sat nav Peugeot 208 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
.
Sadržaj
Ploča s instrumentima 21Kontrolne žaruljice 23Pokazivači 33Putno računalo 38Putno računalo uz taktilni ekran 40Namještanje datuma i sata 43
Provjera rada
Upoznavanje vozila
Ključ s daljinskim upravljačem
44Alarm 51Električni podizači prozora 53Prtljažnik 55Panoramski krov 56
Otvaranje
Prednja sjedala 57Stražnja klupa 60Stražnja sjedala 62Podešavanje obruča upravljača 63Retrovizori 64Ventilacija 66Grijanje 68Ručni klima uređaj 68Automatski dvozonski klima uređaj 70Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda 73Odmagljivanje - odleđivanje stražnjeg stakla 73Unutrašnja oprema 74Oprema u prtljažniku 78
Komfor
Pokretanje - gašenje motora 81Ručna parkirna kočnica 82Ručni mjenjač 83Pokazivač promjene stupnja prijenosa 84Upravljani mjenjač s 5 brzina 85Upravljani mjenjač sa 6 brzina 89Automatski mjenjač 93Stop & Start 96Pomoć pri pokretanju na kosini 99Limitator brzine 100Tempomat 102Park Assist 105Pomoć pri parkiranju 109
Vožnja
Sklopke svjetala 111Svjetla s elektroluminiscentnim diodama 115Dnevna svjetla 115Automatsko paljenje svjetala 117Podešavanje farova 118Statička rasvjeta u raskrižju 119Sklopke brisača 120Automatski rad brisača 122Stropno svjetlo 124Unutrašnja prigušena rasvjeta 125
Vidljivost
Ekovožnja

42
Provjera rada
Brojač vremena sustava Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Podatak se prikazuje iznad brzine od 30 km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u slučaju promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno veće promjene trenutne potrošnje.
Putno računalo, nekoliko definicija
Autonomija (doseg)
(u kilometrima ili miljama) Broj kilometara koje vozilo može prijeći s preostalom količinom goriva u spremniku, a podatak se izračunava prema prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i prikazuje ako je ona veća od 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg) Potrošnja izračunata u nekoliko posljednjih sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg) Potrošnja izračunata od posljednje inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph) Brzina izračunata od posljednje inicijalizacije podataka o putu.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama) Udaljenost izračunata od posljednje inicijalizacije podataka o putu.
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop & Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja režima STOP za vrijeme puta. Taj brojač se inicijalizira nakon svakog uključivanja kontakta ključem.

01
218
Ovi ekrani mogu imati različite grafi čke izglede.
Za promjenu grafi čkog izgleda, vidi točku " SETTINGS ".
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE prikazuju se sljedeće funkcije:
" Trip computer " Trip computer " Trip computer
(vidi poglavlje "Provjera rada")
" Card "
(ako je navođenje u tijeku)
" Radio "
(ili izvor zvuka koji slušate: CD, USB, pomoćni ulaz)
" Telephone "
(za vrijeme razgovora)
ILI
OPĆENITO O NAČINU RADA
U slučaju vrlo velike vrućine, sustav se može isključiti (potpuno gašenje ekrana i prekid zvuka), što može trajati najmanje 5 minuta.
Za otvaranje pojedinih funkcija morate pritisnuti prstom odgovarajuće mjesto.
Riječ je o "rezistivnom" ekranu. Potrebni su jači pritisci, naročito kad je potrebno povlačenje prsta (pregled popisa, pomicanje karte...). Samo dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama. Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na svakoj temperaturi.

223
Razina 1Razina 2Razina 3Komentari

Navigation

Navigation GPS

Guide

Proračun itinerara
The fastest
Izabrati kriterije navođenja.
Na karti je prikazan izabran put prema tim kriterijima.
Shortest route
Time/Distance compromise
Include tollroads
Include ferries
Pass close to waypoints
Izbor u popisu posljednjih odredišta.
Roadmap
Start navigation Prikaz karte i pokretanje navođenja.

Address

Unos adrese
Curr. location
Odrediti parametre adrese. Points of Interest
Town centre
As waypoint
Save Spremiti trenutnu adresu.
Proračunati itinerar Pokrenuti proračun nakon izbora adrese.
Contacts Navigate to Nakon izbora kontakta na popisu, pritisnuti za proračun itinerara.
From map Prikaz karte i zumiranje za pregled prometnica.
Waypoints Stvoriti, dodati/obrisati etapu ili pregledati plan puta.

Settings

Route options
Calculatory criteria Memorirati kriterije proračuna.
Diversion Zaobilazak početnog itinerara na određenoj udaljenosti.
Hazard zone Uključiti upozorenja za opasna mjesta.
Voice synthesis Izabrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja imena ulica.
Card Verzija kartografi je.
Validate Spremiti postavke.

05
232
Dodavanje etape Organiziranje etapa
Označite "Navigation GPS".
Označite "Waypoints" .
Označite "Add" .
Adresa etape upisuje se kao odredište. Zato je potrebno upisati sljedeće podatke: "City:" Adresa etape upisuje se kao odredište. Zato "City:" Adresa etape upisuje se kao odredište. Zato
ili poštanski broj, "Road:" , "N°/ :"je potrebno upisati sljedeće podatke: "N°/ :"je potrebno upisati sljedeće podatke: . Svaki je potrebno upisati sljedeće podatke: . Svaki je potrebno upisati sljedeće podatke: "City:" . Svaki "City:"
podatak treba potvrditi. Zatim označite " As waypoint " (kao etapa).
Označite etapu koju želite premjestiti na popisu.
Za organiziranje etapa, ponovite prethodne postupke 1 do 3 (dodavanje etape).
Označite " Up ".
Označite " Down ".
Označite " Delete ".
Označite "Roadmap" za pregled promjena u itineraru.
Označite "Guide" .
Označite kriterije, zatim "Validate" za pokretanje navođenja i dobivanje općeg smjera itinerara.
Pritiskom na MENU otvorite " MAIN MENU " (glavni izbornik) i označite " Navigation ".
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Označite " Address ".

257
Razina 1Razina 2Razina 3Komentari
Communications

Contacts
Pregled zapisa Card Pritisnuti broj za upućivanje poziva ili adresu za pokretanje navođenja. Info
Call log Pregled Call log (popisa poziva) i kontakata spremljenih u sustavu. Pregled
Keypad Upisati broj na tipkovnici.
Guide Pokrenuti navođenje do adrese označenog kontakta.
Call
Keypad "Micro OFF": privremeno isključivanje mikrofona kako sugovornik ne bi čuo što se govori u vozilu.
"Privatni razgovor": prijenos razgovora na mobitel kako se ne bi čuo zvuk iz zvučnika ili u slučaju izlaska iz vozila bez prekida razgovora.
"Prebaciti": promijeniti sugovornika uz zadržavanje prvog poziva.
"Konferencijski poziv": prihvaćanje dolaznog poziva i razgovor s više osoba.
Micro OFF
Privacy mode
Contacts
Upisivanje broja na tipkovnici.
Swap
Conference call
Communications

Call log
Pregledati

Contacts management
Novi Dodati novi kontakt
Modify Modify (izmijeniti) prikazani kontakt.
Delete Delete (obrisati) prikazani kontakt.
Delete Delete (obrisati) sve podatke o prikazanom kontaktu.
Status Broj korištenih ili slobodnih zapisa, postotak korištenja internog imenika i kontakata preko Bluetooth veze.
Call Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Add contact Dodati novi kontakt
Contacts
Upućivanje poziva nakon izbora broja. Keypad
Call

U ovoj tablici daju se odgovori na najčešća pitanja o autoradiju.
ČESTA PITANJA
272
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Navigacija, navođenje
Ne može se dobiti proračun puta. Možda su kriteriji navođenja u kontradikciji s trenutnim položajem vozila (iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća).
Provjerite kriterije navođenja u Navigation Menu (izborniku navigacije), "Guidance options" (opcije navođenja) / "Defi ne calculation criteria" (određivanje kriterija proračuna).
Ne mogu upisati poštanski broj. Sustav podržava poštanske brojeve s najviše 5 znakova.
Nema prikaza POI mjesta. POI mjesta nisu označena. Označite POI na popisu POI mjesta.
Zvučno upozorenje za Hazard zone (opasna mjesta) ne radi.
Zvučno upozorenje nije uključeno. Uključite zvučno upozorenje u "Navigation - guidance" (izborniku navigacije) / "Guidance options" (postavke) / "Set parameters for risk areas" (određivanje parametara za opasna mjesta).
Sustav ne predlaže zaobilazak nekog događaja na putu.
U kriterijima navođenja ne uvažavaju se informacije o prometu TMC. Označite funkciju "Traffi c info" (informacije o prometu) na popisu kriterija navođenja.
Dobivam upozorenje za Accident-prone area (opasno mjesto) koje nije na mojem putu.
Ako navođenje nije uključeno, sustav najavljuje sva Hazard zone (opasna mjesta) koja se nalaze u stožastom području ispred vozila. Tako se upozorenje može odnositi na Hazard zone na susjednim ili paralelnim cestama.
Povećajte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli točan položaj Accident-prone area (opasnog mjesta). Označite "On the route" (na itineraru) kako više ne biste dobivali upozorenja kad je navođenje isključeno ili za skraćivanje roka najavljivanja.

08
299
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
IZBORNIK
Radio Radio
T A Informacije o prometu
RDS RDS
TXT Tekst
Write freq. Unos frekvencije
Media Mediji
Normal Normalna reprodukcija
Random Slučajnim redoslijedom
Random all Slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Telephone Telefon
Call Nazvati
Repeat Ponavljanje
T A Informacije o prometu
Phone status Status telefona
Directory Imenik
Calls list Popis poziva
Bluetooth Bluetooth
BT management Upravljanje vezama
Search Traženje
Missed calls Propušteni pozivi
Dialed calls Upućeni pozivi
Answered calls Primljeni pozivi
Confi g. Konfi guracija
DisplayingPrikaz
Automatic scrolling Nizanje teksta
Language Jezik
Deutsch Deutsch
English English
Español Español
Français Français
Italiano Italiano
Nederlands Nederlands
Português Português
Version Verzija
System Sistem
Português-Brasil Português-Brasil
Русский Русский
Türkçe Türkçe
2 Time Sat

.
327
Abecedno kazalo
Lanci za snijeg ..............................................162Limitator brzine .....................................10 0, 104
Mase ......................................................205, 210Mat lak ...........................................................18 6Metlice brisača (zamjena) .....................123, 180Mjerač goriva ................................................193Motori ...................................................203, 208MP3 (CD) ..............................................286, 287
Namještanje datuma .......................................43Namještanje sata ............................................43Napuhavanje guma .........................................19Nasloni za glavu, prednji.................................58Nasloni za glavu, stražnji ................................61Naslon za ruku ................................................74Naslon za ruku, prednji ...................................59Navođenje .....................................................233Neizvađen ključ iz kontakt brave ....................81Neugašena svjetla ........................................114
Obruč upravljača (podešavanje) ....................63Odleđivanje ...............................................68, 73Odmagljivanje ...........................................68, 73Određivanje parametara opreme .................270Održavanje (savjeti) ......................................18 6Održavanje, tekuće .........................................19Okoliš ........................................................19, 49Opasna mjesta (ažuriranje) ..........................230Oprema u prtljažniku ......................................78Osigurači .......................................................170Otključavanje ..................................................44Otključavanje prtljažnika ................................55
Park Assist ....................................................105Perač stakala ................................................121Perač stražnjeg stakla ..................................121PEUGEOT CONNECT APPS .......................221Peugeot Connect Assistance .......................216Peugeot Connect SOS .................................216Ploče s instrumentima ..............................21, 22Pločice kočnica .............................................202Podešavanje brzine ventilatora ......................70Podešavanje farova ......................................118Podešavanje naslona za glavu .......................58Podešavanje sjedala .......................................57Podešavanje temperature ..............................70Podešavanje usmjeravanja zraka...................70Podešavanje visine i dubine obruča upravljača .....................................................63Podešavanje visine sigurnosnih pojasa .............................131, 132Podizači prozora .............................................53Pokazivači smjera .........................11 6, 126, 16 4Pokazivači smjera (žmigavci) ...........11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168Pokazivač promjene stupnja prijenosa...........84Pokazivač razine motornog ulja .............37, 198Pokazivač temperature rashladne tekućine motora ............................................33Poklopac motora ...........................................19 0
L
M
N
O
P
Jack ...............................................................254JACK utičnica ..........................................76, 254
Kabel, audio ..................................................254Kabel, Jack....................................................254Klima uređaj ....................................................19Klima uređaj, dvozonski ..................................73Ključ ..........................................................44, 45Ključ s daljinskim upravljačem ..................47, 50Kočnice .........................................................202Kodirano pokretanje ..................................47, 50Komplet za privremeni popravak gume ........149Komplet za telefoniranje bez ruku ........260, 291Kontakt ............................................................81Kontrolne žaruljice ..............................23, 27, 28Kontrolne žaruljice rada ............................23, 27Kotač, rezervni ......................................155, 15 6Krovni nosač, poprečni .................................185Krov, panoramski ............................................56Kućište osigurača u armaturnoj ploči ...........170Kućište osigurača u prostoru motora ...........170Kuka za vuču .................................................183Kukice .............................................................79
J
K
Otvaranje poklopca motora ..........................19 0Otvaranje poklopca spremnika goriva ..........193Otvaranje prtljažnika .......................................55Otvaranje sjenila panoramskog krova ............56Otvaranje vrata ...............................................44Otvori za prozračivanje ...................................66Oznaka boje ..................................................214