ECU Peugeot 208 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
.
Sadržaj
Pokazivači smjera 126Četiri žmigavca 126Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 127Zvučna signalizacija 127Sustav ESC 128Sigurnosni pojasi 131Zračni jastuci 134Dječje sjedalice 138Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozač a 140Dječje sjedalice ISOFIX 144Sigurnosna brava za djecu 148
Sigurnost
Pribor za privremeni popravak gume 149Zamjena kotača 155Lanci za snijeg 162Zamjena žarulje 163Zamjena osigurača 170Akumulator 176Štedljiv način rada 179Zamjena metlice brisača 180Vuča vozila 181Kuka za prikolicu 183Postavljanje krovnih nosača 185Savjeti za održavanje 186Dodatna oprema 187
Praktične informacije
Poklopac motora 190Benzinski motori 191Dizel motori 192Spremnik goriva 193Zaštitni profi l za gorivo (dizel) 195Ostali ste bez goriva (dizel) 197Provjera razine tekućina 198Provjere 201
Provjere
Benzinski motori 203Mase (benzinski motori) 205Dizel motori 208Mase (dizel motori) 210Dimenzije 213Elementi identifi kacije 214
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 215Taktilni ekran 217Autoradio / Bluetooth 279Autoradio 305
Audio i telematika
Slikovno pretraživanje Abecedno kazalo

16
106/107, 110
130
97
52
14 8135
27 32
Upoznavanje vozila
Obavještavanje vozača
Paljenje žaruljice pokazuje status odgovarajuće funkcije. A. Uključivanje sustava Park Assist. i l i Isključivanje pomoći pri parkiranju straga.
Blok tipki
1. Otvorite pretinac za rukavice. 2. Umetnite ključ. 3. Izaberite položaj: "ON" (uključen), ako na sjedalu sjedi suvozač ili ako je na to sjedalo postavljena dječja sjedalica licem u smjeru vožnje, "OFF" (isključen), ako je na to sjedalo postavljena dječja sjedalica leđima u smjeru vožnje. 4. Izvadite ključ iz izabranog položaja.
Prednji zračni jastuk suvozača
B. Isključivanje sustava CDS/ASR.
C. Isključivanje sustava Stop & Start.
D. Isključivanje volumetrijskog nadzora.
E.Uključivanje električne sigurnosne brave za djecu.
Sigurnost putnika
A. Žaruljica nezakopčanih / otkopčanih prednjih pojasa. B. Žaruljica neispravnosti nekog zračnog jastuka.
Prednji sigurnosni pojasi i
prednji zračni jastuk suvozača
C. Žaruljica isključenog prednjeg zračnog j a s t u k a s u v o z a č a .

49
2
Otvaranje
Pomoćno zaključavanje
i otključavanje
To je mogućnost mehaničkog zaključavanja i otključavanja vrata, u slučaju neispravnosti centralnog zaključavanja ili kvara akumulatora.
Vrata vozača
Za zaključavanje ili otključavanje vrata, umetnite ključ u bravu.
Ostala vrata
 Na stražnjim vratima provjerite da sigurnosna brava za djecu nije uključena.  Ključem skinite crnu kapicu na boku vrata.  Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja, i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.  Izvadite ključ i postavite kapicu.
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR1620 / 3 V.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača u kućni otpad, one sadrže metale štetne za okoliš. Predajte ih ovlaštenom mjestu za prikupljanje baterija.
Problem s daljinskim upravljačem
Reinicijalizacija
 Prekinite kontakt.  Okrenite ključ u položaj 2 (kontakt) .  Odmah na nekoliko sekunda pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom upravljaču.  Prekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt b r a v e . Daljinski upravljač ponovno normalno radi.
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo se više ne može otključati i zaključati, niti se može uključiti funkcija pronalaženja vozila na parkiralištu.  Kao prvo rješenje, vozilo otključajte i zaključajte ključem u bravi.
 Zatim ponovo inicijalizirajte daljinski upravljač. Ako problem time ne riješite, obratite se što prije mreži PEUGEOT.
Na istrošenu bateriju upozoravaju vas paljenje ove žaruljice na ploči s instrumentima, zvučni signal i poruka na ekranu.
 Odvojite poklopac umetanjem malog odvijača u utor.  Podignite poklopac.  Izvadite istrošenu bateriju iz njenog ležišta.
 Postavite novu bateriju u ležište, onako kako je bila postavljena originalna baterija.  Uglavite poklopac u kućište.

54
Otvaranje
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja akumulatora, potrebno je reinicijalizirati funkciju zaštite od priklještenja. Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od priklještenja ne djeluje: - do kraja spustite staklo, zatim ga podižite: ono će se podizati u koracima od nekoliko centimetara prilikom svakog povlačenja prekidača. Ponavljajte postupak do potpunog zatvaranja stakla, - držite prekidač u podignutom položaju još najmanje jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja stakla.
Uvijek izvadite ključ kad izlazite iz vozila, makar i nakratko. U slučaju priklještenja prilikom rukovanja prozorima, pokrenite staklo u suprotnom smjeru. Prilikom rukovanja prozorima suputnika, vozač je dužan provjeriti da nitko u vozilu ne ometa ispravno zatvaranje prozora. Vozač je dužan voditi računa o tome da suputnici ispravno rukuju podizačima prozora. Pazite na djecu prilikom rukovanja p r o z o r i m a .

87
4
Vožnja
"Autosekvencijalni" način
rada
Kad mjenjač radi u automatiziranom načinu, stupnjeve prijenosa u svakom trenutku možete privremeno mijenjati sklopkama ispod obruča upravljača. Tim sklopkama mogu se ručno birati stupnjevi prijenosa u situacijama u kojima vam je niži stupanj potreban brže nego što to omogućuje automatizirani način rada (dolazak na kružni tok, strm uspon na izlazu iz parkirališta, pretjecanje...). Mjenjač će uključiti traženi stupanj prijenosa samo ako to dopušta brzina vrtnje motora. Na ploči s instrumentima ostaje upaljena žaruljica AUTO . Nakon nekoliko trenutaka, mjenjač ponovo prelazi na automatsko upravljanje promjenama stupnjeva prijenosa.
Za brže ubrzavanje, na primjer prilikom pretjecanja drugog vozila, snažno pritisnite papučicu gasa, preko točke o t p o r a .
Samostalno pokretanje *
(bez pritiska na papučicu
gasa)
Ova funkcija omogućuje lakša manevriranja pri maloj brzini (prilikom parkiranja, u zastojima…). Kad motor radi u praznom hodu, uz otpuštenu kočnicu, ako je uključen položaj A , M ili R , vozilo se počinje kretati čim otpustite papučicu kočnice, bez pritiska na papučicu gasa. Radi sigurnosti, ova funkcija djeluje samo ako pritisnete papučicu kočnice prilikom uključivanja stupnja za vožnju naprijed ili za vožnju natrag. Ona se isključuje nakon otvaranja vrata vozača. Funkcija se ponovo uključuje nakon zatvaranja vrata i pritiska na papučicu kočnice ili papučicu gasa.
Uz pokrenut motor, nikada ne ostavljajte djecu u vozilu bez nadzora.
Vozilo se neće kretati bez pritiska na papučicu gasa ako ručica mjenjača ostane u položaju N duže od 2 sekunde , uz pokrenut motor i ako papučica kočnice nije bila pritisnuta prije uključivanja položaja A , M ili R .
* Samo za benzinske motore.

92
Vožnja
Zaustavljanje vozila
Za vrijeme pokretanja motora obavezno do kraja pritisnite papučicu kočnice. Prilikom parkiranja, vozilo obavezno zakočite pritezanjem parkirne kočnice.
Prije gašenja motora uključite: - p o l o ž a j N , ako mjenjač ostavljate u neutralnom položaju, - neki stupanj prijenosa; vozilo se u tom slučaju neće moći pomicati. U oba slučaja, obavezno morate zakočiti vozilo pritezanjem parkirne kočnice.
Ako vozilo želite zakočiti kad motor radi, ručicu mjenjača obavezno stavite u
neutralan položaj, N . Prije bilo kakvog zahvata u prostoru motora, provjerite da je ručica mjenjača u neutralnom položaju N i da je parkirna kočnica pritegnuta.
Neispravnost u radu
Uz uključen kontakt, bljeskanje ove žaruljice i bljeskanje žaruljice AUTO , uz zvučni signal i poruku na ekranu na ploči s instrumentima, upozorava na neispravnost mjenjača. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Samostalno pokretanje (bez
pritiska na papučicu gasa)
Ova funkcija omogućuje lakša manevriranja pri maloj brzini (prilikom parkiranja, u zastojima…). Kad motor radi u praznom hodu, uz otpuštenu kočnicu, ako je uključen položaj A , M ili R, vozilo se počinje kretati čim otpustite papučicu kočnice, bez pritiska na papučicu gasa. Radi sigurnosti, ova funkcija djeluje samo ako pritisnete papučicu kočnice prilikom uključivanja stupnja za vožnju naprijed ili za vožnju natrag. Ona se isključuje nakon otvaranja vrata vozača. Funkcija se ponovo uključuje nakon zatvaranja vrata i pritiska na papučicu kočnice ili papučicu gasa.
Vozilo se neće kretati bez pritiska na papučicu gasa ako ručica mjenjača ostane u položaju N duže od 2 sekunde , uz pokrenut motor i ako papučica kočnice nije bila pritisnuta prije uključivanja položaja A , M ili R .
Uz pokrenut motor, nikada ne ostavljajte djecu u vozilu bez nadzora.

94
Vožnja
 Pritegnite ručnu kočnicu.  Uključite položaj P ili N .  Pokrenite motor. U protivnom, oglašava se zvučni signal, a na ekranu se prikazuje poruka upozorenja.
Pokretanje vozila
Kad motor radi u praznom hodu, uz otpuštene kočnice, ako uključite položaj R , D ili M , vozilo se počinje kretati čak i bez pritiska na papučicu gasa. Zato djecu ne ostavljajte bez nadzora u vozilu s pokrenutim motorom. Ako se neki zahvat održavanja mora obaviti uz pokrenut motor, pritegnite ručnu kočnicu i uključite položaj P . P . P
Ako u vožnji slučajno uključite položaj N , pričekajte da se motor uspori prije uključivanja položaja D kako biste mogli ubrzati.
U vožnji nikada ne uključujte položaj N . Nikada ne uključujte položaje P ili R ako vozilo nije potpuno zaustavljeno.
Automatski rad mjenjača
 Uključite položaj D u kojem mjenjač automatski mijenja četiri stupnja prijenosa. Mjenjač tada radi u samoprilagodljivom načinu, bez intervencija vozača. On stalno bira stupanj
prijenosa koji najbolje odgovara stilu vožnje, profilu ceste i opterećenju vozila. Ako želite postići maksimalno ubrzanje ne mijenjajući položaj ručice mjenjača, do kraja pritisnite papučicu gasa (kick down). Mjenjač će automatski uključiti niži stupanj prijenosa ili će zadržati postojeći, do najveće brzine vrtnje motora. Pri kočenju, mjenjač automatski uključuje niže stupnjeve prijenosa, radi učinkovitog kočenja motorom. Ako naglo otpustite papučicu gasa, mjenjač iz sigurnosnih razloga neće uključiti viši stupanj prijenosa.
Programi sport i snijeg
Program sport "S"
 Nakon pokretanja motora, pritisnite tipku "S" . Mjenjač automatski daje prednost dinamičnijoj vožnji.
Na ploči s instrumentima upaljena je žaruljica S .
Program snijeg "  "
 Nakon pokretanja motora, pritisnite tipku "  " . Mjenjač se prilagođava vožnji po skliskoj cesti. Taj program olakšava pokretanje i upravljanje u uvjetima slabijeg prianjanja kotača uz podlogu.
Na ploči s instrumentima upaljena je žaruljica  .
Povratak na automatski rad
 U svakom trenutku možete ponovo pritisnuti istu tipku za izlazak iz uključenog programa i za povratak u samoprilagodljiv način rada.
Ta dva programa upotpunjuju automatski način rada. Oni su predviđeni za posebne uvjete.
 Nakon pokretanja motora, pritisnite papučicu kočnice.  Otpustite ručnu kočnicu.  Uključite položaj R , D ili M , Postupno otpustite papučicu kočnice. Vozilo se odmah počinje kretati.

95
4
Vožnja
Ručni način rada mjenjača
 Uključite položaj M za sekvencijalnomijenjanje četiri stupnja prijenosa.  Ručicu gurnite prema znaku + za uključivanje višeg stupnja prijenosa.  Ručicu povucite prema znaku - za
uključivanje nižeg stupnja prijenosa. Pojedini stupnjevi prijenosa mogu se uključivati samo ako to dopuštaju uvjeti brzine vozila i broja okretaja motora. U protivnom, trenutačno se nameću zakonitosti automatskog načina rada.
Na ploči s instrumentima gasi se D , a redom se prikazuju brojevi uključenog stupnja prijenosa.
Nevaljana vrijednost ručno uključenog stupnja prijenosa
Ovaj simbol se prikazuje ako stupanj prijenosa nije dobro uključen (ako ručica ostane u međupoložaju).
Zaustavljanje vozila
Prije gašenja motora postavite ručicu u položaj P ili N . U oba slučaja vozilo zakočite vozilo pritezanjem parkirne kočnice.
Neispravnost u radu
Uz uključen kontakt, paljenje ove žaruljice, zvučni signal i poruka upozorenja na ekranu, upozoravaju na neispravnost mjenjača. U tom slučaju, mjenjač prelazi u sigurnosni način rada i ostaje blokiran u trećem stupnju prijenosa. Tada se može osjetiti jak udarac pri prebacivanju iz P u R i iz N u R . Taj udarac nije opasan za mjenjač. Ne vozite brže od 100 km/h, u granici lokalnih propisa. Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
U slučaju premale ili prevelike brzine vrtnje motora, izabrani stupanj prijenosa bljeska
nekoliko sekunda, zatim se prikazuje stvarno uključen stupanj prijenosa. Iz položaja D (automatski rad) u položaj M(ručno mijenjanje) možete prijeći u svakom trenutku. Kad je vozilo zaustavljeno ili se kreće vrlo sporo, mjenjač automatski uključuje brzinu M1 . Programi sport i snijeg ne mogu se uključiti u ručnom načinu rada.
Postoji opasnost od oštećenja mjenjača: - ako istovremeno pritisnete
papučicu gasa i papučicu kočnice, - u slučaju kvara akumulatora, ako na silu pokušate premjestiti ručicu iz položaja P u neki drugi položaj. Radi manje potrošnje goriva prilikom dužeg stajanja uz pokrenut motor (zastoji u prometu...), postavite ručicu mjenjača u položaj N i pritegnite ručnu k o č n i c u .
Ako ručica mjenjača nije u položaju P , P , Pna to će vas upozoriti poruka upozorenja na ekranu u trenutku otvaranja vrata vozača, odnosno oko 45 sekunda nakon prekida kontakta.  Ručicu stavite u položaj P ; poruka s e g a s i .

105
4
Vožnja

Park Assist
Taj sustav aktivne pomoći pri parkiranju otkriva mjesto za parkiranje i upravlja upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto. Sustav upravlja samo upravljačem, a vozač upravlja ubrzavanjem, kočenjem, stupnjevima prijenosa i spojkom (uz ručni mjenjač). U fazama ulaska na parkirno mjesto i izlaska iz parkirnog mjesta, sustav daje vizualne i zvučne informacije kako bi manevriranje bilo što sigurnije. Prilikom parkiranja može biti potrebno više manevriranja prema naprijed ili prema natrag.
Sustav Park Assist nikako ne može zamijeniti oprez i odgovornost vozača. Vozač mora zadržati potpun nadzor nad vozilom i provjeravati da na parkirnom mjestu nema prepreka prilikom manevriranja. U nekim slučajevima, davači ne mogu otkriti male prepreke smještene u njihovim mrtvim kutovima.
Promjena dimenzija guma (veće gume, zimske gume, ...) može loše utjecati na ispravan rad funkcije pomoći pri parkiranju.
U fazama manevriranja, obruč upravljača brzo se okreće: ne držite obruč upravljača, ne stavljajte ruke između krakova obruča upravljača i pazite na široku odjeću, šalove, ručne torbice..., jer postoji opasnost od o z l j e d e .
Pri parkiranju između dva vozila, sustav ne otkriva mjesta veličine bitno manje ili veće od gabarita vozila. Funkcija "pomoći pri parkiranju" automatski se uključuje prilikom manevriranja, tako da se na ekranu može upaliti žaruljica, uz zvučni signal, što ne utječe na parkiranje.
Za vrijeme rada funkcije Park Assist, sustav Stop & Start ne može prijeći u režim STOP. Ako je uključen režim STOP, uključivanjem funkcije Park Assist motor se ponovo pokreće.
Vozač može u svakom trenutku primiti obruč upravljača i preuzeti nadzor nad upravljačem.
Sustav pruža pomoć za vrijeme manevriranja na ulasku i izlasku iz parkirnog mjesta između dva vozila.

115
5
Vidljivost
Dnevna svjetla
U nekim zemljama dnevna svjetla su obavezna. Ona se automatski uključuju nakon pokretanja motora i omogućuju bolju uočljivost vozila.
Svjetla s elektroluminiscentnim
diodama
Ta svjetla se pale nakon pokretanja motora. Ovisno o tržištu, ona imaju sljedeće funkcije: - dnevna svjetla * po danu i pozicijska svjetla po noći (dnevna svjetla imaju veću svjetlosnu jakost), i l i - pozicijska svjetla (danju i noću).
* Postavka funkcije može se odrediti u izborniku za konfiguraciju vozila.
Ova funkcija je predviđena: - za zemlje u kojima su dnevna svjetla obavezna, paljenje kratkih svjetala, pozicijskih svjetala i svjetala registarske pločice; ta funkcija ne može se isključiti. - za ostale zemlje, paljenje posebnih svjetala (sa žaruljama ili s elektroluminiscentnim diodama); ta funkcija može se uključiti ili isključiti u izborniku za konfiguraciju vozila. Sklopka svjetala mora biti u položaju "0" ili "AUTO" (danju). Isključivanje dnevnih svjetala uvažava se nakon pomicanja sklopke svjetala ili nakon narednog pokretanja motora; uključivanje se uvažava odmah.
Vozačko mjesto (ploča s instrumentima, višenamjenski ekran, upravljačka ploča klima uređaja...) nije osvijetljeno, osim noću ili u slučaju ručnog ili automatskog paljenja s v j e t a l a .