isofix Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
208_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Avaaminen - avain 35
Ovet 35
3 -ovinen
36
Sulkeminen - Avain

3
7
Hälytin


41
Tavaratila


43
Lasinnostimet
4

6
Ovet ja luukutAuton laitteet
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Etuistuimet 49
Takapenkki


53
Tu u l e t u s


5 6
Lämmitys / Tuuletus

5
9
Ilmastointi


61
Kaksialueilmastointi
6

3
Huurteenpoisto - Jäänpoisto

6
6
Kattovalo
68
Tunnelmavalot


69
Kattoluukku


70
Sisäsäilytystilat


71
Pistokkeet - Kytkennät

7
2
Tavaratilan varustelut
7

3
Takahylly


74
Ergonomia ja mukavuus
Taustapeilit 75
Valaistus 7 7
Automaattiset valot
7

9
Huomiovalot

8
3
Suuntavalot


84
Ajovalojen säätäminen

8
5
Staattinen kaarrevalo
8

6
Lasinpyyhkimet
8

7
Valot ja näkyvyys
Hätävilkku 90
Ajovakauden hallinta 9 0
Tu r v a v y ö t


9 3
Tu r v a t y y n y t
9

6
Lasten kuljettaminen
1

00
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta
1

02
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
1

09
Lapsilukko


114
Turvallissus
Taloudellinen ajotapa 1 15
Ohjeita ajamiseen 1 17
Käynnistys
1

18
Pysäytys


120
Seisontajarru


121
Käsivalintainen vaihteisto
1

22
Ohjattu vaihteisto

1
23
Automaattivaihteisto
1

26
Vaihteenvaihdon osoitin
1

29
Mäkilähtö


130
Stop & Go

1
31
Nopeudenrajoitin
1

34
Vakionopeudensäädin


136
Active City Brake (Aktiivinen jarruassistentti)
1

41
Pysäköintiavustin
1

44
Peruutuskamera


146
Park Assist

1
47
Alhaisen rengaspaineen valvontajärjestelmä


151
AjaminenMittaristo 11
Merkkivalokirjasto 14
Jäähdytysnesteen lämpötila
2

5
Kosketusnäyttö


29
Ajotietokone


30
Päivä ja kellonaika
3

3
Valaistuksen reostaatti
3

4
Yleiskatsaus
Ulkopuoli 4
Sisäpuoli 5
Hallintalaitteet
6
K

eskiosa

8
Yläosa


9
Konsolin alaosa
9
N

äkymä moottoritilasta
1
0
Sisällysluettelo

Yleiskatsaus5
208_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sisäpuoli
Tavaratilan varusteet 7 3-74
- takahylly
-


koukut
-
valot
-


kiinnitysrenkaat Etuistuimet
4

9-51
Lämpiävät isuimet
5
2
Etukyynärnojat 52
Lastenistuimet
1
00-113
Turvaistuin 3 -pistev yöllä
10

6 -108
ISOFIX-turvaistuimet


109-112
Mekaaninen turvalukko
1

14
Sähköinen turvalukko
1

14 Turvatyynyt


96-99
Taustapeili


76
Seisontajarru
1

21
Mäkilähtö


130
Sisätilan varusteet
7

1-72
-
l

isävarustepistoke 12

V
-


USB-/jakkiliitin
-


päällysmatto
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto
9

7, 102
Tu r v a v y ö t


9 3 - 9 5
Varoituskolmio


182
Takapenkki


53-55

Turvallissus
100
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Yleistä
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla
mainitut suositukset.
-
E
uroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150
cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia .
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään*.
-

T
ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takapenkillä.
-

A
lle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä. PEUGEOT
suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkin
reunapaikoilla :
-

s
elkä menosuuntaan kolmeen
ikävuoteen asti
-

k
asvot menosuuntaan
3-vuotiaasta alkaen.
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa
erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus
riippuu myös sinusta itsestäsi.
*
L
ainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.
Lasten kuljettaminen

Turvallissus
106
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Kolmipisteturvavyökiinnitys
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2
ja 3: 15 - 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
22
kg painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat) voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta.
L5

"

RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:

Turvallissus109
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnittimillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
-
kak

si kiinnitysrengasta A , jotka sijaitsevat
auton istuimessa selkänojan ja istuinosan
välissä, piilossa selkänojan alareunan
takana, jokaisen ISOFIX-etiketin vieressä. Top Tether -kiinnitysrenkaaseen kiinnitetään
lapsen turvaistuimen ylähihna silloin, kun se on
turvaistuimessa varusteena. Nokkakolarissa
tämä turvalaite rajoittaa turvaistuimen
heilahdusliikettä eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti. -
y
ksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan
kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B ,
nimeltä Top Tether . Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
kiinnitetään takapenkin vasemmanpuoleiseen
paikkaan, vedä valmiiksi keskimmäistä
takaturvavyötä auton keskiosaa kohti, niin ettei
turvavyön toiminta häiriinny.
ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .
Lapsen turvaistuimen kiinnittäminen Top Tether
-kiinnitysrenkaaseen:
-
i
rrota etuistuimen niskatuki ja laita se
turvalliseen paikkaan ennen kuin kiinnität
lapsen turvaistuimen tälle paikalle (laita
niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
turvaistuin poistetaan)
-
v
ie turvaistuimen ylähihna etuistuimen
selkänojan yli sen taakse niin, että hihna
kulkee niskatuen tankojen aukkojen välistä
-
k

iinnitä hihna lenkkiin B
-
k

iristä ylähihna.
5

Turvallissus
110
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Turvaistuinsuositukset
Noudata lapsen turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita. "RÖMER Baby- Safe Plus ja siihen telakka Baby- Safe Plus ISOFIX" (kokoluokka: E
)
Ryhmä 0+ : 0 - 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka (kokoluokat D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1 : 9 - 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-alustan avulla, joka kiinnittyy lenkkeihin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan. Tätä turvaistuinta ei saa kiinnittää turvavyöllä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3

ikävuoteen saakka.

Turvallissus111
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Noudata lasten turvaistuimien asennuksessa istuimen valmistajan asennusohjetta. Tämä turvaistuin voidaan myös asentaa auton istuimiin, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä.
Siinä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan. RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1
)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla Top Tether -ylärenkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
FAIR G 0/1 S ja sen jalusta RWF B ISOFIX (kokoluokka C
)
Ryhmä 0+ ja 1: 0 -18 kg
Asennetaan "selkä menosuuntaan".
Asennetaan ISOFIX-jalustan kanssa, joka kiinnitetään renkaisiin A .
6-asentoinen kaltevuuden säätö.
Käytä ISOFIX-jalustaa selkä menosuuntaan (RWF), tyyppiä B .
Tämä lasten turvaistuin voidaan myös asentaa "kasvot menosuuntaan" sellaisille istuimille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnikkeitä.
Tässä tapauksessa turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
5

Turvallissus
112
208_fi_Chap05_securite_ed01-2015
Kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä. Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n ikään
saakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1
vuoden ikään saakka9
- 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Takasivuistuimet XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF

IL- SU
Keski-istuin takana Ei ISOFIX
I UF:

p

aikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot menosuuntaan (IUF)
ylävyöllä kiinnitettynä.
IL- SU: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
-

s

elkä menosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko
-
k

asvot menosuuntaan, varusteena tanko
-

t

ai turvakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "ISOFIX-kiinnitykset".
X: Paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta.
* Auton istuin erityisessä asennossa: siirrä turvaistuimen edessä olevia istuimia eteenpäin. Poista istuimen niskatuki ja laita
se turvalliseen paikkaan ennen
kuin kiinnität selkänojallisen lapsen
turvaistuimen tälle paikalle.
Laita niskatuki takaisin paikalleen heti,
kun turvaistuin poistetaan.

328
208_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Jack ...............................................................254
Jack-kaapeli .................................................. 254
Jakkiliitin


.................................................. 72, 254
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................18
Jarrulevyt


.............................................. 121, 173
Jarrunesteen taso


.........28, 43 , 67, 89 , 170 , 180
Jarrupalat


.............................................. 121, 173
Jarrut


............................................... 18, 121 , 173
Jarrutustehostusjärjestelmä


...........................90
Jarruvalot


.............................................. 19 9, 200
Jukeboksi (kopiointi)


..................................... 257
Jukeboksin kuunteleminen


...........................257
Juomatölkkiteline
............................................ 71
J

äähdytysnesteen lämpötila

...........................25
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari


..............25
Jäähdytysnesteen taso


...................................25
Järjestelmän parametrit
................................ 26

5Kauko-ohjain
.......................................35, 37 , 45
Kaukovalot ........................................ 77, 195 -197
Kellonaika (asettaminen)


................................33
Kellonajan asettaminen
.................................. 33
K

eskuslukitus

..................................................37
Konepellin avaaminen


..................................167
Konepellin tukitanko
...................................... 16

7
Konepelti


.......................................................167
Korimaalin värikoodi


.....................................220
Kosketusnäyttö (valikot)


.......................225, 229
Kuormaaminen


......................................115, 165
Kuormansidontarenkaat


.................................73
Kytketyt palvelut


...................................266, 268
Kyynärnoja


......................................................71
Kyynärnoja edessä


.........................................52
Käsijarru


................................................121, 173
Käsivalintainen vaihteisto


.............115, 12 2 , 131
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu


.........12 2
Käynnistys


.....................................................209
J
Huoltomittarin nollaaminen .............................28
Huoltopuhelu ................................................. 223
Huomiovalot


.................................... 83, 195 -197
Huurteenpoisto


......................................... 61, 66
Hälytin


............................................................. 41
Hätäjarrutustehostin
....................................... 90
H

ätäjarrutustehostin (AFU)

.............................90
Hätäkäynnistys .............................................. 209
Hätäpuhelu


.................................................... 222
Hätävilkku ................................................ 90, 182
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


...........90
Hätävilkut


................................................ 90, 182
Lamppujen vaihtaminen...............195, 19 9 , 200
Lampun vaihtaminen


...................195, 19 9 , 200
Lapset matkustajina


.......................107, 1 0 9 -112
Lasinlämmitin
...................................... 61,

66, 67
Lasinnostimet


..................................................46
Lasinnostimien kytkin


.....................................46
Lasinpesulaite


.................................................89
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


...................89
Lasinpesulaitteen säiliö


..................................89
Kaksialueilmastointilaite


...........................63, 66
Kartanlukuvalot


...............................................68
Kattoikkuna


.....................................................70
Kattoikkunan aurinkoluukku
........................... 70
K

attoikkunan aurinkoluukun avaaminen

........70
Kattotankojen asentaminen
.......................... 16

5
Kattotelineet


..................................................165
Kattovalo
.........................................................68
Kauko-ohjaimen alustus
................................. 44
K

auko-ohjaimen paristo

............................44, 45
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen


...........44
Ilmanjaon säätö


............................................... 63
Ilmansuodatin
.......................................... 57,

173
Ilmansuodattimen vaihtaminen ...............57, 173
Ilmantulo


.......................................................... 63
Ilmastointilaite


............................................... 115
Ilmauspumppu


.............................................. 214
Internetnavigaattori


....................................... 267
ISOFIX-kiinnikkeet


........................................ 109
Istuimien säätö


.................................... 36, 49 , 51
Istuinlämmityksen kytkin .................................52
Istuinlämmitys
...............................

..................52
Itse tehtävät huoltotyöt
.................................. 11

5
L
K
I
Aakkosellinen hakemisto

329
208_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ohjauspyörän alla oleva kytkin .....................297
Ohjeita ajamiseen ................................. 117, 160
Ovien avaaminen


............................................ 35
Ovien säilytyslokerot


....................................... 71
Ovien sulkeminen


........................................... 37
O
Mattamaali .................................................... 181
Merkkivalot ...................................................... 14
MirrorLink-liitäntä


.................................. 270, 272
Mitat ............................................................... 218
Mittaristo


......................................................... 11
Mittariston näyttö


........................11, 30 , 31, 129
Mittaristot


........................................................ 11
Moottorin käynnistäminen
...........................120
Moottorin sammutus
..................................... 12

0
Moottoriöljyn tason mittari
.................... 17

0, 171
Moottoriöljyn tason tarkastus


.......................171
Moottoritieliikennetiedot (TA)
............... 24

3, 299
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


...................84
Moottoritila
............................................ 16

8, 169
M P3 (c d)
...............................

.................300-302
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


......................254, 256 , 303
Määräaikaishuollot
....................................... 115
Mäkilähtöapu


................................................. 13 0
Lasinpyyhkimen kytkin .............................
87,
88
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


............. 16 4
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................16 4
Lasten ISOFIX-turvaistuimet


........................ 111
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

....... 109, 11 0 , 112
Lasten turvaistuimet ....95, 10 0, 101 , 105 -107 , 113
Lasten turvallisuus ......................... 96, 10 0 -102 ,
105 , 107 , 1 0 9 -112 , 114
LED-huomiovalot


............................ 83, 195 -197
Ledit - loistediodit


.......................................... 200
Lisäjarruvalo .................................................. 201
Lisäliitäntä


..................................................... 254
Lisäpistorasiat


............................................... 320
Lisätulo (AUX)


............................................... 320
Lisävarusteet


................................................. 162
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V


.....................72
Loistediodit - ledit


.......................................... 200
Luistonestojärjestelmä (ASR)
................... 19,

90
Lukitseminen (tavaratila)


................................. 43
Lukituksen avaaminen


.................................... 35
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)


...........90
Lumiketjut


...................................................... 15 8
Lähivalot
...............................

............77, 195 -197
Lämmitys
........................................... 58,

61, 115
Lämpötilan säätö ............................................. 63 Park Assist
....................................................147
Perävaunu


.............................................159, 160
Perävaunukytkentä
............................... 15

9, 160
Peruutuskamera ............................................ 146
Peruutusvalo


.................................................19 9
Peruutusvalot


................................................200
Peugeot Assistance

......................................2

23
Peugeot Connect Packs
...............................223
Peugeot SOS
................................................222
Polttoaine


..............................................115, 157
Polttoaineen kulutus
..................................... 11

5
Polttoaineen loppuminen (diesel)


.................214
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


...............15 6
Polttoaineen vähimmäistaso


........................15 4
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 2

14
Polttoainemittari


............................................15 4
Polttoainesäiliö


......................................15 4, 15 6
Polttoainesäiliön luukku


........................15 4, 15 6
Polttoainesäiliön luukun avaaminen


.............15 4
Polttoainesäiliön täyttö
................. 15

4, 15 6 , 157
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 15

4
Puhallusvoimakkuuden säätö
......................... 63
P

uhelin
..................................2

78, 280 , 282-284
Navigointi
..............................

.......230, 232 , 236
Nestetasot ja tarkastukset


................25, 28 , 43 ,
67 , 89 , 16 8 -170 , 172, 180
Niskatuen säätö


..............................................50
Niskatuet, etuistuimet


.....................................50
Niskatuet, takaistuimet


.............................54, 55
Nopeudenrajoitin ................................... 13 4, 13 9
Näyttökaavio


.......................230, 232 , 236 , 244,
246 , 248 , 258 , 260, 262, 278 , 280, 309 , 323
Manuaalinen ilmastointilaite


.........57, 58 , 61, 66
Matkustamon säilytystilat


............................... 71
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

............57, 173
P
N
M
.
Aakkosellinen hakemisto