audio Peugeot 208 2014 Ägarmanual (in Swedish)

05
Växla mellan de båda menyerna.
NAVIGATION
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
"Navigation"
Traffi c (Trafi k) (Trafi k)
POI on map POI on map (POI på kartan)
Audio settings (Inställning av ljud)
Options traffi c info (Alternativ för trafi kinformation)
Map heading (Kartriktning)
Map colour (Färg på karta) Map colour (Färg på karta) Map colour
Main Menu (Huvudmeny) (Huvudmeny)
224

225225225
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer

Navigation

Traffi c (Trafi k)

Along the route (Längs med rutt)
Förfi na listan med trafi kinformation längs rutten inom en radie på 50 km eller fram till destinationen. Near (Nära)
Around (Runt)

Read message (Läsa meddelande)

Audio settings (Ljudinställningar)
Criteria (Villkor)
Ange alternativ. Diversion (Avvik)
Hazard zone (Riskområde)
Voice (Röst) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av gatunamn.
Maps (Kartor)
Validate (Bekräfta) Spara dina val.

Settings (Inställningar)

Options traffi c info (Alternativ för trafi kinformation)
Along the route (Längs med rutt)
Ange alternativ för meddelandena samt fi lterradien.
Near (Nära)
Around (Runt)
Read message (Läs meddelande)
Settings (Inställningar)
Validate (Bekräfta) Spara dina val.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.

Navigation

Map (Karta)
POI on map (POI på karta) map på karta) map (POI på karta) (POI
Map heading (Kartriktning) Välj hur kartan ska visas och dess riktning.
Map colour (Färg på karta) Välj hur kartan ska visas.
Points of Interest (Intressanta platser) Lista över tillgängliga kategorier.
Välj POI efter val av kategori.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.

05
Dessa funktioner är tillgängliga endast om riskområdena har lad\
dats ned och installerats i systemet.
Välj "Navigation GPS" (GPS-navigation).
Välj "Settings" (inställningar).
Välj " Hazard zone " (riskområde).
Inställning av varningar - riskområden
Nu kan du aktivera varningen " Hazard zone " (riskområde) och därefter:
- "With audio warning" (med ljudvarning)
- Warnings only when navigating (varna bara vid navigering)
- "Alert setting" (varningsinställning): den här inställningen \
anger hur lång tid som återstår till radarvarningen.
Välj Validate (godkänn) .
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Navigation " (navigation).
NAVIGATION - VÄGVISNING
231

05
239
Inställning av talade körinstruktioner
Ljudvolym / Gatunamn
Välj Audio (Ljud).
Välj Voice (röst).
Ställ in " Voice synthesizer volume " (volym på talsyntes) och/eller " State street names " (namnen läses upp under vägvisningen).
Välj Validate (Godkänn) .
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Settings " (inställningar).
INSTÄLLNINGAR

241
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Media

Radio

Radio station
Frequency (Frekvens) Ange önskad radiostations frekvens.
Update (Uppdatera) Uppdatera listan beroende på mottagning.
Memory (Minne)
Bookmark (Favorit)
Välj en radio genom att trycka på den. Music (Musik)
News (Nyheter)
Audio settings (Ljudinställningar) Ställ in ljudets fördelning i bilen.
Settings (Inställningar)

Radio options (Alternativ för radio)
Frequency hopping (RDS) (Stationsföljning (RDS))
Aktivera eller inaktivera alternativen.
Radio text data display (TXT) (Visning av radiotext)
Automatic channel hopping DAB-FM (Automatisk stationsföljning DAB-FM\
)
Traffi c warnings (TA) (Trafi kinfo(TA))
Traffi c reports and transport fl ashes (Trafi krapport och transportsändning)
News and sport programming (Nyheter och sport program)
Newsfl ashes and special events (Extra nyhetssändningar och speciella händelser)
Validate Spara dina val.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.
Media

Music
Folder (Mapp) Tryck två gånger på mappen för att gå en nivå nedåt.\
Tryck på  eller bakåtknappen för att gå en nivå uppåt. Playlist (Spellista)
Genre (Stil)
Settings (Inställningar) Ställ in ljudets fördelning i bilen.
Options (Alternativ)
Random (all tracks): (Slumpvis (alla spår))
Välj uppspelingsalternativ. Random (current album): (Slumpvis (nuvarande album) )
Loop: (Slinga)
Auxilary source amplifi cation: (Extra ljudkälla)
Music / Select album (Välja album) Välj ett album med ledning av de fodral som visas.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.

06
249
Om "DAB / FM auto tracking" är aktiverad kan det uppstå några sekunders förskjutning när systemet växlar till den analoga "FM\
"]-stationen och ibland kan även volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt blir bra växlar syste\
met automatiskt tillbaka till "DAB".
Välj " RADIO ".
Tryck på MENU för att visa " MAIN MENU " och väljs sedan " Media ".
Välj radio i listan som visas.
Välj byte av ljudkälla.
Välj "DAB Radio" .
Med digitalradio får du högre ljudkvalitet och grafi sk information från den valda radiostationen.
Med "multiplex/ensemble" visas ett urval av radiostationer i alfabetisk ordning.
Tryck på MENU för att visa " MAIN MENU " och välj sedan " Media ".
Välj " RADIO ".
Välj " Settings ".
Välj " Automatic channel hopping DAB-FM " och sedan " Validate ".
"DAB" har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen är dålig kan "DAB / FM auto\
tracking" DAB/FM-stationsföljning) användas för att fortsät\
ta lyssna på samma radiostation, genom att den automatiskt växlar till motsvarande analog "FM"-station (om en sådan fi nns).
Om den "DAB"-station som du lyssnar på inte fi nns på "FM"-bandet (alternativet " DAB/FM " är nedtonat), eller om "DAB / FM auto tracking" inte är aktiverat, bryts ljudet när den digitala signale\
n blir för dålig.
RADIO
Digitalradio - DAB/FM-stationsföljning
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio

06
253
Ljudströmning
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: se avsnittet "Kommunikation" och sedan "Bluetooth".
Välj profi len " Audio " (audio) eller " All " (alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändig\
t att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av läge " Repeat " (Upprepa) i Bluetooth-utrustningen.
Anslutning av APPLE ® -spelare
Anslut Apple ® -spelaren till USB-uttaget med ® -spelaren till USB-uttaget med ®
hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker /\
podcasts).
Den använda klassifi ceringen görs i normalfallet per artist. För att ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukt\
uren tills du kommer till önskat spår.
Kopior av fotografi er och omslag är inte kompatibla med bilradion. Dessa kopior kan endast göras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med den generation av Apple ® -spelare som du använder. ® -spelare som du använder. ®
Vänd dig till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

06
Användning och extra ingång (AUX)
(audiokabel medföljer inte)
Anslut den separata enheten (MP3-spelare …) till JACK-uttaget med en lämplig audio-kabel.
Ställ först in ljudvolymen på den separata utrustningen (hö\
g nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.
Välj ändring av ljudkälla.
Tryck på knappen MODE tills RADIO visas
Välj ljudkällan AUXILIARY(extraingång eller AUX)
MUSIK
254

06
255
- " Ambiance " (6 förvalda equalizerlägen)
- " Bass " (bas)
- " Treble " (diskant)
- " Loudness " (in-/urkoppling av loudness)
- " Balance " (Surround) (" Driver " (förare), " Driver " (förare), " DriverAll passengers " (alla passagerare), " Only front speakers " (enbart högtalarna fram))
Ljudinställningarna ( Ambiance (equalizer), Bass (bas), Treble(diskant), Loudness ) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Reglagen för surroundinställning och balans är gemensamma fö\
r alla funktionerna.
"Surroundinställningen" (med hjälp av Arkamys©-systemet) är en funktion som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende \
på antalet lyssnare i fordonet.
Integrerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys © .
Sound Staging låter föraren och passagerarna uppleva ett helt omslutande ljud, som om de faktiskt befann sig framför en riktig scen.
Denna nya upplevelse är möjlig tack vare programvaran i radion som behandlar de digitala signalerna från mediaspelarna (radio, CD, MP3…), utan att ändra högtalarinställningarna. Denna signalbehandling tar hänsyn till kupéns egenskaper för att ljud\
et ska bli optimalt.
Programvaran Arkamys© som är installerad i din bilradio behandlar © som är installerad i din bilradio behandlar ©
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) fö\
r att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster place\
ras harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.
Audio
Välj " Audio " (ljud).
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Settings " (inställningar).
Välj " Ambiance " (equalizer) eller " Balance " (surround).
INSTÄLLNINGAR

259
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications (Kommunikation)

Bluetooth

Bluetooth (equipment) (utrustning)
Connect (Anslut)
Telephone (Telefon)
Connect (Anslut) / koppla ifrån den valda telefonen. Streaming Audio (Ljudströmning)
Internet
Search (Sök)
All profi les (Alla profi ler)
Starta en sökning efter annan kringutrustning Telephone (hands free) (Telefon (hands-free)
Streaming Audio (Ljudströmning)
Delete (Ta bort) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i bilradion.
Settings (Inställningar)/ Bluetooth connexion B (anslutningar) Gör dina Bluetooth-inställningar.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.
Call (Ring)
Call (Ring) Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
Tryck sedan för att ringa.
Contacts (Kontakter) Lista över kontakter.
Hang up (Avsluta samtalet) Hang up (Avsluta) det pågående samtalet.
Swap / Conference call (Växla / Konferenssamtal) Växla kontakt och behåll samtidigt den aktuella kontakten.
Ta emot ett inkommande samtal och tala med fl era samtalsparter samtidigt.
Micro OFF (Mikrofon av) Stäng tillfälligt av mikrofonen.
Privacy mode (Sekretessläge) Växla till din egen telefon för att kunna föra ett privat samta\
l.
Quit (Lämna) Quit (Lämna) denna undermeny.