stop start Peugeot 208 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
208_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Odemykání - Klíč 35
Dveře 3 5
3dveřová karoserie

3
6
Zamknutí - Klíč

3
7
Alarm
4

1
Zavazadlový prostor

4
3
Ovládání oken

4
6
Otevírání
Palubní zařízení
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Přední sedadla 4 9
Jednodílná lavice

5
3
Větrání
5

6
Topení/větrání
5

9
Klimatizace
6

1
Automatická dvouzónová klimatizace

6
3
Odmlžování – Odmrazování

6
6
Stropní světlo

6
8
Tlumené osvětlení

6
9
Clona prosklené střechy

7
0
Uspořádání v interiéru

7
1
Zásuvky - Připojení

7
2
Uspořádání v zavazadlovém prostoru

7
3
Zadní odkládací deska

7
4
Ergonomie a pohodlí
Zpětná zrcátka 75
Osvětlení 7 7
Automatické rozsvěcování světel

7
9
Denní světla

8
3
Směrová světla

8
4
Nastavení sklonu světlometů

8
5
Statické přisvicování zatáček

8
6
Stěrače oken

87
Osvětlení a viditelniost
Výstražná světla 9 0
Jízdní stabilita 9 0
Bezpečnostní pásy

9
3
Airbagy
9

6
Přeprava dětí

1
00
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce
1

02
Dětské autosedačky ISOFIX

1
09
Dětská pojistka
1

14
Bezpečnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 115
Doporučení pro jízdu 1 17
Nastartování

1
18
Z ast avení
12

0
Parkovací brzda

1
21
Mechanická převodovka

1
22
Robotizovaná převodovka

1
23
Automatická převodovka

1
26
Ukazatel navrhované změny převodového stupně 129
Rozjezd do svahu
1 30
Stop & Start

1
31
Omezovač rychlosti

1
34
Regulátor rychlosti jízdy

1
36
Active City Brake

1
41
Parkovací asistent

1
44
Kamera pro couvání

1
46
Park Assist

1
47
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
51
ŘízeníPřístrojové desky 1 1
Seznam světelných kontrolek 1 4
Teplota chladicí kapaliny motoru

2
5
Dotyková obrazovka

2
9
Palubní počítač

3
0
Datum a čas

3
3
Reostat osvětlení

3
4
Základní informace
Vnější strana vozidla 4
I nteriér vozidla 5
M
ísto řidiče
6
S

tředová konzola
8
S

tropní konzola
9
S

podní konzola
9
M

otorový prostor
1
0
Obsah

Základní informace7
208_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Boční panel ovladačů*
Vypnutí systému CDS/ASR.
Vypnutí systému Stop & Start.
Resetování systému detekce poklesu tlaku
v pneumatikách (bez dotykové obrazovky).
Vypnutí zadního parkovacího
asistenta. nebo
Aktivace elektrické dětské pojistky. Vypnutí prostorové ochrany alarmu.
Nastavení sklonu světlometů.
Aktivace funkce Park Assist.
Rozsvícení světelné kontrolky
indikuje stav funkce.
* Podle verze.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

13
208_cs_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Počitadlo využití systému Stop & Start.
Průměrná rychlost vozidla. Okamžitá nebo průměrná spotřeba
vozidla. Dojezdová vzdálenost vozidla.
Vzdálenost ujetá vozidlem.Neutrální poloha.
Automatický režim. Zpětný chod. Poloha pro parkování.
Sekvenční (manuální) režim.
Zařazení vyššího/nižšího převodového
stupně.
Palubní počítač
Převodovka
Program Sníh. Program Sport.
1
Palubní zařízení

16
208_cs_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPříčina Akce/Doporučení
Stlačený
spojkový pedál svítí nepřerušovaně.
V režimu STOP systému
Stop & Start je přechod do
režimu START odmítnut z důvodu
nedostatečného stlačení spojkového
pedálu. Pro spuštění režimu START motoru je třeba úplně
stlačit spojkový pedál.
Stop & Star t svítí nepřerušovaně. Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v koloně
vozidel...) motor do režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v
režimu START, jakmile si přejete opět se rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není momentálně
k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim START. Více informací o systému Stop & Start naleznete
v
příslušné rubrice.
Automatické
stírání svítí nepřerušovaně.
Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Je aktivováno utomatické stírání čelního skla.
Pro dezaktivaci automatického stírání stlačte ovladač
stěračů směrem dolů nebo jej přesuňte do jiné polohy.
Systém airbagu
spolujezdce svítí nepřerušovaně. Ovladač v odkládací schránce je
v
poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivován.
Můžete namontovat dětskou
autosedačku v poloze „zády ke
směru jízdy“, kromě případu poruchy
funkce airbagů (výstražná kontrolka
airbagů svítí). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“.
V takovém případě nemontujte dětskou autosedačku
v
poloze „zády ke směru jízdy“.
Palubní zařízení

30
208_cs_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Palubní počítač
Displej přístrojové desky
F Každé stisknutí tlačítka umístěného na konci ovladače stěračů zobrazí postupně
jednotlivé informace. -
Z obrazované informace:
● d ojezdová vzdálenost,
●

o
kamžitá spotřeba,
●

p
očitadlo využití systému Stop & Start.
-

T
rasa „1“ s těmito údaji:
●

p
růměrná rychlost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

u
jetá vzdálenost,
p

ro první sledovanou trasu.
-

T
rasa „2“ s těmito údaji:
●

p
růměrná rychlost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

u
jetá vzdálenost,
p

ro druhou sledovanou trasu.
Vynulování hodnot tras
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než 2 sekundy tlačítko umístěné na
konci ovladače stěračů.
Trasy „1“ a „2“ jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u „1“ můžete například využít pro denní
výpočty a trasu „2“ pro měsíční výpočty.
Užitečné informace
Definice indikovaných údajů jsou společné,
avšak piktogramy se mohou lišit - viz
piktogramy dotykové obrazovky.
Palubní zařízení

31
208_cs_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Zvolte nabídku „Driving“
(řízení).
F

P

rstem zvolte požadovanou záložku.
Dotyková obrazovka
F Stiskněte tlačítko MENU pro
zobrazení hlavní nabídky. Postupně za sebou:
Aktuální informace
Dojezdová vzdálenost
(km nebo míle)
Počet kilometrů, které lze ujet se
zbývajícím palivem v nádrži
(v závislosti na průměrné
spotřebě během posledních
ujetých kilometrů).
Jakmile je dojezdová vzdálenost nižší než 30 km,
z obrazí se pomlčky. Po doplnění minimálně 5 litrů paliva
bude dojezdová vzdálenost přepočítána a hodnota se
znovu zobrazí, pokud bude vyšší než 100 km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Je počítána za poslední sekundy
jízdy.
Počitadlo využití systému Stop &
Star t ( je-li jím vozidlo vybaveno)
(v minutách/sekundách -
hodinách/minutách)
Tato hodnota se zobrazuje jen při
rychlosti vyšší než 30 km/h.
Tato hodnota se může měnit v závislosti
na změně způsobu jízdy nebo profilu
vozovky, které významně ovlivní
okamžitou spotřebu paliva.
Pokud se za jízdy zobrazí natrvalo
pomlčky místo číslic, obraťte se na
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis. Je-li vozidlo vybaveno systémem Stop &
Start, počitadlo využití systému počítá dobu
strávenou v režimu STOP během jízdy.
Ukazatel se vynuluje při každém zapnutí
zapalování klíčem.
1
Palubní zařízení

Ergonomie a pohodlí57
208_cs_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Aby byly systémy větrání a klimatizace plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich
používání a údržbu:
F
P
ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N
ezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

S
ystém klimatizace funguje pouze při běžícím motoru.
F

P
ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5
až 10 minut.
F

D
bejte na dobrý stav kabinového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný kabinový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje
čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině
(snížení alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
F

J
estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace zlepšit využití výkonu motoru, a tedy zvýšit tažnou kapacitu
vozidla.
Užitečné informace
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním
zařízení ke kondenzaci par a při zastavení
vozu vytéká nashromážděná voda pod
vozidlo. Tento jev je zcela normální.
Systém Stop & StartSystémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru.
Aby bylo zachován požadovaný tepelný komfort v interiéru vozidla, můžete dočasně
deaktivovat funkci Stop & Start.
Více informací o systému Stop & Start naleznete v příslušné kapitole.
Kabinový filtr
Vyžadují-li to podmínky v daném
prostředí (vysoká prašnost, ...)
a provozní podmínky vozidla ( jízdy po
městě, ...), vyměňujte ho případně
dvakrát častěji .
Zanesený kabinový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Informace naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
3

Ergonomie a pohodlí
66
208_cs_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Odmlžování – Odmrazování
Ručně ovládaná klimatizace
U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim STOP.
Dvouzónová klimatizace
Auto - Program pro dobrý výhled
Zapnutí
Čelní sklo
F Znovu stiskněte tlačítko „A/C“ ;
kontrolka tlačítka zhasne. F
Z novu stiskněte tlačítko pro
„dobr ý výhled“ nebo „ AUTO“ ,
kontrolka tlačítka zhasne
a kontrolka tlačítka „ AUTO“ se
rozsvítí.
Zapnutí
F
N
astavte ovladače rychlosti
ventilátoru, teploty a rozdělení
proudu vzduchu do vyznačené
polohy. F
S
tiskněte tlačítko pro „
dobrý
výhled “ pro rychlé odmlžení
nebo odmrazení čelního skla
a bočních oken.
Vypnutí
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k čelnímu sklu a bočním oknům.
Vypnutí
Systém se opětovně aktivuje s původně
nastavenými hodnotami.
F
S
tiskněte tlačítko „A/C“
pro
zapnutí klimatizace; kontrolka
tlačítka se rozsvítí.
Tyto symboly na panelu Vám
naznačují nastavení ovladačů pro
rychlé odmlžení – odmrazení čelního
skla a předních bočních oken.

Bezpečnost91
208_cs_Chap05_securite_ed01-2015
Systém proti blokování kol (ABS) a systém elektronického
rozdělování brzdného účinku (REF)
V případě nouzového brzdění stlačte
pedál velmi silně a nepovolujte jej. V případě výměny kol (pneumatik
a disků) ověř te, že nová kola jsou pro
Vaše vozidlo homologována.
Normální funkce systému ABS se
může za určitých podmínek projevovat
slabými vibracemi brzdového pedálu.
Nepřerušované svícení této kontrolky
informuje o poruše funkce systému
ABS.Rozsvícení této kontrolky současně
s
kontrolkou STOP a kontrolkou ABS,
doprovázené zvukovým signálem a
U vozidla je i nadále zachována funkce
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou
rychlostí.
hlášením, informuje o poruše funkce elektronického
rozdělovače brzdného účinku (REF).
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při
zachování maximální bezpečnosti.
V obou případech nechejte systém urychleně
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném servisu.
Dynamické řízení stability (CDS)
a protiprokluzový systém kol
(ASR)
Tyto systémy se automaticky uvedou do
pohotovosti při každém nastartování vozidla. Činnost dynamického řízení stability
a jízdní dráhy je signalizována
blikáním kontrolky na přístrojové
desce při každém zásahu systému.
5

Řízení117
208_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Nejezděte nikdy se zataženou
parkovací brzdou - Hrozí riziko přehřátí
a zničení brzdového systému!
Neparkujte ani nenechávejte běžet
motor u vozidla stojícího na plochách,
kde se může hořlavý podklad nebo
materiál (suchá tráva, spadané listí, ...)
dostat do kontaktu s horkým výfukovým
systémem - Riziko požáru!
Nikdy nenechávejte bez dozoru vozidlo
s běžícím motorem. Pokud musíte
z vozu vystoupit a nechat motor běžet,
zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte
neutrální polohu nebo zvolte polohu N
nebo P, podle typu převodovky.
Doporučení pro jízdu
Dodržujte dopravní předpisy a buďte ostražití
bez ohledu na hustotu silničního provozu.
Věnujte se řízení a ponechávejte obě ruce na
volantu, abyste byli připraveni kdykoliv reagovat
na jakoukoliv situaci.
Při dlouhé cestě vřele doporučujeme udělat si
přestávku každé dvě hodiny.
Při špatném počasí jezděte plynule, brzděte
včas a ponechávejte větší bezpečnou
vzdálenost. Pokud potřebujete nezbytně překonat
zaplavený úsek:Důležité!
Jízda po zaplavené
vozovce
- ujistěte se, že hloubka vody nepřesahuje 15 cm, přitom vezměte v úvahu vlny
vyvolané průjezdem dalších vozidel,
-

d
ezaktivujte systém Stop & Start,
-

j
eďte co nejpomaleji, nenechte motor
zhasnout. V žádném případě nepřekračujte
rychlost 10
km/h,
-

n
ezastavujte a nevypínejte motor.
Důrazně nedoporučujeme vjíždět na
zaplavenou vozovku, mohlo by to vést
k

vážnému poškození motoru a převodovky
Vašeho vozidla a rovněž jeho elektrických
systémů.
Po opuštění zaplaveného úseku, jakmile
to podmínky provozu bezpečně umožní,
několikrát lehce přibrzděte, aby se vysušily
brzdové destičky a kotouče.
V případě pochybností o stavu Vašeho vozidla
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
6