phone Peugeot 208 2014 Ägarmanual (in Swedish)

01
218
Dessa skärmar representerar en kategori av grafi k.
För att byta kategori av grafi k, se avsnittet " SETTINGS " (Inställningar).
Tryck upprepade gånger på MODE för att visa följande:
" Trip computer" (Färddator)
(se kapitlet "Körkontroll")
" Map " (Karta)
(om vägvisning pågår)
" Radio " (Radio)
(eller den ljudkälla som avlyssnas: CD, USB, AUX)
"Telephone" (Telefon)
(om ett samtal pågår)
ELLER
ALLMÄN FUNKTION
Vid mycket höga temperaturer kan systemet övergå till standbylä\
ge (skärmen släcks helt och ljudet stängs av) under minst 5 minuter.
Använd ett fi nger på de områden på skärmen som föreslås.
Pekskärmen är av typen "resistiv", man måste trycka trycka orde\
ntligt särskilt vid "dragningar" (för att dra ut en lista, fl ytta kartan etc.). Det räcker inte med att snudda vid skärmen. Tryckningar med fl era fi ngrar tas inte i beaktande.
Skärmen kan användas med handskar. Denna teknologi kan användas i alla temperaturer.

259
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications (Kommunikation)

Bluetooth

Bluetooth (equipment) (utrustning)
Connect (Anslut)
Telephone (Telefon)
Connect (Anslut) / koppla ifrån den valda telefonen. Streaming Audio (Ljudströmning)
Internet
Search (Sök)
All profi les (Alla profi ler)
Starta en sökning efter annan kringutrustning Telephone (hands free) (Telefon (hands-free)
Streaming Audio (Ljudströmning)
Delete (Ta bort) Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Update (Uppdatera) Importera kontakter från den valda telefonen för att spara dem i bilradion.
Settings (Inställningar)/ Bluetooth connexion B (anslutningar) Gör dina Bluetooth-inställningar.
Validate (Bekräfta) Spara parametrar.
Call (Ring)
Call (Ring) Ange ett nummer med hjälp av sifferknapparna.
Tryck sedan för att ringa.
Contacts (Kontakter) Lista över kontakter.
Hang up (Avsluta samtalet) Hang up (Avsluta) det pågående samtalet.
Swap / Conference call (Växla / Konferenssamtal) Växla kontakt och behåll samtidigt den aktuella kontakten.
Ta emot ett inkommande samtal och tala med fl era samtalsparter samtidigt.
Micro OFF (Mikrofon av) Stäng tillfälligt av mikrofonen.
Privacy mode (Sekretessläge) Växla till din egen telefon för att kunna föra ett privat samta\
l.
Quit (Lämna) Quit (Lämna) denna undermeny.

07
260
Profi len " Handsfree " ska helst användas om uppspelning med "Streaming" inte är önskvärd.
Systemets möjlighet att bara ansluta en enda profi l beror på telefonen. Båda profi lerna kan anslutas som standard.
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningen Av säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Välj " Bluetooth " (Bluetooth).
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Communications " (Kommunikationer).
Välj Search (sök).
Listan över identiferade kringutrustningar visas.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den "syns av alla" (inställning på telefonen). Systemet föreslår anslutning av telefonen:
- i "All profi les" (för att välja bägge profi lerna).
- i profi len "Telephone (hands free)" (endast telefon),
- i profi len "Streaming Audio" (streaming: uppspelning av telefonens musikfi ler),
Välj och godkänn.
Välj namnet på den kringutrustning som valts i listan och tryck sedan på "Validate" (godkänna) . Gå in på www.peugeot.se där du hittar mer information (kompatibilitet, mer hjälp...).
BLUETOOTH

07
264
Ringa upp ett av de senast slagna telefonnumren
Avsluta ett telefonsamtal
Det är alltid möjligt att ringa ett samtal direkt från telefone\
n. Av säkerhetsskäl bör du i så fall stanna bilen.
Välj Call log (samtalslistan).
Tryck på MENU för att öppna " MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Communications " (kommunikationer).
Välj önskad kontakt i listan som visas.
Gör en lång tryckning på TEL -knappen på rattreglagen.
eller
Välj telefonen på displayen.
eller
SAMTALSLISTA
Tryck på MODE -knappen tills TELEPHONE(telefon) visas.
Välj " Hang up " (lägg på).

VANLIGA FRÅGOR
274
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa kontakter är dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronis\
ering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter v\
isas dubbelt.
Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte klassifi cerade i alfabetisk ordning.
Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\

CD, MP3
CD-skivan matas ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller int\
e ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion. - Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.
- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som lämnas i avsnittet "AUDIO".
- CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.
- På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren \
(udf etc.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns ige\
n av bilradion.
Efter att en CD-skiva satts in eller efter anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång.
Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (\
katalog, titel, artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpas\
sade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan att välja någon equalizerinställning.

VANLIGA FRÅGOR
277
FRÅGASVARLÖSNING
Då motorn är avstängd kopplas systemet ifrån efter fl era minuters användning.
Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på batterietsladdningens status.
Stoppet är normalt: systemet övergår till energisparläge och\
kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
USB-minne, extern spelare, USB-internetmodem
Läsningen av mitt USB-minne startar efter en alltför lång tid (cirka 2 till 3 minuter).
Vissa fi ler som levereras med minnet kan leda till att läsningen blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla fi ler som levereras med USB-minnen och begränsa antalet undermappar i minnet.
När jag ansluter min iPhone som telefon och till USB-uttaget samtidigt, kan jag inte läsa mina musikfi ler.
När en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas även stream\
ing-funktionen in. Streaming-funktionen har då företräde framför\
USB-funktionen som inte längre kan användas, spåret du lyssnade på\
spolas fram en bit utan ljud på Apple®-spelare.
Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutningen igen (USB-funktionen har företräde framför streamingfunktionen).

05
294
RINGA
En lång tryckning på SRC/TEL öppnar samtalslistan.
I samtalslistan väljer du önskat nummer: "Missed calls" (Missade samtal), "Dialed calls" (Ringda samtal) , "Answered calls" (Mottagna samtal) .
Föregående eller nästa sida i samtalslistan.
Med "OK" startar du samtalet.
Ringa ett samtal - Senast slagna nummer *
Navigera i samtalslistan.
Samtalslistan omfattar ringda och mottagna samtal som genomförts med den anslutna telefonen i bilen.
Det går att ringa ett samtal direkt från telefonen. Av säkerhetsskäl bör du i så fall stanna bilen.
* Beroende på telefonens kompatibilitet.
Om du vill öppna samtalslistan kan du också trycka på MENU , välja "Telephone" och sedan "Call" (Ring) och slutligen "Calls list"(Samtalslista) .

05
295
RINGA
Tryck på MENU och välj Telephone .
Välj Call och sedan Directory .
Ett inkommande samtal anges med en ringsignal och med en visning på skärmen.
Välj önskat nummer och bekräfta.
"OK" för att ringa upp.
Tryck på SRC/TEL eller välj " YES eller välj " YES eller välj " " för att acceptera samtalet,
eller
välj "NO" för avvisa samtalet.
Ringa upp - Från telefonboken Besvara ett samtal
Med en lång tryckning på ESC eller på SRC/TEL kan du också avvisa ett inkommande samtal.

08
299
MENYÖVERSIKT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio Radio
TA TA
RDS RDS
TXT TXT
Write freq. Ange frekvens
Media Media
Normal Normal
Random Slumpmässig
Random all Slumpmässig alla
Telephone Telefon
Call Ring upp
Repeat Upprepa
TA Trafi kinfo
Phone status Telefonstatus
Directory Telefonbok
Calls list Samtalslista
Bluetooth Bluetooth
BT management Bluetooth-hantering
Search Söka
Missed calls Missade samtal
Dialed calls Ringda samtal
Answered calls Mottagna samtal
Confi g. Inställningar
Displaying Visning
Scrolling text Rullande text
Language Språk
Deutsch Deutsch
English English
Español Español
Français Français
Italiano Italiano
Nederlands Nederlands
Português Português
Version Version
System System
Português-Brasil Português-Brasil
Русский Русский
Türkçe Türkçe
2 Time Tid