isofix Peugeot 208 2014 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
Obsah
Směrová světla 126Výstražná světla 126Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 127Zvuková houkačka 127Systém ESC 128Bezpečnostní pásy 131Airbagy 134Dětské autosedačky 138Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 140Dětské autosedačky ISOFIX 144Dětská pojistka 148
Bezpečnost
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 149Výměna kola 155Sněhové řetězy 162Výměna žárovky 163Výměna pojistky 170Autobaterie 176Režim úspory energie 179Výměna stírací lišty 180Odtažení vozidla 181Tažení přívěsu 183Montáž střešního tyčového nosiče 185Doporučení pro údržbu 186Příslušenství 187
Praktické informace
Kapota motoru 190Benzinové motory 191Naftové motory 192Palivová nádrž 193Zařízení proti záměně paliva (naftové motory) 195Úplné vyčerpání paliva (naftový motor) 197Kontrola hladiny náplní 198Kontroly 201
Ověřování
Benzinové motory 203Hmotnost vozidel s benzinovými motory 205Naftové motory 208Hmotnost vozidel s naftovými motory 210Rozměry 213Identifi kační prvky 214
Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 215Dotyková obrazovka 217Autorádio / Bluetooth 279Autorádio 305
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík

138
Bezpečnost
V š e o b e c n é i n f o r m a c e o d ě t s k ý c h a u t o s e d a č k á c h
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte následující pokyny: - v souladu s předpisy Evropské unie musí být všechny děti mladší 12 let nebo menší než stopadesát centimetrů převáženy v homologované dětské autosedačce, uzpůsobené jejich váze , a to na místech vybavených bezpečnostním pásem nebo úchyty ISOFIX * , - nejbezpečnější místa pro cestování dětí ve vozidle jsou podle statistických údajů vzadu, - děti vážící méně než 9 kg musí být vpředu i vzadu povinně převáženy v poloze zády ke směru jízdy.
PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOTVám doporučuje převážet děti na zadních bočních místech vozidla: - "zády ke směru jízdy" až do 3 let věku, - "čelem po směru jízdy" od 3 let v ě k u .
Při konstrukci všech vozidel věnuje PEUGEOT problematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
* Pravidla pro přepravu dětí se v jednotlivých zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými ve Vaší zemi.
U m í s t ě n í d ě t s k é a u t o s e d a č k y
na zadní sedadlo
"Zády ke směru jízdy"
"Čelem po směru jízdy"
Jakmile je namontována dětská autosedačka v poloze "zády ke směru jízdy" na místo zadního spolujezdce , posuňte přední sedadlo podélně co nejvíce dopředu a narovnejte jeho opěradlo, aby se autosedačka v poloze "zády ke směru jízdy" nedotýkala předního sedadla.
Jakmile je namontována dětská autosedačka v poloze "čelem po směru jízdy" na místo zadního spolujezdce , posuňte přední sedadlo podélně co nejvíce dopředu a narovnejte jeho opěradlo, aby se nohy dítěte v poloze "čelem
po směru jízdy" nedotýkaly předního sedadla.
Ujistěte se, že je bezpečnostní pás řádně napnutý. U dětských autosedaček se vzpěrou se ujistěte, že je vzpěra stabilním způsobem opřená o podlahu vozidla. V případě potřeby upravte nastavení předního sedadla vozidla.

141
6
Bezpečnost
Dětské autosedačky doporučené
společností PEUGEOT
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Montuje se zády ke směru jízdy.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" Od 22 kg (přibližně 6 let) se používá pouze podsedák.
L5 "RÖMER KIDFIX" Může být připevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla. Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.

144
Bezpečnost
Vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s platnými předpisy pro úchyty ISOFIX. Níže znázorněná sedadla jsou vybavena předpisovými úchyty ISOFIX:
Úchyty "ISOFIX"
Jedná se o tři oka na každém sedadle: - dvě oka A , maskovaná spodní křivkou opěradla, umístěná mezi opěradlem a sedákem sedadla vozidla, přímo pod každým štítkem "ISOFIX",
Oko Top Tether slouží k upevnění horního popruhu dětských autosedaček (pokud jím jsou vybaveny). V případě čelního nárazu toto zařízení zamezuje překlopení dětské autosedačky směrem dopředu. Připevňovací systém ISOFIX zajišťuje spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské autosedačky do vozidla.
- j e d n o o k o B , umístěné na zadní straně opěradla sedadla a nazývané Top Tether , Top Tether , Top Tetherkteré slouží k upevnění horního popruhu.
Při montáži dětské autosedačky ISOFIX na zadní levé místo nejdříve před upevněním autosedačky odsuňte pás prostředního místa směrem ke středu vozidla tak, aby nedošlo k ovlivnění funkce pásu.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřeny dvěma zámky, které se kotví do dvou ok A .
Některé autosedačky mají také horní popruh , který se připevňuje k oku B .

145
6
Bezpečnost
Nesprávná montáž dětské autosedačky ve vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte v případě nehody.
Pro upevnění dětské autosedačky k oku Top Tether: - před montáží dětské autosedačky na toto místo vyjměte a uložte opěrku hlavy (po odmontování dětské autosedačky umístěte opěrku hlavy zpět), - veďte horní popruh dětské autosedačky za
horní část opěradla sedadla, vystřeďte jej mezi otvory pro tyčky opěrky hlavy, - připevněte úchyt horního popruhu k oku B , - napněte horní popruh.
Přesně dodržujte pokyny pro montáž uvedené v montážním návodu dětské autosedačky.
Možnosti montáže dětských autosedaček ISOFIX do Vašeho vozidla naleznete v souhrnné tabulce.

146
Bezpečnost
Dětská autosedačka ISOFIX, doporučená společností
PEUGEOT a homologovaná pro Vaše vozidlo
Tato sedačka může být montována i na sedadla, která nejsou vybavená úchyty ISOFIX. V takovém případě je nutno připevnit ji k sedadlu vozidla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu. Nastavte přední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dítěte neopíraly o jeho opěradlo. Řiďte se pokyny pro montáž dětských sedaček, uvedenými v návodu pro montáž vydaném jejím výrobcem.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se čelem po směru jízdy. Připevňuje se k úchytům A a k hornímu oku B , nazývanému "Top Tether". pomocí horního pásu. Sedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.

147
6
Bezpečnost
Souhrnná tabulka s informacemi pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle. U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A až G , uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.
Váha dítěte / přibližný věk
Nižší než 10 kg (skupina 0) Do přibližně 6 měsíců
Nižší než 10 kg (skupina 0) Nižší než 13 kg (skupina 0+) D o přibližně 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od přibližně 1 do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIXKolébkaMontáž zády ke směru jízdy Montáž zády ke směru jízdy Montáž zády ke směru jízdyMontáž zády ke směru jízdyMontáž zády ke směru jízdyMontáž zády ke Montáž čelem ke směru jízdy
Třída velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Sedadlo spolujezdce vpředu N e I S O F I X
Zadní boční sedadla XIL- SU * IL- SUIL- SU * IL- SUIUF IL- SU
Zadní prostřední sedadlo N e I S O F I X
IUF : místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy, vybavené horním popruhem. IL- SU : místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky: - zády ke směru jízdy, vybavení horním popruhem nebo vzpěrou, - čelem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou, - kolébka vybavená horním popruhem nebo vzpěrou. Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v odstavci "Úchyty ISOFIX". X: na toto sedadlo nesmí být umístěna dětská autosedačka uvedené váhové kategorie.
* Sedadlo vozidla musí být ve stanovené poloze: posuňte přední sedadlo spolujezdce směrem dopředu.
Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdců vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa. Po odmontování dětské autosedačky umístěte opěrku hlavy zpět.

322
Vizuální rejstřík
Uvnitř vozidla
Uspořádání zavazadlového prostoru 78 -79 - zadní odkládací deska - h á č k y - o s v ě t l e n í - upevňovací popruh - oka pro upevnění nákladu
Přední sedadla 57-59 Vyhřívaná sedadla 59 Loketní opěrka vpředu 59
Dětské autosedačky 138 -146 Dětské autosedačky ISOFIX 144-147 Mechanická dětská pojistka 148 Elektrická dětská pojistka 148
A i r b a g y 1 3 4 - 1 3 7
Uspořádání interiéru 74-77 - osvětlená odkládací skříňka - elektrická zásuvka 12 V - konektor USB/Jack - k o b e r e č k y Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 135
Bezpečnostní pásy 131-133 Výstražný trojúhelník 80
Zadní lavice 60 - 61 Zadní sedadla 62

326
Abecední rejstřík
Airbagy ............................................................32Airbagy boční ........................................13 6, 137Airbagy čelní .........................................13 4, 137Airbagy hlavové ....................................13 6, 137Aktualizace rizikových zón ...........................230Alarm ...............................................................51Asistent pro rozjezd do svahu .........................99Automatické rozsvěcování světel ..........112, 117Automatické zapnutí výstražných světel ......126Automatický chod stěračů oken ...........120, 12 2Automatizovaná převodovka ................19, 85, 89, 96, 178, 202Autorádio .......................................................305AUX ......................................................250, 254
Barevná obrazovka .......................................218Baterie ............................................176 -178, 201Benzinový motor ...................Benzinový motor ...................Benzinový motor191, 19 6, 203, 205Běžná údržba ..................................................19Běžné kontroly ......................................201, 202Bezpečnost dětí ...................13 4, 13 8, 13 9, 142,14 4, 146 -148Bezpečnostní pásy ........................131-13 3, 141Blikače ...........................................11 6, 126, 16 4Bluetooth (sada hands free)..................260, 291Bluetooth (telefon) .........................................260Brzda parkovací ......................................82, 202Brzdové destičky ...........................................202Brzdové kotouče ...........................................202Brzdový asistent ...........................................128Brzdový asistent (AFU) .................................128Brzdy .............................................................202
CD .................................................................250CD MP3 .........................................250, 285-287Clona panoramatické střechy .........................56
Čerpání paliva do nádže ...............193, 195, 19 6Číselníky na přístrojové desceČerpání paliva do nádžeČíselníky na přístrojové desceČerpání paliva do nádže .................21, 22Čištění (doporučení)Číselníky na přístrojové desceČištění (doporučení)Číselníky na přístrojové desce .....................................18 6
A
B
C

Eco řízení ........................................................19Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......19El. článek dálkového ovladače .................49, 50Elektrické odlehčení (režim) .........................179Elektrické ovládání oken .................................53Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) ..........................................................128
Filtr olejový ....................................................201Filtr pevných částic ...............................19 9 -201Filtr v kabině ..................................................201Filtr vzduchový ..............................................201Follow me home ............................................117Frekvence (radiová) ..............................245, 247Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) ........................................126
E
F
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání .............................248, 249Dálkový ovladač .................................44, 45, 50Datum (nastavení)Dálkový ovladačDatum (nastavení)Dálkový ovladač ...........................................43Defekt pneumatikyDatum (nastavení)Defekt pneumatikyDatum (nastavení) ........................................149Demontáž koberečku ......................................77Demontáž kola ..............................................15 8Denní světla s LED ........................115, 163 -165Děti ........................................142, 14 4, 146, 147Děti (bezpečnost) ..........................................148Dětské sedačky......................13 8, 13 9, 141-143Dětské sedačky ISOFIXDětské sedačkyDětské sedačky ISOFIXDětské sedačky ...............14 4, 146, 147Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Dětské sedačky ISOFIXDigitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Dětské sedačky ISOFIX
Audio Broadcasting)Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital ...........................248, 249Displej na přístrojové desce ...............21, 22, 84Dobíjení baterie .............................................178Dobití baterie .................................................178Doplňky .........................................................187Dopravní informace (TA)DoplňkyDopravní informace (TA)Doplňky......................235, 284Dopravní informace (TMC)Dopravní informace (TA)Dopravní informace (TMC)Dopravní informace (TA) ..................234, 235Doprovodné osvětlení ......................47, 11 6, 117Dotyková obrazovka ...............................40, 217Držák na plechovky ........................................74Dynamická kontrola stability (CDS) ...30, 128, 13 0
D
Háčky ..............................................................79Hladina aditiva nafty .....................................200Hladina brzdové kapaliny ..............................198Hladina chladicí kapaliny ........................33, 19 9Hladina kapaliny ostřikovače skel ................19 9Hladina náplní a kontroly ......191, 192, 198 -20 0Hladina oleje ...........................................37, 198Hliníkové disky kol ........................................18 6Hmotnost ...............................................205, 210Hmotnost přívěsu ..................................205, 210Hodiny digitální (seřízení) ...............................43Huštění pneumatik ..........................................19
H

.
327
Abecední rejstřík
Identifikace vozidla .......................................214Identifikační prvky .........................................214Identifikační štítky .........................................214Identifikační štítky výrobce ...........................214Imobilizér elektronický ..............................47, 50ISOFIX (úchyty).............................................14 4
I
Lavice vzadu ...................................................60Loketní opěrka ................................................74Loketní opěrka vpředu ....................................59
Matná barva ..................................................18 6Měrka oleje .............................................37, 198Minimální zásoba paliva ...............................193Montáž kola ...................................................15 8Montáž střešních tyčí ....................................185Motorový prostor ...................................Motorový prostor ...................................Motorový prostor191, 192Motory ..................................................203, 208MP3 (CD) ..............................................286, 287Mytí (doporučení) ..........................................18 6
Nabídka ........222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Nabídky (audio) ............................222, 224, 240,242, 256, 258, 266Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............19 9Nádrž paliva ..........................................193, 195Naftový motor ................Naftový motor ................Naftový motor192, 19 6, 197, 208, 210Nakládání ................................................19, 185Nalezení zaparkovaného vozidla ....................47Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ......................................197Nářadí....................................................155, 15 6Nastartování ..................................................17 7Nastartování vozidla .....................81, 85, 89, 93Nastavení parametrů vybavení .....................270Natáčecí světlomety .....................................11 9Navádění .......................................................233
L
M
N
Jack ...............................................................254
Kabel audio ...................................................254Kabel jack ......................................................254Kapota motoru ..............................................19 0Kapsy na dveřích ............................................74Klapka uzávěru palivové nádrže ..........193, 195Klíč ............................................................44, 45Klíč s dálkovým ovladačem ......................47, 50Klimatizace ......................................................19Klimatizace automatická .....................14, 67, 70Klimatizace dvouzónová .................................73Klimatizace ruční ..........................14, 67, 68, 73Koberečky .......................................................77Kontrola hladiny motorového oleje .................37Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................149Kontrolky funkcí ........................................23, 27Kontrolky světelné...............................23, 27, 28Kontrolky výstražné ........................................28Kontroly .................................191, 192, 201, 202
J
K
Neutralizace airbagu spolujezdce ................13 4Nevypnutá světla ..........................................114Nouzové nastartování ...................................17 7Nouzové otevření zavazadlového prostoru ....55
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ...............70Objem palivové nádrže .................................193Obrazovka na přístrojové desce ...............38, 40Ochrana dětí ..............13 4, 13 8, 13 9, 142, 14 4, 146, 147Ochrana proti odcizení....................................47Odemknutí .......................................................44Odemknutí zavazadlového prostoru ..............55Odkládací prostory .............................59, 74, 75Odkládací skřínka ...........................................75Odmlžování ...............................................68, 73Odmrazování .............................................68, 73Odtažení vozidla ...........................................181Oka pro připevnění nákladu ...........................78Okno zadní (odmrazování) .............................73Omezovač rychlosti ..............................10 0, 104Opěrky hlavy vpředu .......................................58Opěrky hlavy vzadu ........................................61Opětná aktivace dálkového ovladače ............49Ostřikovač oken ............................................121Ostřikovač okna vzadu .................................121Osvětlení interiéru .................................124, 125Otevření clony panoramatické střechy ...........56Otevření dveří .................................................44Otevření kapoty motoru ................................19 0Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ....193Otevření zavazadlového prostoru ..................55Ověřování hladiny náplní ......................198 -20 0Ovladač autorádia u volantu .........................220Ovladač pod volantem ..................................281
O