mirror Peugeot 208 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Kezelési útmutató. Ez egy okostelefonra letölthető alkalmazás. Az érintőképernyőn megjeleníthető alkalmazás.
Audio- és telematikai funkciók.
Hozzáférés egyes vezetéstámogató rendszerekhez.
Online kezelési útmutató:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
A Start MyPEUGEOT alkalmazás az Ön
gépjárművéhez is elérhető, és lehetővé teszi új
PEUGEOT gépjárműve felfedezését.App Store a CarPlay
® funkcióval és Google
Play a MirrorLinkTM funkcióval kompatibilis
okostelefonokhoz.
A kezelési útmutató teljes egészében olvasható
online. A főbb berendezések és beállításaik
összefoglalása.
A fekvő formátumú interaktív Start
MyPEUGEOT alkalmazás az érintőképernyőn
áll rendelkezésre. Okostelefonja szinkronizálásával a felhasználó
megjelenítheti az okostelefon CarPlay
® és
MirrorLinkTM technológiára támaszkodó
alkalmazásait.
A kínálatot bemutató nyitólapon válassza ki a
nyelvet, kattintson a kívánt modell rajzára, majd
az első forgalomba helyezés időpontja alapján
válassza ki a megfelelő kiadást. Visszajelző lámpák.
A legfrissebb információkat a
következő piktogram jelöli:

225
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 26
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
28
Menük
2

29
Navigáció
2

30
Navigáció - Célravezetés

2
38
Közlekedés
2

42
Rádió - Média

2
44
Rádió
25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
52
Média
25

4
Beállítások

2
58
Internetes szolgáltatások
2

66
Internetböngésző
2

67
MirrorLink
TM 2 70
CarPlay® 2 74
Telefon
2
78
Gyakori kérdések

2
86
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Ld. az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
10
Audio- és telematikai berendezések

227
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési híreké (TA) és a
navigációs üzeneteké is).Nyomja meg a Menu
gombot a
menükörkép megjelenítéséhez.
Nyomja meg az SRC gombot a
hangforráskörkép megjelenítéséhez.
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M

/ DAB*

/ AM rádiók.
-

U

SB pendrive.
-

C

D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
- O
kostelefon MirrorLinkTM-en vagy
CarPlay®-n keresztül.
-
B
luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozék-csatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó.
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára).
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
10
Audio- és telematikai berendezések

229
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő s tb.)
beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az internetböngészőhöz.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth-szal
®.
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
10
Audio- és telematikai berendezések

245
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. szint2. szint Megjegyzések
Rádió - Média
Lista FM rádióadók listája
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Rádió - Média Hangforrás FM Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Rádió
AM rádió
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Rádió - Média
Mentés Nyomjon meg egy üres helyet, majd a „Mentés”
gombot.
10
Audio- és telematikai berendezések

270
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
Az okostelefontól és az operációs
rendszertől függően áll rendelkezésre.
Audio- és telematikai berendezések

271
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
TM gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a rendszeren
keresztül történő bekapcsolásához nyomja meg a
világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen Bluetooth-
on keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Megjegyzés:
-
h a okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
10
Audio- és telematikai berendezések

273
208_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internetes
szolgáltatások
MirrorLink
TM
Belépés vagy visszatérés az előzetesen letöltött
és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis
alkalmazásokba.
Az előzetesen kiválasztott alkalmazástól függően
belépés a menülistába.
„Vissza”: a folyamatban lévő művelet
megszakítása, feljebb lépés a menürendszerben.
„Nyitóoldal”: belépés vagy visszatérés a
„Gépjármű üzemmód” oldalra.
Belépés az „Internetes szolgáltatások” első
oldalára.
10
Audio- és telematikai berendezések

329
208_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lakkreferencia ..............................................2 20
Ledek - fénykibocsátó diódák


......................................................... 200
LED Nappali világítás

.....................8

3, 195 -197
Légbeáramlás


................................................. 63
Légkondicionáló


............................................ 115
Légszűrő


................................................. 57, 173
Légszűrőcsere


........................................ 57, 173
Légtelenítő szivattyú
..................................... 214
Légzsákok


................................................. 23, 96
Levegőelosztás beállítása


..............................63
Levegőhozam beállítása
.................................63
Levegő keringetése


......................................... 63
Manuális légkondicionáló


.............57, 58, 61, 66
Matt fényezés
................................................ 181
Mechanikus sebességváltó


..........115, 122, 131
Menü


........................... 230, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280
Menük (audió)
.............................. 244, 246, 248
Menük (Érintőkérpenyő)


......................225, 229
Menüszerkezet


............230, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
Méretek


......................................................... 218
Minimális üzemanyagszint


............................15 4
MirrorLink csatlakozás


..........................270, 272
Motortér


................................................. 168, 169
Motorháztető


................................................. 167
Motorháztető kitámasztórúd
......................... 16

7
Motorháztető nyitása


.................................... 167
L
M
Kapaszkodófogantyúk ..............................3 6, 51
Karbantartásjelző ............................................ 26
Karbantartásjelző
nullázása ....................................................... 28
Kerékcsere


............................................ 188, 189
Kerék felszerelése
........................................ 19

1
Kerék leszerelése
..............................

...........191
Keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálása


..........................153
Keréknyomás-ellenőrzés
...................... 15

1, 153
Kesztyűtar tó


.................................................... 71
Kétzónás légkondicionáló


.........................63, 66
Kiegészítő bemenet
...................................... 320
Kiegészítő csatlakozók

.................................32

0
Kiegészítő padlószőnyeg

................................71
K

ihangosító szett
.........................2

82, 283, 304
Kipörgésgátló (ASR)


.................................19, 90
Kireteszelés


.................................................... 35
Kísérővilágítás


.................................... 36, 79, 80
Ködfényszóró
...............................

.........195, 19 6
Ködfényszórók


.......................... 81, 86, 198, 201
Kombinált kijelzőegységen
lévő kijelző
............................................ 11, 129
Kombinált kijelző képernyője
....................30, 31
Könyöktámasz


................................................ 71
Kormánynál elhelyezett kapcsolók


.................................................... 297
Kormányzár


................................................... 118
Környezetvédelem


.................................. 44, 115
Közlekedési információk (TMC)

...................2

42
Központi zár
.................................................... 37
Kulcs .......................................................... 35, 37
Külföldi utazás ................................................. 85
Külső visszapillantó tükrök


............................................................ 75
K
Hőmérséklet beállítása ...................................63
H űtőfolyadék hőmérséklete ............................25
Hűtőfolyadékszint


........................................... 25
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet


......................................................... 183
Időszakos vizsgálatok


...................................115
Indítás ............................................................ 209
Internetböngésző


.......................................... 267
Irányjelző (index)


......80, 84, 195, 196, 199, 200
ISOFIX gyermekülések
..........................1 0 9 -112
ISOFIX rögzítők

............................................ 10

9
Izzócsere


...................................... 195, 199, 200
I
Jack ............................................................... 254
JACK csatlakozó .....................................72, 254
Jégmentesítés


..................................... 61, 66, 67
Jukebox (hallgatás)

....................................... 2

57
Jukebox (másolat)
......................................... 257
J
.
Betűrendes mutató

5
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
6
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

8
M

enük
9
N

avigáció
1
0
Navigáció - célravezetés

1
8
Közlekedés
2

2
Rádió - Média

2
4
Rádió

3
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
2
Média

3
4
Beállítások

3
8
Internetes szolgáltatások
4

6
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Telefon
52
G

yakori kérdések

6
0
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések