USB Peugeot 208 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

06
/
/
Επιλογή περιοχής ανάγνωσης
Προηγούμενο κομμάτι.
Επόμενο κομμάτι.
Προηγούμενος κατάλογος.
Επόμενος κατάλογος.
Pause (Παύση).
Λίστα κομματιών και καταλόγων USB ή CD.
Μετακίνηση στη λίστα πάνω / κάτω.
Επιβεβαίωση, "κατέβασμα" στο μενού.
"Ανέβασμα" στο μενού.
ΜΟΥΣΙΚΗ
252

06
253

Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Communication" (Επικοινωνία) και κατόπιν "Bluetooth".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio " (Ήχος) ή " All " (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας " Repeat " (Επανάληψη) στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην ® στην ®
υποδοχή USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Οι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι συμβατά με το ηχοσύστημα. Οι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο με συσκευή USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.
Για τη λίστα των συμβατών εξοπλισμών και τις ενημερώσεις του λογισμικού, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT.

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
274
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη λίστα.
Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.
Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές δεν έχουν ταξινομηθεί με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.
Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο σύστημα.
CD, MP3
Το CD πετάγεται κάθε φορά έξω ή δεν διαβάζεται από τη συσκευή.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. - Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.
- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
- Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα "ΗΧΟΣ".
- Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.
- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.
Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφότυπο) σε σχέση με το CD Player (udf, κλπ).
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "συσκευής" USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
277
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του ύστερα από αρκετά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή λειτουργίας είναι φυσιολογική: το σύστημα τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για να φορτίσει η μπαταρία.
USB, αποσπώμενη συσκευή, μέσο σύνδεσης
Η ανάγνωση του "κλειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του "κλειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Όταν συνδέω το iPhone μου ως τηλέφωνο και στη θύρα USB ταυτόχρονα, δεν καταφέρνω πλέον να διαβάσω τα μουσικά αρχεία.
Όταν το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη λειτουργία streaming. Τότε η λειτουργία streaming προηγείται της λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να χρησιμοποιηθεί, και τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε χωρίς ήχο στην πηγή ήχου των συσκευών ανάγνωσης Apple®.
Αποσυνδέστε και μετά επανασυνδέστε τη σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί της λειτουργίας streaming).

01
280
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Επιλογή πηγής ήχου:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming.
- αποδοχή εισερχόμενης κλήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
- πρόσβαση στο ημερολόγιο κλήσεων του συνδεδεμένου τηλεφώνου. πρόσβαση στο ημερολόγιο κλήσεων του συνδεδεμένου τηλεφώνου. πρόσβαση στο ημερολόγιο κλήσεων
- ή τερματισμός κλήσης αν υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη.
Ρύθμιση επιλογών ήχου:
ηχητικά περιβάλλοντα, πρίμα, μπάσα, λειτουργία loudness, κατανομή ήχου, εξισορρόπηση αριστ./δεξ. μεγαφώνων, εξισορρόπηση εμπρός/πίσω μεγαφώνων, αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου.
Ενεργοποίηση / Διακοπή λειτουργίας και ρύθμιση έντασης ήχου.
Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.
"Ανέβασμα" σε μενού (ή κατάλογο). Εξαγωγή του CD.
Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού.
Ραδιόφωνο: πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση σταθμού.
Εκτός ραδιοφώνου: βλέπε τα σχετικά κεφάλαια.
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού με χαμηλότερη / υψηλότερη συχνότητα.
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού CD, USB.
Πλοήγηση σε λίστα.
Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο: γρήγορο προχώρημα εμπρός ή πίσω.
Πρόσβαση στο κύριο μενού. Εμφάνιση στην οθόνη της λίστας με τους σταθμούς που λαμβάνονται, τα κομμάτια ή τους καταλόγους CD/USB.
Πιέζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.

02 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
281
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή προηγούμενου / επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
CD / USB: επιλογή του προηγούμενου είδους / καλλιτέχνη / καταλόγου / καταλόγου κομματιών της λίστας ανάλογα με την ταξινόμηση.
Αλλαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Απάντηση/Τερματισμός κλήσης.
Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο ημερολόγιο κλήσεων.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του προηγούμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη επιστροφή.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Αύξηση έντασης ήχου. Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου.
Διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά του ήχου πιέζοντας ένα από τα δύο κουμπιά έντασης ήχου.

03
284
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Είναι πληροφορίες που μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και αφορούν την εκπομπή του σταθμού ή το τραγούδι που ακούτε.
Όταν η ένδειξη ραδιοφώνου εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε "Radio" .
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή "TXT" για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση στην οθόνη των πληροφορίων σε μορφή κειμένου.
Εμφάνιση πληροφοριών σε μορφή κειμένου
Ακρόαση μηνυμάτων για την κίνηση
στους δρόμους (TA)
Η λειτουργία TA (Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση στους δρόμους) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD, USB κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.
Πιέστε MENU (Μενού) και επιλέξτε "Radio" (Ραδιόφωνο).
Τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή "TA" (Ανακοινώσεις για την κυκλοφορία) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λήψη ανακοινώσεων για την κυκλοφορία.

04
286

CD, USB
Πληροφορίες και συμβουλές
Στον ίδιο δίσκο, το CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγων με 192 καταλόγους το πολύ. Συνιστάται ωστόσο τα επίπεδα να περιορίζονται σε δύο, ώστε να μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνος πρόσβασης στην ανάγνωση του CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.
Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση. Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum) για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Μην συνδέετε σκληρό δίσκο ή συσκευές USB άλλες από ήχου στη θύρα USB, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στην εγκατάσταση.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με προέκταση ".mp3", ".wma", ".wav" σε CD και μπορεί επιπλέον να διαβάζει τα αρχεία με προέκταση ".ogg" μόνο σε συσκευή USB.
Ένα υψηλό ποσοστό συμπίεσης μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα του ήχου.
Τα αποδεκτά playlists σε CD, MP3, Ipod και σύνδεση USB είναι τύπου ".m3u" και ".wpl".
Ο αναγνωριζόμενος αριθμός αρχείων περιορίζεται στις 5.000 σε 500 καταλόγους 8 επιπέδων το πολύ.
ΗΧΟΣ

04
287

ΣΥΣΚΕΥΗ CD PLAYER, USB
Ακρόαση μιας συλλογής
Βάλτε μια συλλογή MP3 στο CD Player ή συνδέστε ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB.
Το σύστημα συνθέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη) για τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη ταξινόμηση είναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως επιλεχθεί.
Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα "κλειδί" που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα SRC/TEL και επιλέγετε " CD " ή " USB " .
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη ταξινόμηση.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορο προχώρημα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
ΗΧΟΣ

04
288
Επιλέγετε μια γραμμή στη λίστα.
Προσπερνάτε μια σελίδα.
Πιέστε MENU (Μενού), επιλέξτε "Media" (Μέσα) και κατόπιν τσεκάρετε ή ακυρώστε την επιλογή "TA"(Πληροφορίες για την κυκλοφορία) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Επιστρέφετε στο μενού φακέλων.
ΗΧΟΣ
Ανεβείτε μέχρι το πρώτο επίπεδο μενού για να επιλέξετε την ταξινόμηση των κομματιών: - Folders (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων που περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την (Ανά φάκελο) (CD ή USB): σύνολο φακέλων που
περιφερειακή συσκευή και είναι ταξινομημένα με αλφαβητική περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την περιφερειακή συσκευή και είναι ταξινομημένα με αλφαβητική περιέχουν αρχεία ήχου τα οποία αναγνωρίζονται από την
σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης. περιφερειακή συσκευή και είναι ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά χωρίς τήρηση άλλης διάταξης. περιφερειακή συσκευή και είναι ταξινομημένα με αλφαβητική
- Artist (Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, Artist (Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, Artistπου έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά. (Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών, που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά. (Ανά καλλιτέχνη) (USB μόνο): σύνολο ονομάτων καλλιτεχνών,
- Genre (Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag. (Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν καθοριστεί στα ID3 Tag. (Ανά είδος) (USB μόνο): σύνολο ειδών που έχουν
- Playlist (Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists που είναι αποθηκευμένα. Playlistείναι αποθηκευμένα. Playlist (Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists που είναι αποθηκευμένα. (Ανά Playlist) (CD ή USB): σύμφωνα με τα playlists που
Πιέστε LIST (Κατάλογος) για να εμφανιστεί η διάταξη των φακέλων της συλλογής.
Επιλέξτε τη λειτουργία ανάγνωσης: "Normal" (Κανονική), "Random"(Με τυχαία σειρά), "Random all"(Όλα με τυχαία σειρά) ή "Repeat"(Επανάληψη).