Peugeot 208 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługI

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Instrukcja obsługi. Do pobrania i zainstalowania na smartfonie.Do wyświetlania na ekranie dotykowym
Państwa samochodu.
Przedstawienie funkcji audio & telematyki. Dostęp do niektórych elementów
wspomagających jazdę.
Instrukcja obsługi online:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikacja Start MyPeugeot jest dostępna dla
Państwa samochodu i
umożliwia zapoznanie
się z
nowo nabytym modelem Peugeot.App Store dla smartfonów kompatybilnych
z


CarPlay
® i Google Play dla smartfonów
k
ompatybilnych z MirrorLinkTM.
Cała instrukcja obsługi jest dostępna
w

internecie. Zestawienie głównych elementów wyposażenia
i

ich ustawień.
Interaktywność Start MyPeugeot w
formacie
panoramicznym staje się dostępna z
poziomu
ekranu dotykowego. Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii CarPlay
i

MirrorLink
TM.
Na stronie głównej przedstawiającej gamę
produktów wybrać wersję językową, kliknąć
na sylwetkę, następnie edycję w

zależności od
daty pier wszej rejestracji. Biblioteka kontrolek.
Najnowsze przekazane informacje
można rozpoznać po piktogramie:

Szanowni Państwo!
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 208.
Niniejszą instrukcję użytkownika opracowano, aby umożliwić Państwu
pełne wykorzystanie samochodu we wszystkich możliwych sytuacjach
życia codziennego.

2
208_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Otwieranie - kluczyk 35
Drzwi 3 5
3
drzwi
3
6
Zamykanie - Klucz

3
7
Alarm
4

1
Bagażnik
4

3
Podnośniki szyb

4
6
Otwieranie
Przyrządy pokładowe
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Siedzenia przednie 49
K
anapa jednoczęściowa
5
3
Wentylacja
5

6
Ogrzewanie / Wentylacja

5
9
Klimatyzacja
61
K

limatyzacja automatyczna dwustrefowa
6
3
Osuszanie - odmrażanie

6
6
Lampka sufitowa

6
8
Oświetlenie kameralne

6
9
Zasłona dachu

7
0
Wyposażenie wnętrza

7
1
Gniazda - Łączność

7
2
Wyposażenie bagażnika
7

3
Tylna półka

7
4
Ergonomia i komfort
Lusterka wsteczne 7 5
Oświetlenie 7 7
Automatyczne włączanie świateł

7
9
Światła dzienne

8
3
Wskaźniki kierunkowskazów
8

4
Regulacja reflektorów
8

5
Statyczne oświetlanie zakrętu

8
6
Wycieraczki szyb

87
Oświetlenie i widoczność
Światła awaryjne 9 0
Trzymanie się drogi 9 0
Pasy bezpieczeństwa

9
3
Poduszki powietrzne
9

6
Przewożenie dzieci

1
00
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
02
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
09
Bezpieczeństwo dzieci
1

14
Bezpieczeństwo
Ekojazda 115
Zalecenia dotyczące jazdy 1 17
Rozruch
1

18
Wyłączenie
1

20
Hamulec postojowy

1
21
Manualna skrzynia biegów

1
22
Sterowana skrzynia biegów

1
23
Automatyczna skrzynia biegów

1
26
Wskaźnik zmiany biegu

1
29
Ruszanie na pochyłej drodze

1
30
Stop & Start

1
31
Ogranicznik prędkości
1

34
Regulator prędkości

1
36
Active City Brake

1
41
Pomoc przy parkowaniu

1
44
Kamera cofania

1
46
Park Assist

1
47
Wykrywanie niskiego ciśnienie w
ogumieniu
1
51
JazdaZestawy wskaźników 1 1
Zestawienie kontrolek świetlnych 1 4
Temperatura wody w
silniku
2
5
Ekran dotykowy

2
9
Komputer pokładowy

3
0
Data i
godzina
3
3
Potencjometr oświetlenia

3
4
Wprowadzenie
Widok zewnętrzny 4
W idok wewnętrzny 5
S
tanowisko kierowcy
6
K

onsola środkowa
8
K

onsola górna
9
K

onsola dolna
9
W

idok pod pokrywą silnika
1
0
Spis treści

3
208_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zbiornik paliwa 154
Łańcuchy śniegowe 1 58
Hak holowniczy

1
59
Zużycie energii

1
61
Akcesoria
1

62
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
64
Montaż pałąków dachowych

1
65
Pod pokrywą silnika

1
67
Kontrola stanu płynów

1
70
Kontrole
1

73
BlueHDi i
dodatek AdBlue
® 1 74
Lakier czysty matowy
1 81
Informacje praktyczne
Trójkąt 1 82
Zestaw naprawczy 1 83
Koło zapasowe

1
88
Wymiana żarówki

1
95
Bezpieczniki
2

02
Akumulator 12
V
2
08
Holowanie
2

12
Brak paliwa (diesel)

2
14
W razie awarii
Połączenie alarmowe 222
Połączenie z assistance drogowym 2 23
Ekran dotykowy 7-calowy

2
25
Radioodtwarzacz / Bluetooth

2
95
Radioodtwarzacz
3

15
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Legenda
Ostrzeżenie
Ten symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę
dla bezpieczeństwa swojego, innych
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.
InformacjaTen symbol zwraca uwagę na dodatkowe
informacje, dzięki którym korzystanie
z samochodu będzie łatwiejsze.
Ochrona środowiskaTen symbol towarzyszy zaleceniom
związanym z ochroną środowiska.
Przydatne informacjeSymbol ten przypomina o niektórych
praktycznych informacjach
i
wskazówkach.
Dane techniczne
Informacje ogólne 2 15
Silniki benzynowe 2 16
Silniki Diesla

2
17
Wymiary (w mm)

2
18
Elementy identyfikacyjne
2

20
Spis treści

Wprowadzenie
4
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Widok zewnętrzny
Klucz z pilotem zdalnego
s terowania 3 5 -39, 44
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-

o
świetlenie towarzyszące
-
r

ozruch
-

z
atrzymanie
-
b

ateria
-

o
dryglowanie pojazdu
-

r
yglowanie pojazdu Bagażnik
4

3
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Kamera cofania

1
46
Zestaw do tymczasowej naprawy opon

1
83 -187
Wycieraczki szyby

87
- 89
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
64
Osuszanie – Odmrażanie

6
6 - 67
Wymiana żarówek

1
99 -201
-

ś
wiatła tylne
-

3
. światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś
wiatło przeciwmgłowe
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego
paliwa
15

4 -157
Brak paliwa (diesel)

2
14
Roleta dachu

7
0
Pałąki dachowe

1
65
Akcesoria
16

2-163
Zalecenia obsługowe

1
81
Trzymanie sie drogi

9
0 -92
Łańcuchy śniegowe

1
58
Niskie ciśnienie w
ogumieniu
1
51-153
Ciśnienie w
ogumieniu
1
86 -187, 220
Koło zapasowe

1
88 -194
-
n

arzędzia
-

d
emontaż / montaż
Przełączniki oświetlenia
7

7-83
Światła diodowe LED

8
3
Światła dzienne

8
3
Regulacja reflektorów
8

5
Oświetlenie statyczne skrzyżowania

8
6
Wymiana żarówek

1
95 -199
-

ś
wiatła przednie
-

r
eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy
Zewnętrzne lusterka wsteczne

7
5 -76
Drzwi

3
5 -39, 40
-

o
twieranie / zamykanie
-

c
entralny zamek
-

d
źwignia awaryjna
Lampka sufitowa

6
8
Alarm
4

1- 42
Podnośniki szyb

4
6 - 47 Park Assist

1
47-150
Wspomaganie parkowania
1

44-145
Hak holowniczy

1
59 -161
Holowanie
21

2-213

Wprowadzenie5
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Widok wewnętrzny
Wyposażenie bagażnika 7 3-74
- t ylna półka
-

h
aczyki
-
o

świetlenie
-

z
aczepy mocowania Siedzenia przednie
49

-51
Siedzenia podgrzewane
5
2
Podłokietnik przedni
5
2
Foteliki dziecięce
1
00 -113
Foteliki dziecięce trzypunktowe

1
06 -108
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
09 -112
Mechaniczne zabezpieczenie dzieci
1

14
Elektryczne zabezpieczenie dzieci

1
14 Poduszki powietrzne
9

6-99
Lusterko wsteczne wewnętrzne

7
6
Hamulec postojowy

1
21
Ruszanie na wzniesieniu

1
30
Wyposażenie wnętrza

7
1-72
-

g
niazdo zasilania osprzętu 12 V
-

g
niazdo USB / Jack
-
d

ywanik
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

9
7, 102
Pasy bezpieczeństwa

9
3 -95
Trójkąt ostrzegawczy

1
82
Kanapa tylna
5

3-55

Wprowadzenie
6
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Z lewej strony Z prawej strony
"-" Redukowanie biegów
(w przypadku sterowanej
skrzyni biegów) "+" Zwiększenie biegu
(w przypadku sterowanej
skrzyni biegów)
Regulator prędkości
Przełączniki przy kierownicy
radioodtwarzacza.
Przełączniki przy kierownicy
ekranu dotykowego:
głośność, zmiana źródła
Przełączniki przy kierownicy
ekranu dotykowego.
Czołowa poduszka powietrzna Regulacja kierownicy
Wycieraczki szyby / spryskiwacz
s zyby Oświetlenie.
Ogranicznik prędkości
Zapamiętywanie prędkości Włączanie świateł mijania
lub drogowych.
Włączanie reflektorów
przeciwmgłowych i
tylnych
świateł przeciwmgłowych.
Kierunkowskazy Komputer pokładowy
84
7 7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
297, 317
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Przerywana praca
wycieraczki tylnej szyby.
88

Wprowadzenie7
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Boczna listwa przełączników*
Wyłączenie systemu
CDS/ASR
Wyłączenie Stop & Start Reinicjalizacja wykrywania niskiego
ciśnienia w
oponach (bez ekranu
dotykowego)
Wyłączenie wspomagania
parkowania tyłem lub
Włączenie elektrycznego
zabezpieczenia dzieci Wyłączenie nadzoru
objętościowego
Regulacja wysokości reflektorów
Włączenie Park Assist
Świecąca kontrolka sygnalizuje
stan funkcji.
* W zależności od wersji.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Wprowadzenie
8
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ekran dotykowy. Ogrzewanie /
Wentylacja.
Światła awaryjne. Radioodtwarzac.
Bluetooth.
Radioodtwarzacz.
Konsola środkowa
Centralny zamek. 40
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa.
Konsola centralna
225 -293
2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 Klimatyzacja ręczna.
66- 67
Osuszanie -
Odmrażanie (tylna
szyba, lusterka
wsteczne, przednia
szyba, szyby boczne). 61- 62