isofix Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
208_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Atvēršana - Atslēga 35
Durvis 3 5
3 durvis

3
6
Aizslēgšana - Atslēga

3
7
Signalizācija
4

1
Bagāžas nodalījums

4
3
Logu pacēlāji

4
6
Atveres
Instrumentu panelis
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Priekšējie sēdekļi 4 9
Vienlaidu sēdeklis

5
3
Ventilācija
5

6
Apsilde/Ventilācija
5

9
Gaisa kondicionētājs

6
1
Divzonu gaisa kondicionētājs

6
3
Aizsvīšanas novēršana - atkausēšana

6
6
Griestu apgaismojums

6
8
Noskaņas apgaismojums
6

9
Jumta aizvirtnis

7
0
Salona aprīkojums
7

1
Kontaktligzdas - Savienojamība

7
2
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

7
3
Aizmugurējais plauktiņš
7

4
Ergonomika un komforts
Atpakaļskata spoguļi 75
Apgaismojums 7 7
Automātiska lukturu ieslēgšana

7
9
Dienas gaismas
8

3
Pagrieziena rādītāji

8
4
Lukturu regulēšana

8
5
Statiskais pagriezienu apgaismojums
8

6
Stiklu tīrīšana

87
Apgaismojums un redzamība
Avārijas signāls 9 0
Saķere ar ceļu 9 0
Drošības jostas

9
3
Drošības spilveni

9
6
Bērnu pārvadāšana

1
00
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
1

02
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
09
Ierīce bērnu drošībai

1
14
Drošība
Ekoloģiska automašīnas vadīšana 115
Braukšanas ieteikumi 1 17
Iedarbināšana
1

18
Izslēgšana
1

20
Stāvbremze
1

21
Manuālā pārnesumkārba

1
22
Robotizēta pārnesumkārba
1

23
Automātiskā pārnesumkārba
1

26
Pārnesumu maiņas indikators

1
29
Kustības uzsākšana slīpumā

1
30
Stop & Start

1
31
Ātruma ierobežotājs

1
34
Ātruma regulētājs

1
36
Active City Brake

1
41
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā

1
44
Atpakaļskata kamera
1

46
Park Assist

1
47
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
51
Automašīnas vadīšanaMēraparātu paneļi 1 1
Gaismas signāllampiņu bibliotēka 1 4
Motora ūdens temperatūra

2
5
Skārienekrāns
2

9
Borta dators

3
0
Datums un laiks

3
3
Apgaismojum reostats

3
4
Pārskats
Ārējais skats 4
S alona skats 5
V
adītāja vieta
6
V

iduskonsole
8
A

ugšējā konsole
9
K

onsoles pamatne
9
S

kats zem motora pārsega
1
0
Satura rādītājs

Pārskats5
208_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Salona skats
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 7 3 -74
- aizmu gurējais plaukts
-

ā
ķi
-
ap

gaismojums
-

s
tiprinājuma gredzeni Priekšējie sēdekļi

4
9 -51
Apsildāmie sēdekļi
5
2
Priekšējais elkoņbalsts
5
2
Bērnu sēdeklīši
1
00 -113
3 punktu drošības jostas bērnu sēdeklīši
10

6 -108
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
09 -112
Mehāniskā bērnu drošības sistēma

1
14
Elektriskā bērnu drošības sistēma

1
14 Drošības spilveni

9
6 -99
Salona atpakaļskata spogulis

7
6
Stāvbremze
1

21
Kustības uzsākšana nogāzē

1
30
Salona aprīkojums
7

1-72
-

p
apildpiederumu 12 V kontaktligzda
-

U
SB/Jack kontaktligzda
-
v

irspaklājs
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana

9
7, 102
Drošības jostas

9
3 -95
Avārijas trijstūris
1

82
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis

5
3 -55

Drošība
100
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Vispārēji
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus:
-
S
askaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
augumā īsāki par 1,50 m, ir jāpār vadā
viņu ķermeņa masai atbilstošos bērnu
sēdeklīšos vietās, kas ir nodrošinātas
ar vienu drošības jostu vai ISOFIX
stiprinājumiem *;
-

p
ēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi;
-

b
ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā "ar muguru
pret braukšanas virzienu" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.PEUGEOT jums iesaka pārvadāt bērnus jūsu
automašīnas aizmugurējos sānu sēdekļos :
- "ar muguru braukšanas virzienā" līdz
3 gadu vecumam;
- "ar seju braukšanas virzienā" no 3 gadu vecuma.
Jūsu bērna drošība, kas pastāvīgi ir PEUGEOT
uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
*

B
ērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.
Bērnu pārvadāšana

Drošība
106
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
3 punktu drošības jostas stiprinājumi
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kg L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar muguru pret ceļu".
Grupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.
L5
"RÖM
eR

KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām. Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
PEUGEOT iesaka izmantot ar trīspunktu drošības jostām fiksējamu bērnu sēdeklīšu sēriju.

Drošība109
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām ISoFI
X normām.
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem:
"ISOFIX" stiprinājumi
Katram sēdeklim ir trīs stiprinājumi:
- d ivi aiz atzveltnes izliekuma paslēpti
aizvari A, kas novietoti starp automašīnas
atzveltni un sēdekļa spilvenu pretī katrai
"ISOFIX" uzlīmei, Ar top tether var piestiprināt bērnu sēdeklīšiem
uzstādīto augšējo drošības jostu. Frontāla
trieciena gadījumā šī ierīce ierobežo bērna
sēdeklīša kustību uz priekšu.
Šī ISOFIX stiprinājumu sistēma nodrošina
drošu, izturīgu un ātru bērna sēdeklīša
uzstādīšanu jūsu automašīnā. -
a
izvars B
, kas atrodas aiz sēdekļa un
kuru sauc par Top Tether stiprinājumu, lai
nostiprinātu drošības jostu. Pirms ISOFIX sēdeklīša uzstādīšanas
vienlaidu sēdekļa aizmugurējā kreisās puses
vietā, pirms tā nostiprināšanas sēdeklī,
pārceliet aizmugurējo centrālās vietas drošības
jostu uz automašīnas vidusdaļu, lai netraucētu
tās lietošanai.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir divi integrēti
aizvari, kas ievietojas šajos divos stiprinājumos A
.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti ar top tether:
-

p
irms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā noņemiet un droši novietojiet galvas
balstu (novietojiet to atpakaļ vietā, kad
bērnu sēdeklītis ir noņemts),
-

p
ārlieciet bērnu sēdeklīša augšējo siksnu
aiz sēdekļa atzveltnes augšējās daļas,
nocentrējot to starp galvas balsta kāju
atverēm,
-

n
ostipriniet augšējo siksnu ar aizvaru B,
-

n
ospriegojiet augšējo siksnu.
5

Drošība
110
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Ieteiktie sēdeklīši
Sekojiet norādēm par bērnu sēdeklīšu uzstādīšanu, kas aprakstītas sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā. "RÖMER Baby- Safe Plus un tā Baby- Safe Plus ISOFIX pamatne" (izmēra klase E
)
Grupa 0+ - no dzimšanas brīža līdz 13 kg
Ievieto ar "muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatni veido augstumā regulējams atbalsta stienis, kas atbalstāms pret automašīnas grīdu.
Šis sēdeklis tiek nostiprināts ar drošības jostu. Šajā gadījumā automašīnas sēdeklim tiek izmantots un ar trīspunktu drošības jostu nostiprināts vienīgi korpuss.
Baby P2C Midi un tā ISOFIX pamatne (izmēra klase: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Ievieto ar "muguru pret ceļu", izmantojot ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie cilpas A .
Pamatni veido augstumā regulējams atbalsta stienis, kas atbalstāms pret automašīnas grīdu. Bērnu sēdeklīti var arī izmantot "ar seju pret ceļu".
Šo bērnu sēdeklīti nevar nostiprināt ar drošības jostu.
Iesakām līdz 3 gadu vecumam nostiprināt sēdeklīti ar "muguru pret ceļu".

Drošība111
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Ievērojiet bērnu sēdeklīšu ražotāja norādījumus sēdeklīša uzstādīšanas rokasgrāmatā. Šo bērnu sēdeklīti var uzstādīt arī vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šajā gadījumā tas obligāti jāpiestiprina pie automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Noregulējiet automašīnas priekšējo sēdekli tā, lai bērna kājas nepieskartos atzveltnei. RÖMER Duo Plus ISOFIX sēdeklītis (
B1 izmēra klase)
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Tiek uzstādīts pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā".
Stiprināms pie gredzeniem A un augšējā stiprinājuma B ,
izmantojot augšējo, tā saukto Top Tether siksnu.
3 sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus, atpūtas un guļus pozīcija.
FAIR G 0/1 S un tā pamatne RWF B ISOFIX ( C izmēra klase)
Grupa 0+ un 1: no dzimšanas līdz 18 kg Uzstādāms "ar muguru pret ceļu".
Uzstādāms, izmantojot ISOFIX pamatni, kas piestiprināta pie stiprinājumiem A .
6 korpusa slīpuma pozīcijas.
Izmantojiet ISOFIX B tipa ar muguru pret ceļu (RWF) pamatni.
Šo bērnu sēdeklīti var izmantot arī pozīcijā "ar seju pret ceļu" vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Tādā gadījumā korpuss ir obligāti jāpiestiprina automašīnas sēdeklim, izmantojot trīspunktu drošības jostu.
5

Drošība
112
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Novietojums
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo. Bērna svars / aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis"ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase F G C D E C D A B B1
Priekšējais pasažiera sēdeklis Ne IS
oFI

X
Aizmugurējie sānu sēdekļi XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Centrālais aizmugurējais sēdeklis Ne IS
oFI

X
IUF :

v

ietās, kas piemērotas U niversālo Isofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju braukšanas
virzienā", tie nostiprināmi ar augšējo siksnu.
IL- SU : vietās, kuras piemērotas D aļēji Universālo Isofix sēdeklīšu nostiprināšanai:
-

"

ar muguru braukšanas virzienā" aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu,
-

"

ar seju braukšanas virzienā" aprīkots ar balstu,
-

š

ūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".
X: vieta nav pielāgota norādītās svara grupas bērna sēdeklīša uzstādīšanai.
* Automašīnas sēdeklis īpašā pozīcijā: pabīdiet uz priekšu sēdekļus, kas atrodas bērnu sēdeklīša priekšā. Pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera sēdvietā, noņemiet
un droši novietojiet galvas balstu.
Kad bērnu sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.

329
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........2 14
Jack ........ ....................................................... 254
Jack kabelis
..............................

....................254
JACK ligzda

.............................................7
2, 254
Jukebox (atskaņošana),Jukebox (atskaņošana)
...............................

..............257
Jukebox (kopija)

............................................ 2

57
Jumta sliedes

................................................ 16

5Klasiskie bērnu sēdeklīši

..............................
10
6
Komforta apgaismojums
................................. 69
K
ondensāta novēršana
............................. 6
1, 66
Kruīza kontrole
...............................
.......
13 6, 13 9
LED dienas gaismas lukturi
............
8
3, 195 -197
LED-elektroluminiscējošās diodes
............... 20
0
Līmeņi un pārbaudes
............. 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Līmeņu pārbaude
................... 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Logu mazgāšana
..............................
..............
89
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
..............
89
L
ogu mazgāšanas šķidruma tvertne
..............
89
L
ogu pacēlāji
...............................
....................
46
Logu tīrītāja vadības slēdzis
..................... 87
, 88
Logu tīrītājs
...............................
................ 16, 87
Logu tīrītāju automātiska darbība
.................. 87
L
ogu tīrītāju slotiņas (maiņa)
........................
16
4
Lukturu regulēšana
......................................... 85
J
K
L
Halogēnās gaismas ..............................19 5, 19 6
Identifikācijas elementi
................................. 2

20
Identifikācijas uzlīmes
.................................. 2

20
Iedarbināt
...................................................... 20

9
Iekšējais aprīkojums
....................................... 71
I

estatījumi (Izvēlnes)
.................... 2
58, 260, 262
Informācija par ceļu satiksmi (TA)

...................................... 2
43, 299
Instrumenti
.................................................... 18

9
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................... 10

9
Izmēri
...............

............................................. 218
Izvēlne
................

. 230, 232, 236, 244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280
Izvēlnes (audio)

............................ 2
44, 246, 248
Izvēlne (Skārienekrāns)
....................... 2

25, 229
H
I
Elektrisko logu pacēlāju komandslēdzis ............................... ...............46
Elektroluminiscējošās
diodes-LED
...............................

..................200
Elektroniskais imobilaizers
.................... 4

5, 118
Elkoņbalsts
...................................................... 71
E

ļ ļas filtra maiņa
........................................... 17

3
Eļ ļas filtrs

...................................................... 17

3
Eļ ļas indikators

..................................... 17

0, 171
Eļ ļas līmenis

...............................
...........170, 171
Follow me home

...............................
...............79
Frekvence (radio)

...............................
... 250, 251
F
Gaidīšanas režīms ........................................16 1
Gaidīšanas režīms (režīms).......................... 161
Gaisa apmaiņa

...............................
.................63
Gaisa filtra maiņa

.................................... 5
7, 173
Gaisa filtrs

............................................... 5
7, 173
Gaisa kondicionētājs

.................................... 11

5
Gaisa padeve

.................................................. 63
G

aisa padeves daudzuma regulēšana
...........63
G

aisa sadales regulēšana
..............................63
G

alvas balsta noregulēšana
...........................50
G

lāžu turētājs
...............................
...................71
G
Manuālais gaisa
kondicionētājs ............................. 5 7, 58, 61, 66
Manuālā pārnesumkārba

............. 1
15, 122, 131
Manuālās pārnesumu kārbas svira

..............12

2
M
.
Alfabētiskais indekss

331
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Salona apgaismojums ..............................68, 69
Salona atpakaļskata spogulis ......................... 76
S
alona filtra maiņa
.................................. 5
7, 173
Salona filtrs
............................................. 5

7, 173
Sānu drošības spilveni

.............................9
8, 99
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................19 9
Satiksmes informācija (TMC)

.......................2

42
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu

..............................
....... 275, 276
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...............................

.................174
SCR sistēma

...............................
..................174
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis
............................................. 52
S

ēdekļu regulēšana
............................ 3
6, 49, 51
Signalizācija
...............................

.....................41
Signāllampiņas
............................................... 14
S

istēmas parametri
....................................... 26

5
Skārienekrāns
................................... 2

9, 31, 153
Skārienekrāns (Izvēlne)
....................... 2

25, 229
Slēdzis zem stūres

........................................ 2

97
Sniega ķēdes

..............................
..................15 8
Spiediena kontrole
(ar komplektu)
...............................

..............183
Spuldzīšu maiņa
.......................... 1

95, 199, 200
Spuldzītes (maiņa)

....................... 1
95, 199, 200
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ......................................... 21
Statiskais pagriezienu apgaismojums
.............................................. 86
S

tāvbremze
........................................... 12

1, 173
Stāvgaismas
........7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

.........................16

4
Stiprinājuma āķi
.............................................. 73
S

tiprinājumi ISOFIX
...................................... 10

9
Stop & Start
...............................1

6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
u

SB
........
.......................................................254
USB lasītājs

..............................
....................254
USB ligzda

..............................
....... 72, 254, 301
Uzlāde
...............................

.................... 115, 165
Uzlikt jumta sliedes

.......................................16

5
U
Wi-Fi tīkla savienojums ................................26 8
Zem motora nodalījuma pārsega
...............................

................168, 169
Zemspiediena rokas
sūknis
................

.......................................... 214
W
Z
Vadības kontroles
signāllampiņas ............................... ...............14
Vadītāja vieta

.................................................. 48
V

entilācija
...............................
..... 56 -58, 61, 115
Ventilācijas atveres
......................................... 56
V

ide
........
................................................. 44, 115
Vienlaidu aizmugurējais
sēdeklis
................

......................................... 53
Virsbūves krāsojuma atsauce
....................................................... 2

20
Virspaklāja noņemšana
.................................. 71
V

irspaklājs
....................................................... 71
V
Tālās gaismas lukturi .......................7 7, 195 -197
Tālvadības pults ............................... ... 35, 37, 45
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
.................................................... 44
T

ālvadības pults
baterija
...............

.....................................44, 45
Tālvadības pults baterijas
maiņa
...............................

.............................44
Tālvadības pults
sinhronizācija
...............................

.................44
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 28
T

ehniskās apkopes rādītājs
................

.......................................... 26
Telefons
................................. 2

78, 280, 282-284
Temperatūras iestatīšana
............................... 63
T

MC (Satiksmes informācija)
................................................. 2

42
tr

ajektorijas kontroles
sistēmas
................

........................................ 90
Trešais bremžu lukturis
........................................................ 2

01
Tuvās gaismas lukturi
...............

.............................. 77, 195 -197
ST
.
Alfabētiskais indekss