Storage, i BlackBerry® o i lettori Apple® o i lettori Apple®®
attraverso la presa USB. Il cavo d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute dal sistema durante la connessione, devono essere collegate alla presa ausiliaria mediante un cavo Jack (non fornito).
Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata in FAT 16 o 32.
MUSICA
Il sistema non supporta due apparecchi identici collegati contemporaneamente (due chiavi, due lettori Apple ®) ma è possibile collegare una chiavetta e un lettore Apple®.
Si raccomanda l'utilizzo di cavi USB originali Apple ® per garantire un ® per garantire un ®
utilizzo conforme.

06
/
/
Scelta di una pista di lettura
Brano precedente.
Brano successivo.
Rubrica precedente.
Rubrica successiva.
Pausa.
Lista dei brani e delle rubriche USB o CD.
Salire e scendere nella lista.
Confermare, scendere nel menu.
Risalire nel menu.
MUSICA
252

06
253

Streaming audio
Lo streaming permette di ascoltare i fi les audio del telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono : consultare la rubrica" Comunicazione ", poi " Bluetooth ".
Scegliere il profi lo " Audio " o " Tutti ".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere necessario lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il telefono viene considerato come una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità " Ripetizione " sulla periferica Bluetooth.
Connessione lettori APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB ® alla presa USB ®
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classifi cazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato (artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classifi cazione utilizzata per default è quella per artista. Per modifi care la classifi cazione utilizzata, risalire nello schema fi no al primo livello poi selezionare la classifi cazione preferita (ad esempio : playlist) e confermare per scendere nello schema fi no al brano desiderato.
Copie di foto e copertine non sono compatibili con l'autoradio. Queste copie si effettuano unicamente con una chiave USB.
MUSICA
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore Apple®.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e l'aggiornamento del software sono disponibili presso la rete PEUGEOT.

06
Utilizzare l'entrata ausiliaira (AUX)
(cavo audio non fornito)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3, …) alla presa JACK utilizzando un cavo audio.
Regolare innanzitutto il volume dell'equipaggiamento esterno (livello elevato). Regolare successivamente il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene dall'equipaggiamento esterno.
Selezionare il cambiamento di modalità.
Premere il tasto MODE fi no alla visualizzazione di RADIO .
Selezionare la modalità " AUSILIARIA ".
MUSICA
254

06
255
- " Acustiche " (6 acustiche musicali a scelta)
- " Bassi "
- " Alti "
- " Loudness " (Attivare/Disattivare)
- " Ripartizione " (" Guidatore " , " Tutti i passeggeri ", " Altoparlanti anteriori solamente ")
Le regolazioni audio ( Acustiche , Bassi , Alti , Loudness ) sono differenti e indipendenti per ogni modalità sonora.
Le regolazioni della ripartizione e i balance sono comuni a tutte le modalità.
La ripartizione (o regolazione nello spazio grazie al sistema Arkamys©) del suono è un trattamento audio che permette di adattare la qualità sonora, in funzione del numero di ascoltatori presente nel veicolo.
Audio a bordo : Sound Staging d’Arkamys © .
Con Sound Staging, il guidatore e i passeggeri sono immersi in una "scena musicale" che ricrea la naturale atmosfera di una sala di teatro : platea e suono avvolgente.
Questa nuova sensazione è possibile grazie al software installato nella radio che tratta i segnali digitali dei lettori multimediali (rad\
io, CD, MP3…) senza cambiare la regolazione degli altoparlanti. Questo trattamento prende in conto le caratteristiche dell'abitacolo per essere ottimale.
Il software Arkamys© installato nell'autoradio, tratta il segnale digitale © installato nell'autoradio, tratta il segnale digitale ©
dell'insieme dei lettori multimediali (radio, CD, MP3, ...) e permette\
di ricreare un'acustica musicale naturale, con una distribuzione armoniosa dei suoni e delle voci nello spazio rispetto ai passeggeri, posizionata all'altezza del parabrezza.
Audio
Selezionare " Audio ".
Premere MENU per visualizzare il " MENU GENERALE " poi selezionare " Regolazioni ".
Selezionare " Acustiche " o " Ripartizione ".
REGOLAZIONI

07
256
COMUNICAZIONE
Livello 1Livello 2Livello 3
Comunicazione
Contatti
Registro chiamateRegistro chiamateRegistro chiamate
Gestione dei contatti
Stato della rubrica
Menu generale

257
Livello 1Livello 2Livello 3Commenti
Comunicazione

Contatti
Vedere schede Carta Premere su un numero per lanciare la chiamata o sull'indirizzo per attivare la guida. Info
Registro chiamate Consultare il Registro chiamate e le schede di contatti salvati nel veicolo. Consultare
Tastiera Digitare un numero mediante le cifre della tastiera.
Guidare Attivare la guida verso il contatto selezionato, mediante il suo indirizzo.
Chiama
Tastiera "Micro OFF" : spegnere il microfono temporaneamente in modo che il vostro contatto non senta la conversazione con un passeggero. "Modalità privata" : passare sul telefono per avere una conversazione privata o per uscire dal veicolo dal veicolo senza interrompere la conversazione. "Permutare" : passare ad un altro contatto tenendo in attesa il contatto attuale. "Conferenza" : accettare la chiamata in entrata e comunicare con più persone.
Micro OFF
Modo privato
Contatti
Digitare un numero con le cifre della tastiera.
Alterna
Conferenza
Comunicazione

Registro chiamate
Consultare

Gestione dei contatti
Nuovo Creare un nuovo contatto.
Modifi ca Modifi ca il contatto visualizzato.
Elimina Elimina il contatto visualizzato.
Elimina Elimina tutte le informazioni del contatto visualizzato.
Stato Schede utilizzate o disponibili, percentuale d’utilizzo della rubrica\
interna e dei contatti in modalità Bluetooth.
Chiama Dopo le varie scelte, lanciare la chiamata.
Aggiungi contatto Aggiungere un nuovo contatto.
Contatti
Dopo le varie scelte, lanciare la chiamata. Tastiera
Chiama

07
Chiamata in corso (menu rapido).
oppure
COMUNICAZIONE
Livello 1Livello 2Livello 3
Bluetooth (equipaggiamenti)Bluetooth (equipaggiamenti)
Chiamare
Connessioni Bluetooth bis
Menu generale
Comunicazione
258