USB Peugeot 208 2015 Betriebsanleitung (in German)

Übersicht
5
208_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innenansicht
Kofferraumausstattung 73-74
- H utablage
-
H

aken
-
B

eleuchtung
-
B

efestigungsösen Vordersitze
4

9-51
Sitzheizung

52
Armlehne vorne
5
2
Kindersitze

100-113
Kindersitze für 3-Punkt-Gurte
1

06-108
ISOFIX-Kindersitze
1

09-112
Mechanische Kindersicherung
1

14
Elektrische Kindersicherung
1

14 Airbags


96-99
Innenspiegel
7

6
Feststellbremse


121
Anfahren am Berg

1
30
Innenausstattung
7

1-72
- 12V-Anschluss für Zubehör
- USB- / Cinch-Anschluss
-


Fußmatten
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 9 7, 102
Sicherheitsgurte
9

3-95
Warndreieck


182
Rückbank


53-55

Übersicht
9
208_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Konsole oben
Peugeot Connect Assistance
Peugeot Connect Sos
Deckenleuchtenschalter
Active City Brake
Konsole unten
12V-Anschluss
USB / Jack-Anschluss 5-Gang-Schaltgetriebe
6-Gang-SchaltgetriebeAutomatisiertes Getriebe 5
Gänge
Getriebe
Automatisiertes Getriebe 6 Gänge
Automatikgetriebe 4 Stufen /
A utomatikgetriebe 6 Stufen
222
12
2
12

2
12

3 -125
12

3 -125
12

6 -128
72
68
14

1-143
2

23
72

15
208_de_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Vorglühen
Dieselmotor ununterbrochen
Der Schlüssel befindet sich in der 2.
Position (Zündung) im Zündschloss. War ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den
Motor starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30
Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut die
Zündung ein und war ten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt.
Lassen Sie anschließend den Motor an.
Feststellbremse
ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
entsprechende Rubrik.
Betätigung der
Bremse ununterbrochen
Das Bremspedal muss ganz durchgetreten
sein. Treten Sie beim automatisierten Getriebe auf das Bremspedal,
um den Motor zu star ten (Gangwählhebel auf N).

Treten Sie beim Automatikgetriebe bei laufendem Motor vor
dem Lösen der Feststellbremse auf die Bremse, um den
Gangwählhebel zu lösen und die Position P zu verlassen.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten, ohne dabei
auf die Bremse zu treten, bleibt diese Kontrollleuchte
eingeschaltet.
blinkt Wenn Sie beim automatisier ten Getriebe
das Fahrzeug am Berg zu lange mit dem
Gaspedal halten, überhitzt die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die Feststellbremse.
1
Bordinstrumente

Ergonomie und Komfort
50
208_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Die Rasten im Gestänge der Kopfstütze
verhindern, dass sich diese von selbst
absenkt; dies ist eine Sicherheitskomponente
bei einem Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befindet sich der
obere Rand der Kopfstütze in Höhe der
Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; diese müssen sich an ihrem
Platz befinden und richtig eingestellt sein.
Kopfstütze
F Zum Höhenverstellen ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.
F

Z
um Ausbauen drücken Sie auf die Arretierung A
und ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.
F

Zu
m Wiedereinbauen schieben Sie das Gestänge
der Kopfstütze in die Öffnungen ein, und zwar in
Achsrichtung der Rückenlehne.
F

Z
um Tieferstellen drücken Sie gleichzeitig auf die
Arretierung A und die Kopfstütze. Um jegliche Gefahr eines Einklemmens
oder Blockierens des Sitzes durch sperrige
Gegenstände auf dem Boden hinter dem
Sitz oder durch Passagiere hinten zu
vermeiden, überprüfen Sie, bevor Sie
einen Sitz zurückschieben möchten, dass
weder Personen noch Gegenstände das
Zurückschieben des Sitzes behindern.
Unterbrechen Sie das Manöver unverzüglich,
falls der Sitz blockiert.

Ergonomie und Komfort
72
208_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Anschlüsse - Verbindung
12V-Anschluss
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und ver wenden Sie
einen geeigneten Adapter.
Beachten Sie die maximale Leistung des
Anschlusses (ansonsten besteht die Gefahr
der Beschädigung Ihres Zubehörteils).
USB-Anschluss /
Cinch-Anschluss
Eine Anschlusseinheit, die aus einem USB- und
einem Cinch-Anschluss besteht, befindet sich an der
Mittelkonsole.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein iPod
®
oder ein USB-Stick anschließen.
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihre Audioanlage
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes siehe Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik".
Während sich das USB- Gerät in Anwendung befindet,
wird es automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs erscheint eine Meldung,
wenn der Verbrauch des mobilen Abspielgeräts
größer ist als die vom Fahrzeug bereitgestellte
Amperezahl.
Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, wie z.
B. ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile
des Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigestörung auf den Bildschirmen.

Ergonomie und Komfort
74
208_de_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Hutablage
Zum Ausbauen:
F h aken Sie die beiden Kordeln aus,
F

h
eben Sie die Ablage leicht an und ziehen Sie sie
heraus.
Zum Wiedereinbau:
F

b
ringen Sie auf den Halterungen an jeder Seite
an und lassen Sie sie bis zu den Kerben gleiten,
F

h
eben Sie sie an, um die beiden Schnüre zu
befestigen.
Zum Verstauen:
-
v

ertikal hinter den Rücksitzen,
-
v

ertikal hinter den Vordersitzen.

Sicherheit
99
208_de_Chap05_securite_ed01-2015
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
Tiere, Gegenstände). Befestigen und kleben Sie
nichts in der Nähe oder im Entfaltungsbereich des
Airbags an, hierdurch könnten die Insassen bei der
Entfaltung verletzt werden.
Ändern Sie niemals die ursprüngliche Definition
Ihres Fahrzeugs, vor allem nicht in direkter
Umgebung der Airbags.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem PEUGEOT-Händlernetz bzw.
einer qualifizierten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen eines
Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der Airbag
füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich daraufhin ebenso
schnell wieder, wobei die warmen Gase durch dafür
vorgesehene Öffnungen entweichen.Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren PEUGEOT-Ver tragspar tner.
Zusätzliche Informationen zum Thema Zubehör
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seiten-Airbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den
Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das
Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf
das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten der Airbags
durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen
oder Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen,
durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett; dies
könnte Verletzungen beim Entfalten des Airbags
verursachen.
Einzuhaltende VorschriftenKopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben
Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten
des Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet,
bauen Sie die am Dachhimmel montier ten
Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopf-Airbags.
5

Fahrbetrieb
143
208_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Funktionsgrenzen
Folgendes kann das System nicht erkennen:
- Fußgänger, Tiere, Motorradfahrer, Radfahrer,
-
u

nbewegliche, nicht-reflektierende Materialien
und Objekte (Kar tons, Mauern, ...),
-

F
ahrzeuge, die nicht in derselben Richtung
fahren.
Das System wird nicht ausgelöst oder unterbricht,
wenn der Fahrer:
-
s

tark beschleunigt,
-

o
der das Lenkrad herumreißt
(Ausweichmanöver).Funktionsstörungen
Reinigen und entfernen Sie jegliche Verunreinigungen
und Gegenstände (Sticker, Blätter, ...) oben an der
Windschutzscheibe, die das Sichtfeld des Lasers
beeinträchtigen.
Die Ansammlung von Beschlag auf der
Windschutzscheibe oder Schneel auf der Motorhaube
führ t dazu, dass der Laser nicht mehr richtig
funktioniert.
Ver wenden Sie die Beschlagentfernung und reinigen
Sie regelmäßig den Bereich der Windschutzscheibe,
der sich vor dem Sensor befindet.
Seien Sie bei schwierigen Witterungsverhältnissen
(starker Regen, Schnee, Hagel, Nebel...) besonders
vorsichtig und aufmerksam, da die Bremswege länger
werden, die Berechnungsparameter des Lasersensors
sich aber nicht entsprechend anpassen. Lassen Sie in folgenden Fällen das System von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetz oder in einer
qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen:
-

B
eim Er fassen einer Störung wird die Meldung
" Fehler automatisches Bremssystem "
angezeigt und ein Warnsignal ertönt.
-

N
ach einem Aufprall ist das System nicht mehr
funktionsfähig. Das System erkennt ein Entfalten
der Airbags.
Nehmen Sie den Ausbau, die Einstellung und
Kontrolle des Sensors niemals selbst vor.
Nur die Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt sind hierfür autorisiert.
6

Praktische Tipps
181
208_de_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Strukturlack
Der Strukturlack reagier t bei Lichteinwirkung mit
Veränderungen des Aussehens und der Wirkung,
wodurch die Lichtlinien und die Silhouette des
Fahrzeugs aufgewer tet werden. Der Lack ist mit
Partikeln angereichert, die sichtbar bleiben und einen
einzigar tigen Satineffekt mit Relief schaffen. Die
leicht körnige Textur des Lackes verleiht ihm einen
erstaunlichen Touch.
Mattlack Straight Cut
Pflege:
Um eine Beschädigung des Lacks zu vermeiden,
sollten folgende Anweisungen befolgt werden:
-
W
ählen Sie einen Hochdruckreiniger oder
mindestens einen Wasserstrahl mit viel Druck;
das Reinigen mit Bürsten ist ebenfalls möglich.
-

W
ischen Sie die Karosserie. ohne heftig zu
reiben, mit einem sauberen Mikrofasertuch
trocken.
-

W
ischen Sie vorsichtig eventuelle
Kraftstoffspuren von der Karosserie mit einem
weichen Tuch ab und lassen Sie es dann
trocknen.
-

B
eseitigen Sie kleine Flecken (Bsp.:
Fingerspuren, ...) mit Hilfe eines der Produkte
aus der Reihe "TECHNATURE ", die auch als
Insektenentferner fungieren.
Für die Pflege des Mattlacks sind die folgenden
Empfehlungen zu berücksichtigen. Diese
Empfehlungen finden Sie auch im War tungs- und
Garantieheft des Fahrzeugs.
-
F

ühren Sie niemals eine Reinigung ohne Wasser
durch.
-
W

aschen Sie Ihr Fahrzeug niemals in einer
automatischen Waschanlage mit Rollen.
-

P

olieren Sie niemals Ihr Fahrzeug oder die
Leichtmetallfelgen. Dies sorgt für einen
Glanzlack. - V
erwenden Sie keine Lackreiniger, Schleifmittel,
Glanzmittel oder glänzende Konservierungsmittel
(zum Beispiel Wachs) um den Lack zu pflegen.
Diese Produkte eignen sich ausschließlich für
glänzende Oberflächen. Ihre Anwendung an
Fahrzeugen mit Mattlack würde die Ober fläche
des Fahrzeugs stark beschädigen und den Lack
glänzend bzw. fleckig erscheinen lassen. Dieser
Schaden wäre irreversibel.
-

V

er wenden Sie keine mit Bürsten ausgestatteten
Hochdruckdüsen, diese könnten den Lack
verkratzen.
-

W

ählen Sie niemals ein Waschprogramm mit
Heißwachs als Finish.
Aber:
-

W
ählen Sie kein Waschprogramm mit Heißwachs
als Finish.
-
L

ehnen Sie Trockenreinigung ab.
-
P

olieren Sie niemals das Fahrzeug.
-
V

erwenden Sie keine Lackreiniger, Schleifmittel,
Glanzmittel oder glänzende Konservierungsmittel
(z.B. Wachs).
Lackausbesserungen sollten vorzugsweise von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
von einer qualifizier ten Fachwerkstatt vorgenommen
werden.
7

Bei Pannen und Störungen
201
208_de_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Austausch der dritten Bremsleuchte
F Lösen Sie die Befestigungsstifte beiderseits der Leuchte, ohne sie vollständig zu entfernen.
F

D
rücken Sie auf die Schrauben, um die Leuchte
auszuhaken.
F

L
ösen Sie den Steckverbinder der Leuchte.
F

Z
iehen Sie die Leuchte von außen heraus.
F

D
rehen Sie den Lampenträger der defekten
Glühlampe um eine Vierteldrehung und ziehen
Sie ihn ab.
F

Z
iehen Sie die Lampe ab und wechseln Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung
Um Ihnen den Ausbau zu erleichtern, führen Sie
diesen Vorgang bei halbgeöffneter Heckklappe durch.
F

F
ühren Sie einen dünnen Schraubenzieher in die
Kerbe außen an der Abdeckung ein.
F

D
rücken Sie sie nach außen.
F

Zi
ehen Sie die Abdeckung ab.
F

W
echseln Sie die defekte Glühlampe aus.
Drücken Sie beim Wiedereinbau auf die Abdeckung,
um diese einzurasten. An die Nebelschlussleuchte gelangt man durch
Greifen unter den Stoßfänger.
F

D
rehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.
F

Z
iehen Sie den Steckverbinder der Lampe ab.
F

E
ntfernen Sie die Lampe und tauschen Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehr ter
Reihenfolge vor.
Zum Austausch dieser Lampen können Sie sich auch
an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt wenden.
Austausch der Nebelschlussleuchte
8