ABS Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

18
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.
Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

Drošība
90
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Avārijas signāls
Automātiska ieslēgšanās
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā, strauji
pazeminoties braukšanas ātrumam, lukturi
iedegas automātiski.
Ātrumam atkal palielinoties, tie automātiski
izslēgsies.
F
T
āpat jūs varat tos izslēgt, nospiežot
slēdzi. F

N
ospiediet šo pogu. Sāks mirgot
visi pagriezienu lukturi.
Iedegtu pagrieziena rādītāju vizuāls brīdinājums,
lai brīdinātu citus ceļu satiksmes dalībniekus
gadījumā, ja automašīna ir bojāta, to velk cita
automašīna vai automašīna cietusi avārijā.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Saķere ar ceļu
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC) apvieno šādas sistēmas:
-
b remžu pretbloķēšanas (ABS) un elektroniskā bremzēšanas spēka sadales sistēma (EBD);
-

a
vārijas bremzēšanas sistēma (EBA);
-

r
iteņu pretizslīdēšanas sistēma (ASR);
-

d
inamiskā stabilitātes kontroles sistēma (CDS).
Bremžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadales sistēma (EBD)
Definīcija
Šīs sistēmas palielina jūsu automašīnas
stabilitāti un manevrētspēju bremzējot, un
nodrošina labāku kontroli pār automašīnu asos
līkumos, īpaši uz slidena un bojāta ceļa.
ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā
nobloķēties riteņiem.
Sistēma EBD nodrošina vienotu vadību
pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim
atsevišķi.
Avārijas bremzēšanas sistēma
(EBA)
Definīcija
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk sasniegt
optimāli iespējamo bremzēšanas spēku un
tādējādi samazināt bremzēšanas ceļu.
Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar kādu
tiek spiests bremžu pedālis. Rezultātā pedāļa
pretestības spēks mazinās un tiek palielināta
bremzēšanas efektivitāte.
Riteņu pretizslīdēšanas sistēma
(ASR)
DefinīcijaSistēma optimizē piedziņu, novēršot riteņu izslīdēšanu,
un iedarbojas uz piedziņas riteņa bremzēm un dzinēju.
Tas ļauj saglabāt automašīnas braukšanas virzienu un
stabilitāti, spiežot akseleratora pedāli.
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS)
Definīcija
Ja novērojama novirze starp automašīnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, šī sistēma automātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus un dzinēju, lai
fizikas likumu robežās noturētu automašīnu
vajadzīgajā trajektorijā.

Drošība91
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) un elektroniskā
sadales sistēma (REF)
Ārkār tas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepār traukti, to
neatlaižot. Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie ir atbilstoši jūsu
automašīnai.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek
aktivizēta, jūs varat sajust pulsējošas
bremzes pedāļa kustības.
Šī indikatora fiksēta iedegšanās
norāda uz bojājumu ABS sistēmā.
Šī indikatora iedegšanās reizē ar
STOP
indikatoru un ABS indikatoru,
skaņas signālu un paziņojumu
Automašīna saglabā klasiskās bremzēšanas
spēju. Brauciet piesardzīgi ar mērenu ātrumu.
displejā norāda, ka bojāta bremzēšanas spēka
elektroniskā regulēšanas sistēma (REF).
Ievērojot drošības noteikumus, obligāti
apturiet automašīnu.
Abos gadījumos steidzami vērsieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (CDS) un riteņu
pretslīdēšanas sistēma (ASR)
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Par pastāvīgu dinamiskās saķeres
un trajektorijas kontroles sistēmas
aktivitāti brīdina indikatora mirgošana
mēraparātu panelī pēc katras
iedarbošanās reizes.
5

Automašīnas vadīšana131
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO", un dzinējs
pārslēdzas gaidīšanas režīmā:
Darbība
STOP režīms
Ar e- HDi dīzeļdzinēju vai BlueHDi un
robotizēto pārnesumkārbu :
-

ā
trums mazāks par 6 km/h;
-

p
ārnesumu svira pozīcijā N ,
vai
-

n
ospiests bremžu pedālis.
Īpaši gadījumi
STOP režīms netiek ieslēgts, ja:
- i r atvērtas vadītāja durvis,
-

i
r atsprādzēta vadītāja drošības josta,
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,
-

a
utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,
-

i
r ieslēgta logu apsilde,
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Signāllampiņa "ECO" mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Sistēma apstāšanās reizēs (pie sarkanās
gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz
pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā.
Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kustību, dzinējs
automātiski iedarbojas START režīmā. Dzinēja
iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu,
piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu
skaņas līmeni, kā automašīnai stāvot.
Ar BlueHDi dīzeļdzinēju un manuālo
pārnesumkārbu :
-

a

utomašīnai apstājoties.
-

P

ārnesumu svira neitrālā pozīcijā un
sajūga pedālis atlaists.
Ar Puretech benzīna dzinēju un manuālo,
robotizēto vai automātisko pārnesumkārbu :
-

a

utomašīnai apstājoties;
-

p

ārnesumu svira neitrālā pārnesumā
un sajūga pedālis atlaists (manuālā
pārnesumkārba);
-

b

remžu pedālis nospiests vai pārnesuma
svira pozīcijā N (robotizētā vai automātiskā
pārnesumkārba).
6

Automašīnas vadīšana
132
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
Stop & Start nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā;
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts
STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes tas atgriežas uz nulles.
Noderīgi
START režīms
Īpaši gadījumiDrošības nolūkos un komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja:
-

j
ūs atverat vadītāja durvis,
-

j
ūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu,
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
iestatījums...), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Signāllampiņa "ECO" mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Ar manuālo pārnesumkārbu
:
-

n

ospiests sajūga pedālis.
Ar robotizēto / automātisko
pārnesumkārbu :
-

p

ārnesumu svira pozīcijā A / D vai M,
-

a

tlaists bremžu pedālis, "ECO"
indikators nodziest un dzinējs
iedarbojas no jauna.
vai
-

p

ārnesumu svira pozīcijā N ,
-

a

tlaists bremžu pedālis,
-

t

ad ar pārnesumu sviru pozīcijā A / D
vai M ,
vai
-

i

eslēgta atpakaļgaita.
Ar manuālo pārnesumkārbu STOP
režīmā, pārslēdzot pārnesumu, līdz
galam neizspiežot sajūgu, parādās
paziņojums, kurā jums tiek norādīts
vēlreiz nospiest sajūga pedāli, lai
nodrošinātu iedarbošanos no jauna.

Automašīnas vadīšana141
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Lāzera starojums ir neredzams. Nekādā
gadījumā neskatieties uz lāzera
sensoru ar optisku instrumentu (lupa,
mikroskops), jo pastāv risks sabojāt
redzi.
Active City Brake
Preventīva braukšanas palīgsistēma, kura ar
lāzersensoru, kas atrodas vējstikla augšējā
daļā, ieslēdz automātisko bremzēšanu
automašīnai, ja tā brauc aiz automašīnas, kura
strauji samazina ātrumu, grasoties apstāties
vai apstājoties.
Tās uzdevums ir novērst sadursmi vai
samazināt ātrumu trieciena brīdī.
Šī sistēma ir paredzēta braukšanas drošības
uzlabošanai.
Tā palīdz vadītājam pastāvīgi uzraudzīt
staiksmes stāvokli, novērtēt attālumu un
ātrumu attiecībā pret citām automašīnām.Active City Brake nevienā gadījumā
neaizvieto vadītāja uzmanību. Iedarbošanās laikā:
-
pa

ziņojuma parādīšanās;
-

s
top gaismu iedegšanās.
Automātiskā bremzēšanas funkcija iedarbojas
kā pēdējais līdzeklis, ja vadītājs pats nav
nospiedis vai nav pietiekami nospiedis bremžu
pedāli vai sācis izvairīšanās manevru. Kad jūsu automašīna pietuvojas pārāk tuvu vai
ātri priekšā braucošajai automašīnai, sistēma
automātiski iedarbina bremzēšanu, lai novērstu
sadursmi. Aktivizēšānas apstākļi:
-

a
utomašīna brauc vienā joslā;
- n ebrauc pārāk izteiktā līkumā;
- j ūsu automašīnas ātrums ir no 5 līdz
30 km/h;
-

b
remzēšanas palīgsistēmas funkcijas
(ABS, REF, AFU) ir darba kārtībā;
-

t
rajektorijas kontroles funkcijas (ASR,
CDS) ir darba kārtībā un nav atslēgtas;
-

A
ctive City Brake nav bijis ieslēgts pēdējās
10 sekundes.
6

Automašīnas vadīšana
144
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā
Atpakaļgaitas pārnesuma
ieslēgšana
Skaņas signāls apstiprina sistēmas
aktivizēšanu, automašīnai uzsākot braukt
atpakaļgaitā.
Informāciju par tuvumā esošiem objektiem
sniedz skaņas signāls, kas, automašīnai
tuvojoties šķērslim, atskan arvien biežāk.
Tiklīdz attālums starp "šķērsli un automašīnas
buferi" ir mazāks par aptuveni 30 centimetriem,
skaņas signāls kļūst nepārtraukts. Tie papildina skaņas signālu ar daudzfunkciju
ekrāna segmentu rādījumu, kas arvien
tuvojas automašīnai. Kad traucēklis atrodas
vistuvāk automašīnai, ekrānā parādās simbols
" B īst ami ".
Skaņas (kustībā uz priekšu un atpakaļgaitā)
un/vai grafiskā (atpakaļgaitā) palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā sastāv no
buferī iebūvētiem sensoriem.
Tā uztver jebkādu šķērsli, kas atrodas to zonā
(cilvēku, transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.),
kas atrodas aiz automašīnas.
Atsevišķi objekti var tikt uztverti, sākot
manevru, taču, automašīnai piebraucot tuvāk,
tos var arī neuztvert: sakarā ar aklo zonu starp
un zem sensoriem.
Piemēram, stabs, trotuāra apmale.
Rādījumi uz ekrāna

Bojājumu gadījumā203
208_lv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Lai darbotos ar drošinātāju, obligāti jāievēro:
F l ai drošinātāju izņemtu no ligzdas un
pārbaudītu tā tinumu, izmantojiet tam
speciāli paredzētās knaibles,
F

b
ojāto drošinātāju vienmēr nomainiet pret
ekvivalentas intensitātes drošinātāju (tāda
pati krāsa); atšķirīga intensitāte var izraisīt
darbības traucējumus (aizdegšanās risks).
Ja bojājums radies īsi pēc drošinātāja maiņas,
pārbaudīt elektrisko aprīkojumu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms:
F
j
āapstādina automašīna un jaizslēdz
aizdedze,
F
j
āizslēdz visi elektrības patērētāji,
F
j
ānoskaidro drošinātāja atrašanās,
izmantojot atbilstības tabulas un shēmas,
kas atrodamas nākamajās lapās.
LabsSlikts
PEUGEOT nav nekādā veidā atbildīgs
par nodarītajiem materiālajiem
zaudējumiem vai darbības
traucējumiem, kas radušies jūsu
automašīnai sakarā ar PEUGEOT
neizplatītiem un neieteiktiem
piederumiem, kas uzstādīti, neievērojot
instrukcijas, īpaši tādām papildu
ierīcēm, kuru kopējais patēriņš
pārsniedz 10 miliampērus.
Elektronisko piederumu
uzstādīšana
Jūsu automašīnas elektrosistēma
paredzēta, lai tajā varētu darboties
sērijveida vai papildu aprīkojums.
Lai jūsu automašīnā uzstādītu citu
aprīkojumu vai piederumus, sazinieties
ar PEUGEOT pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Drošinātāja, kas nav norādīts tabulās
zemāk, nomaiņa var radīt nopietnus jūsu
automašīnas darbības traucējumus.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā. Knaibles
Norāde profesionāļiem: pilnu
informāciju par drošinātājiem un
relejiem skatiet shēmā "Metodes"
PEUGEOT pārstāvniecību tīklā.
8

330
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) .....95
P lafons ............... ............................................. 68
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 11

8
Priekšējais elkoņbalsts
................................... 52
P

riekšējā paneļa drošinātāju bloks
..............2

02
Priekšējie drošības spilveni
......................9

6, 99
Priekšējie galvas balsti

...................................50
P

riekšējie miglas lukturi
............8
1, 86, 198, 201
Priekšējie sēdekļi
................................3

6, 49, 51
Pulksteņa iestatīšana

..................................... 33
P

ulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 33
P

ulkstenis (iestatīšana)
...................................33
P

adomi vadīšanā
.................................. 1
17, 160
Pagrieziena lukturi ...............................
...84, 196
Pagrieziena rādītāji

.......................... 8

0, 84, 196
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
.............. 8

0, 84, 195, 196, 199, 200
Palīdzības izsaukums
................................... 2

23
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā

.................................. 80
P

alīgsistēma kustības
uzsākšanai slīpumā

.................................... 13

0
Panorāmas tipa jumta aptumšošanas aizvirtņa atvēršana
.............. 70
P

anorāmas tipa jumta aptumšošanas
aizvirtnis ........................................................ 70
Panorāmas tipa jumts

..................................... 70
Pa

pildu
..............................

............................ 254
Papildu atvere

............................................... 32

0
Papildu kontaktligzda

.................................... 25

4
Papildu ligzdas

...............................

............... 320
Pārbaudes
....................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Pārdurta riepa

............................................... 18

3
Park Assist

...............................

..................... 147
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

............ 12

9
Pārnesumkārba
............................ 1

15, 123, 131
Pārnesumkārbas pārslēgs ............................115
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

.............96, 102
Pavadošais apgaismojums
.................3

6, 79, 80
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

.............. 183
Peugeot Connect Assistance

.................. 2

23
Peugeot Connect Packs
........................... 2

23
Peugeot Connect S
oS ............................. 2

22
Piederumi
...............................

....................... 162
Piekabe
...............

.................................. 159, 160
Piekļūšana aizmugurējām
sēdvietām
............................................... 3

6, 51
Pieslēgtie pakalpojumi
......................... 2

66, 268P
Matēts krāsojums .......................................... 18 1
Mēraparātu paneļa
displejs
...............................

...................11, 129
Mēraparātu paneļa
ekrāns
..................................................... 3

0, 31
Mēraparātu paneļi
........................................... 11
M

iglas lukturi
...............................
..........195, 19 6
Minimāls degvielas līmenis
...............

......................................... 15 4
MirrorLink savienojums
.........................2

70, 272
Motora nodalījuma pārsega atvēršana

..................................... 16

7
Motora pārsega balsts

..................................16

7
Motora pārsegs

............................................. 16

7
Motoreļ ļas līmeņa kontrole
...............

........................................ 171
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs
................

................................ 170, 171
MP3 (cd)

...............................
.................300-302
Navigācija
............................ 2

30, 232, 236, 267
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana
.......................................... 15

1, 153
Nepietiekama riepu spiediena
detektēšanas sistēmas atiestate
................ 15

3
Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana)
................................ 1

51
Nodalījumi durvīs

...............................
.............71
Novietnes

...............................
................... 52, 71
Numura zīmes apgaismojums
............................................ 2

01
N
Radio .....................................250, 251, 254, 298
Radiostacija .............................. ............ 250, 251
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............... 2

20
RDS
................

............................................... 2 51
Regulāra apkope
........................................... 11

5
Rezerves ritenis
...............................

.....188, 189
Riepas
...............

............................................ 115
Riepu pagaidu remonta komplekts

...............18

3
Riepu piepumpēšana
.................................... 11

5
Riepu spiediens
..............................

..............220
Rīki
........

........................................188, 202, 212
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 2

41
Riska zonu atjaunināšana

............................2

41
Riteņa maiņa
...............................

..........188, 189
Riteņa noņemšana
........................................ 19

1
Riteņa uzlikšana
........................................... 19

1
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

...........90
R

iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
......1
9, 90
R
Alfabētiskais indekss