ECU Peugeot 208 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

Vedere de ansamblu
4
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedere exterioara
Cheie cu telecomanda 3 5 -39, 44
- de blocare / blocare deschideri
-
p

rotectie antifurt
-

l
umini de insotire
-
pornire
-
oprire
-


baterie
-
de

blocare deschideri vehicul
-
b

locare deschideri vehicul Portbagaj


43
-

d
eblocare / blocare
-

c
omanda de avarie
Camera video de mers inapoi

1
46
Kit de depanare provizorie pneu
18

3 -187
Stergatoare de geam

87
- 89
Schimbare lamela stergator

1
64
Dezaburire - Degivrare

6
6 - 67
Inlocuire becuri
1

99-201
-
l

umini spate
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placa de inmatriculare
-

l
umina de ceata spate
Rezervor, selector de carburant

1
54-157
Pana de carburant Diesel

2
14
Trapa de plafon

7
0
Bare de pavilion

1
65
Accesorii
16

2-163
Recomandari de intretinere

1
81
Tinuta de drum

9
0 -92
Lanturi pentru zapada

1
58
Pneu dezumflat

1
51-153
Presiune in pneuri

1
86 -187, 220
Roata de rezerva

1
88 -194
-
scule
-
de

montare / remontare
Comenzi iluminat

7
7- 83
Lumini cu LED-uri

8
3
Lumini de zi

8
3
Reglare proiectoare

8
5
Iluminat static de intersectie

8
6
Inlocuire becuri

1
95 -199
-

l
umini fata
-

l
umini anticeata
-

lumini semnalizatoare de directie pe lateral
Retrovizoare exterioare 7 5 -76
Usi
3
5 -39, 40
-

d
eblocare / blocare
-

b
locare centralizata
-

c
omanda de avarie
Aprindere plafoniera

6
8
Alarma
4

1- 42
Actionare geamuri
4

6- 47 Park Assist

1
47-150
Asistare la parcare
1
44-145
Dispozitiv de remorcare
1
59 -161
Tractare
21
2-213

Vedere de ansamblu
10
208_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedere sub capota
Elemente de identificare 2 20
Dimensiuni 21 8 -219
Inlocuire becuri
1

95-201
-

fata
-


spate Pana de carburant Diesel

2

14
Deschidere capota
1
67
Compartiment motor benzina

1

68
Compartiment motor Diesel

1

69
Motorizari benzina

2

15 -216
Motorizari Diesel

2

15, 217 Baterie 12 V

2
08 -211
Mod delestare, economie
1
61
Sigurante compartiment motor
2
02-203, 207
Sigurante plansa de bord
2
02-206
Mase benzina
2
15 -216
Mase Diesel
2
15, 217
Aditiv AdBlue
® 1
74 -18 0
Verificari niveluri

8
9, 168 -172, 178 -179
-

ulei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de răcire
-
l

ichid de spalare geamuri/proiectoare
-

a

ditiv (Diesel HDi AdBlue
®)
Control si intretinere
1
68 -169, 173
-

f

iltru de aer
-

u

lei, filtru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

l

ichid de frana
-

p

lacute / discuri de frana

14
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Biblioteca de martori luminosi
La punerea contactului
Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de
bord.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În cazul in care un martor ramane aprins,
înainte de a porni la drum, consultaţi martorul
de alertă respectiv in tabel.
Avertizari asociate
Aprinderea anumitor martori poate să fie
însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj
pe afişajul tabloului de bord sau pe ecranul
multifuncţie.
Aprinderea acestui martor este fie continuă sau
clipitoare.
Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere. Numai corelarea dintre tipul de
aprindere şi starea de funcţionare a vehiculului
permite să se stabilească dacă situaţia este
normală sau dacă a apărut o anomalie.
Martori luminosi
● de functionare, care informeaza conducatorul de punerea in functiune a
unui sistem,
●

d
e siguranta, care semnaleaza orice
anomalie sau avertizare aparuta.
Instrumente de bord

15
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Preincalzire
motor Diesel continuu.
Cheia este in pozitia 2 (contact) in
contactor. Aşteptaţi stigerea martorului înainte de pornire.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (pana la aproximativ 30 de secunde in
conditii climatice extreme).
Daca motorul nu porneste, puneti contactul din nou
si asteptati din nou stingerea martorului, apoi porniti
motorul.
Frana de
stationare
continuu.
Frâna de staţionare este actionata
sau incomplet eliberată. Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul;
cu piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de
staţionare, consultaţi rubrica corespunzatoare.
Picior pe frana continuu. Pedala de frana trebuie apasata. Pentru cutia de viteze pilotata, apăsaţi pedala de
frână pentru a porni motorul (maneta în poziţia N ).
Pentru cutia de viteze automată, cu motorul in
functiune, apăsaţi pedala de frână inainte de a elibera
frana de stationare, pentru a debloca maneta de
viteze si a o scoate din pozitia P .
Dacă doriţi eliberarea frânei de staţionare fără a
apăsa pedala de frână, acest martor va rămâne
aprins.
clipitor. În cazul cutiei de viteze pilotate, dacă
menţineţi mult timp vehiculul în pantă
folosind acceleraţia, ambreiajul se
supraîncălzeşte. Utilizaţi pedala de frână şi/sau frâna de staţionare.
1
Instrumente de bord

16
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Picior pe
ambreiaj continuu.
În modul STOP al Stop & Start,
trecerea in mod START este
refuzată, deoarece pedala de
ambreiaj nu este complet apăsată. Este necesară debreierea completă, pentru a permite
trecerea motorului în mod START.
Stop & Star t continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
& Start a pus motorul în mod STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat.
Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop & Start,
consultaţi rubrica corespunzatoare.
Stergere
automata
continuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Sistem de airbag
de pasager continuu.
Comanda, situată în torpedo, este
acţionată pe poziţia "OFF".
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti instala un scaun pentru copii
amplasat "cu spatele in directia de
mers", cu exceptia cazului in care
exista o anomalie de functionare a
airbagurilor (martor de avertizare
Airbaguri aprins). Acţionaţi comanda pe poziţia "
ON", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.
Instrumente de bord

23
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Airbaguri aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde,
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele de airbaguri
sau de pretensionare pirotehnică a
centurilor de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la un
service autorizat.
Centură nefixată/
deblocată
continuu, apoi clipitor
însoţit de un semnal
sonor crescator. O centură nu a fost fixată sau a fost
desfăcută.
Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Usa(i)
deschisa(e)
continuu şi asociat cu
un mesaj ce localizeaza
deschiderea, dacă
viteza este mai mică de
10 km/h. O usa sau portbagajul a(u) ramas
deschisa(e).
Inchideti corect deschiderea vizata.
continuu, asociat cu un
mesaj ce localizeaza
deschiderea si
completat de un semnal
sonor, dacă viteza este
mai mare de 10 km/h.
1
Instrumente de bord

27
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Atentionare privind efectuarea reviziei
Distanta pana la revizie, cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
7 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
7
secunde, afişajul indică:
Distanta pana la revizie, mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
7
secunde, afişajul indică:
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
7 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a
vă semnala că revizia trebuie efectuată cât mai
rapid.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
7
secunde, afişajul indică:
La 7 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică atunci kilometrajul total şi curent. La 7 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
La 7 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne
tot timpul aprins .
1
Instrumente de bord

28
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Rapel al informatiei de intretinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F
A
păsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
I

nformaţia de întreţinere se afişează câteva
secunde, apoi dispare.
Când kilometrajul zilnic este afişat, apăsaţi
câteva secunde pe buton.
Resetare kilometraj zilnic
Daca trebuie sa debransati bateria
după această operaţiune, blocati
deschiderile vehiculului şi aşteptaţi cel
puţin 5 minute pentru ca readucerea la
zero să fie luata in consideratie.
Resetarea indicatorului de
intretinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Daca ati realizat personal revizia vehiculului:
F
ta
iati contactul,
F

a
păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F

p
uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F

c
ând afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
UtilPentru versiunile Diesel BlueHDi,
aceasta avertizare este insotita si
de aprinderea continua a martorului
luminos de Service, imediat dupa
punerea contactului.
Distanţa rămasă de parcurs poate fi
modificată de factorul timp, în funcţie de
obiceiul de conducere al şoferului.
Simbolul cheie poate, de asemenea, să
se aprindă şi în cazul în care a trecut o
perioadă de timp de la ultima revizie, a
cărei valoare este precizată în planul de
intretinere al constructorului.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
in mod anticipat, in functie de nivelul
de degradare a uleiului de motor.
Degradarea uleiului de motor depinde
de conditiile de conducere a vehiculului.
Instrumente de bord

30
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Calculator de bord
Afisaj pe tabloul de bord
F Fiecare apasare la extremitatea comenzii stergatoarelor de geamuri determina
afisarea succesiva a informatiilor. - I
nformaţiile instantanee continand:
● au tonomia,
●
c

onsumul instantaneu,
●

c
ontorul de timp al Stop & Start.
-
Parcursul "1" conţinând:
●

v
iteza medie,
●

c
onsumul mediu,
●

d
istanţa parcursă,
p

entru primul parcurs.
-
Parcursul "2" conţinând:
●

v
iteza medie,
●

c
onsumul mediu,
●

d
istanţa parcursă,
p

entru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe butonul situat la
extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Util
Daca definitia fiecarei componente este
comuna, pictogramele de pe ecranul tactil nu
sunt.
Instrumente de bord

31
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Selectati meniul "Driving".
F

C

u ajutorul unui deget, selectaţi funcţia
dorită.
Ecran tactil
F Apăsaţi pe tasta MENIU , pentru
afisarea meniului general. Succesiv:
Informatii instantanee
Autonomie
(km sau mile)
Numar de kilometri ce mai pot
fi parcursi cu cantitatea de
carburant din rezervor (in functie
de consumul mediu pentru ultimii
kilometri parcursi).
Imediat ce autonomia scade sub 30 km, pe ecran sunt
afisate liniute. Dupa completarea nivelului de carburant
cu cel putin 5 litri, autonomia este recalculata si se
afiseaza daca este mai mare de 100 km.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultimele secunde
scurse.
Contor de timp al sistemului
Stop & Star t (daca vehiculul
este echipat)
(In minute / secunde - ore / minute)
Acesta nu este afisat decat incepand cu
o viteza de 30 km/h.
Aceasta valoare poate varia dupa o
schimbare a stilului de conducere sau a
formei de relief, care genereaza o diferenta
semnificativa a consumului instantaneu.
Daca in timpul rularii sunt afisate pentru
o perioada lunga de timp liniute in locul
cifrelor, consultati reteaua PEUGEOT
sau un service autorizat. Daca vehiculul este echipat cu sistemul
Stop & Start, un contor de timp aduna duratele
de trecere in modul STOP de-a lungul traseului.
Acesta este resetat la fiecare punere a
contactului cu cheia.
1
Instrumente de bord