park assist Peugeot 208 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

.
.
Sadržaj
Instrument tabla 21
Kontrolne lampice 23
Indikatori 33
Putni računar 38
Bord računar sa ekranom na dodir 40
Podešavanje datuma i vremena 43
Provera rada Upoznavanje
Ključ sa daljinskim upravljačem 44
Alarm 51
Električni podizači prozora 53
Prtljažnik 55
Panoramski krov 56
Vrata
Prednja sedišta 57
Zadnja sedišta 60
Zadnja sedišta 62
Podešavanje volana 63
Retrovizori 64
Provetravanje 66
Grejanje 68
Manuelni klima uređaj 68
Automatski klima-uređaj sa dve zone 70
Odmagljivanje - Odmrzavanje prednjeg dela 73
Odmagljivanje -
odmrzavanje zadnjeg stakla 73
Unutrašnje uređenje 74
Uređenje prtljažnika 78
Udobnost
Startovanje - Gašenje motora 81
Ručna parkirna kočnica 82
Manuelni menjač 83
Pokazivač promene stepena prenosa 84
Pilotirani menjač sa 5 brzina 85
Pilotirani menjač sa 6 brzina 89
Automatski menjač 93
Stop & Start 96
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 99
Limiter brzine 100
Regulator brzine 102
Park Assist 105
Pomoć pri parkiranju 109
Vožnja
Komande za osvetljenje 111
Svetla sa LED diodama 115
Dnevna svetla 115
Automatsko paljenje svetala 117
Podešavanje farova 118
Statičko svetlo za skretanje 119
Komande brisača 120
Automatsko brisanje 122
Plafonska svetla 124
Ambijentalno unutrašnje osvetljenje 125
Preglednost Eco- vožnja

4
96
119105
Upoznavanje

Stop & Start

Ovaj sistem momentalno stavlja motor u režim
čekanja - stand by u zavisnosti od zastoja u
saobraćaju (crvena svetla, gužva, ostalo...). Motor se
automatski pokreće čim poželite da ponovo krenete.
Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje goriva,
emisije štetnih gasova i nudi udobnost u potpunoj tišini
kada se vozilo ne kreće.


Park Assist

Ovaj sistem predstavlja aktivnu pomoć
pri parkiranju, kojim se otkriva prostor za
parkiranje, i koji zatim navodi vaše vozilo
prilikom parkiranja.


Spolja


Statičko osvetljenje za raskrsnice

Pri manjoj brzini, ovo osvetljenje Vam automatski
obezbeđuje dodatnu vidljivost u krivinama, na
raskrsnicama, pri parkiranju vozila..., zahvaljujući
odgovarajućem prednjem faru za maglu.

16
106/107, 110
130
97
52
14 813527 32
Upoznavanje
Dobra preglednost

Paljenje ovog pokazivača signalizuje Vam
stanje odgovarajuće funkcije.


A.
Aktiviranje sistema Park Assist.
ili
Isključivanje pomoći za parkiranje unazad.



Pločica sa komandama



1.
Otvorite pregradu za rukavice.

2.
Uvucite ključ.

3.
Odaberite položaj :

"ON"
(uključenje), kada sedi suvozač ili se dečje
sedište postavi u položaj "licem u pravcu kretanja",
"OFF"
(isključenje), kada se dečje
sedište postavi u položaj "leđima u pravcu
kretanja".

4.
Izvucite ključ održavajući isti položaj.



Prednji vazdušni jastuk


B.
Isključivanje sistema CDS/ASR.


C.
Isključivanje funkcije Stop & Start.


D.
Isključivanje volumetrijske zaštite.


E.
Aktiviranje električne bezbednosti dece.




Za dobru bezbednost putnika



A.
Lampica za vezivanje/nevezivanje prednjih pojaseva.

B.
Upozoravajuća lampica za neispravnost
jednog od vazdušnih jastuka.



Prednji sigurnosni pojasevi i
vazdušni jastuk za suvozača


C.
Lampica za gašenje vazdušnog jastuka
suvozača.

105
4
Vožnja





Park Assist


Ovaj sistem obezbeđuje aktivnu pomoć prilikom parkiranja koja detektuje prostor za parkiranje, a zatim navodi sistem za upravljanje ka tom parking
mestu.
Pomoć navodi sistem za upravljanje dok vozaču preostaje da kontroliše gas, kočenje, brzine i kvačilo(kod manuelnog menjača). Prilikom ulaženja na
parking mesto i izlaženja sa parking mesta, sistem obezbeđuje vizuelne informacije i zvučna obaveštenja vozaču kako bi kretanje bilo što bezbednije.
Može da se desi da je neophodno izvođenje više pomeranja napred nazad.

Park Assist sistem ne može, ni u
kom slučaju da zameni budnost niti
odgovornost vozača.
Vozač mora da kontroliše svoje vozilo i
da se uveri da ima dovoljno prostora za
manevrisanje vozilom.
U pojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima.

Promene dimenzija pneumatika
(korišćenje većih guma, zimskih
guma,...) može da smeta ispravnom
radu funkcije za pomoć prilikom
parkiranja.
Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete : nemojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta, šalove, torbe... Može da se
desi da se povredite.
Prilikom bočnog parkiranja, sistem ne
meri mesta koja su jasno veća ili manja
od dimenzija vozila.
Funkcija za "pomoć pri parkiranju" se
aktivira automatski tokom priprema
za parkiranje, tom prilikom je moguće
paljenje lampice na ekranu, praćeno
zvučnim signalom, bez uticaja na
parkiranje.

Kada se aktivira Park Assist,
onemogućen je prelazak u režim STOP
sistema Stop & Start. U režimu STOP,
aktiviranjem Park Assist startuje se
motor.

Vozač može u svakom trenutku da preuzme
upravljanje vozilom preuzimanjem kontrole nad
volanom.

Sistem obezbeđuje pomoć prilikom bočnog
ulaženja na parking mesto i bočnog izlaženja
sa parking mesta.

106
Vožnja

Bočno parkiranje




)
Kada primetite slobodan prostor, ograničite
brzinu kretanja vozila na maksimalnih
20 km/h maxim.




)
Postavite vozilo paralelno ispred tog
mesta.




)
Pritisnite ovu komandu da biste aktivirali
sistem Park Assist.
Na ekranu se pojavljuje poruka. Lampica
komande ostaje ugašena.

)
Izaberite kretanje za bočno parkiranje.
Lampica komande će se upaliti i početi
neprekidno da svetli.



)
Aktivirajte pokazivač pravca na onoj strani
na kojoj želite da se parkirate.




)
Krenite malo napred brzinom 20 km/h da
biste izmerili prostor i ostanite na razdaljini
između 0,5 i 1,5 metara od linije parkiranih
vozila.
Kada sistem završi merenje mesta, pojaviće
se poruka da je parkiranje moguće, ukoliko je
prostor dovoljan za parkiranje.


)
Krenite vozilom napred do pojave nove
poruke.




)
Izaberite kretanje unazad i pustite volan.

107
4
Vožnja

U toku je parkiranje uz asistenciju sistema.
Ne prelazeći brzinu kretanja od 8 km/h,
nastavite sa izvršavanjem kretanja za
parkiranje pridržavajući se informacija koje vam
saopštava funkcija za "Pomoć pri parkiranju",
sve do poruke koja označava kraj parkiranja.
Lampica komande se gasi, praćena zvučnim
signalom.

Vozač ponovo preuzima kontrolu nad volanom.



Bočno izlaženje sa parking mesta


)
Dok vozilo stoji, pritisnite ovu komandu da
biste aktivirali sistem Park Assist.
Na ekranu će se poajviti poruka. Lampica
komande će i dalje ostati ugašena.

)

Izaberite kretanje za napuštanje parking mesta. Lampica će se upaliti i nastaviti neprekidno
da svetli.

)
Aktivirajte pokazivač pravca na onoj strani
na koju želite da izađete sa parking mesta.
Lampica pokazivača pravca će da treperi
na instrument tabli tokom čitave operacije
parkiranja, bez obzira na položaj u kojem
se nalazi ručica.

)
Ubacite menjač u kretanje napred ili nazad
i pustite volan.



)
Kada želite da napustite parking mesto gde
ste se bočno parkirali, upalite motor.

Asistirano kretanje za napuštanje parking mesta
je u toku.
Ne prelazeći brzinu od 5 km/h, nastavite da
izvodite kretanje prateći informacije koje vam
saopštava funkcija za "Pomoć pri parkiranju", sve
do pojave poruke koja označava kraj parkiranja.
Kretanje je završeno kada prednji deo vozila
izađe sa parking mesta.
Lampica komande se gasi praćena zvučnim
signalom.

Vozač ponovo preuzima kontrolu nad vozilom.

108
Vožnja

Po lošem ili zimskom vremenu,
uverite se da senzori nisu prekriveni
prljavštinom, injem ili snegom.
U slučaju nepravilnosti u radu, proverite
sistem u mreži PEUGEOT ili u stručnom
servisu.

Ukoliko se sistem deaktivira prilikom
nekog pokreta, vozač mora ručno da
ga ponovo aktivira kako bi se sprovelo
započeto merenje.

Ukoliko je bočno rastojanje, vašeg
vozila i mesta za parkiranje isuviše
veliko, može da se dogodi da sistem ne
može da izvrši merenje parking mesta.
Prilikom parkiranja, Park Assist ne
uzima u obzir redmete koji svojim
dimenzijama prevazilaze veličinu vozila.


Deaktiviranje

Na ekranu se pojavljuje poruka.
Od tog trenutka vozač ponovo preuzima
kontrolu nad volanom. Sistem se automatski deaktivira :


- po prekidu kontakta,

- kada se motor gasi,

- ukoliko se ne izvrši nijedan pokret vozilom
u narednih 5 minuta nakon biranja načina
kretanja,

- nakon dužeg stajanja vozila u mestu,

- ukoliko se uključi sistem protiv
proklizavanja točkova (ASR),

- ukoliko brzina vozila pređe dozvoljeni prag,

- ukoliko vozač prekine rotaciju volana,

- ukoliko vozač pritisne komandu za Park
Assist,

- ukoliko nije moguće dobro parkirati vozilo
(broj pokreta koji vozač treba da izvrši da bi
parkirao i isparkirao vozilo je isuviše veliki),

- ukoliko su vrata vozača otvorena,

- ukoliko jedan od prednjih točkova naiđe na
prepreku.


Isključivanje

Sistem se automatski isključuje :


- u slučaju vezivanja prikolice,

- ukoliko su vozačka vrata otvorena,

- ukoliko brzina kretanja vozila prelazi 70 km/h.
Ukoliko želite da isključite sistem na duži
period, obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.


Nepravilnosti u radu

U slučaju nepravilnosti u radu
sistema, ova lampica se pali na
instrument tabli i/ili se pojavljuje poruka na
višenamenskom ekranu, praćena zvučnim
signalom (kratkim bip).
Lampica komande treperi nekoliko sekundi.
Ukoliko se nepravilnost u radu pojavi u toku
korišćenja sistema, lampica će se isključiti.
U slučaju nepravilnosti u radu
servo volana, ove lampice će
se upaliti na instrument tabli.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnom
servisu.

.
321
Vizuelna pretraga
Spoljašnjost


Ključ sa daljinskim upravljačem 44-50


- otvaranje / zatvaranje

- zaštita od krađe

- prateće osvetljenje

- start

- baterija


Prtljažnik 55


- otvaranje/zatvaranje

- pomoćne komande
Komplet za lepljenje gume 149 -154
Brisači 120 -123
Zamena metlice 123, 180

Zamena sijalica 167-169


- zadnja svetla

- treće stop svetlo

- svetlo za registarsku tablicu

- svetlo za maglu


Rezervoar, blokator za sipanje
pogrešnog goriva 193 -19 6
Prazan rezer voar za dizel gorivo 197

Panoramski krov 56
Krovne šine 185
Dodatna oprema 187-188

Program elektronske stabilnosti 128 -130
Lanci za sneg 162
Pritisak u gumama 214
Zamena točka 155-161


- alat

- skidanje / montiranje

S v e t l o z a p r i l a z 111 -117
Svetlo sa diodama 115
Dnevna svetla 115
Podešavanje farova 118

Statičko svetlo za skretanje 119
Zamena sijalice 163 -167


- prednja svetla

- svetla za maglu

- bočni pokazivači pravca


Spoljni retrovizori 64- 65

Vrata 44- 49


- otvaranje/zatvaranje

- centralno zaključavanje

- pomoćne komande
Alarm 51-52
Podizači stakla 53 -54
Park Assist 105 -108
Pomoć pri parkiranju 109-110
Oprema za vuču 183 -18 4
Vuča 181-182

324
Vizuelna pretraga

Stop & Start 96 -98
Alarm 51-52
Park Assist 105 -108
Pomoć pri parkiranju 109-110
Instrument tabla 21-22
Lampice 23 -32
Indikatori 33-37
Indikator promene stepena prenosa 84

Komande za svetla 111-117
Pokazivači pravca 126

Memorisanje brzina 104
Limiter br zine 10 0 -101
Regulator br zine 102-103

Voz ačko mesto (nastavak)


Računar sa ekranom osetljivim
na dodir 40 - 42
Podešavanje datuma/sata sa ekranom
na dodir 43

Podešavanje farova 118
Komande brisača 120 -123
Bord računar 38-39, 42

Signal upozorenja 126
Unutrašnje zaključavanje /
otključavanje 48

Podešavanje volana 63
Sirena 127

.
327
Abecedni sadržaj
Kadice za odlaganje, .......................... 59, 74, 75
Kapak rezer voara za gorivo.................. 193, 195
Kapak za zamračivanje
panoramskog stakla .....................................56
Klasična dečija sedišta ................................. 141
Klima - uređaj .................................................. 19
Klima - uređaj manuelni ................ 14, 67, 68, 73
Klima - uređaj sa dve zone rada ..................... 73
Ključ ..........................................................44, 45
Ključ sa daljinskim upravljačem................ 47, 50
Kočne pločice ..............................................202
Kočnice .........................................................202
Kočni diskovi .................................................202
Komanda brisača ...................................120 -122
Komanda grejača sedišta ............................... 59
Komanda ispod volana ................................. 281
Komanda osvetljenja.............................. 111, 116
Komanda podizača prozora ............................53
Komanda za pomoćno
otvaranje prtljažnika .....................................55
Komande za autoradio na volanu .................220
Komplet za krpljenje gume ........................... 149Lampice upozorenja ....................................... 28
Lanci za sneg ................................................ 162
Limiter brzine ........................................100, 104
Lokalizacija vozila ........................................... 47
Manuelni menjač ........................ 19, 83, 96, 202
Mase ......................................................205, 210
Mat boja ....................................................... 186
Meni .............. 222, 224, 240, 242, 256, 258, 266
Meniji
(audio)... 222, 224, 240, 242, 256, 258, 266
Metlica brisača (zamena) ..................... 123, 180
Migavci .......................................... 116, 126, 164
Minimalan nivo goriva ................................... 193
Mlaznice ..........................................................66
Mod rada za uštedu energije ....................... 179
Mod smanjenja potrošnje struje ................... 179
Mod uštede energije ..................................... 179
Motori ................................................... 203, 208
Motor ispod haube ................................ 191, 192
Motor na benzin ....................191, 196, 203, 205
MP3 (CD) ..............................................286, 287
K
N
L
M
Identifikacija vozila ........................................ 214
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 214
Informacije o saobraćaju
na auto-putu ...................................... 235, 284
Instrument table ....................................... 21, 22
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača ..... 134
ISOFIX (pričvršćivači) ................................... 144
Jack ...............................................................254
Jack kabl .......................................................254
I
J
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ..........................................260, 291
Kontakt ............................................................ 81
Kontrola pritiska (pribor) ............................... 149
Kontrole ................................. 191, 192, 201, 202
Krovne poluge ............................................... 185
Kukice ............................................................. 79
Kutija sa osiguračima u bord tabli ................ 170
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ..................................................... 170Nalepnica za identifikaciju ........................... 214
Nasloni za glavu napred .................................58
Nasloni za glavu pozadi .................................. 61
Naslon za ruke ................................................ 74
Naslon za ruke napred .................................... 59
Navigacija......................................................233
Nedostatak goriva (Dizel) ............................. 197
Nivo aditiva u gorivu .....................................200
Nivoi i provere ....................... 191, 192, 198 -200
Nivo rashladne tečnosti ..................33, 198, 199
Nivo tečnosti za pranje stakala ................... 199
Nivo ulja................................................... 37, 198
Nosači konzer vi .............................................. 74
Nožica haube motora .................................... 190
Oborena svetla ............................... 111, 163 -165
Odmagljivanje ...........................................68, 73
Odmrzavanje .............................................68, 73
Održavanje (saveti) ....................................... 186
Oprema za privremeno punjenje
pneumatika ................................................. 149
Otključavanje ..................................................44
Otključavanje prtljažnika ................................55
Otvaranje haube motora ............................... 190
Otvaranje kapka rezer voara za gorivo ......... 193
Otvaranje kapka za zamračivanje
panoramskog krova ......................................56
Otvaranje prtljažnika .......................................55
Otvaranje vrata ...............................................44
O
Paljenje motora ............................................. 177
Panoramski krov .............................................56
Park Assist .................................................... 105
P