sat nav Peugeot 208 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Var nost93
208_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Varnostni pasovi
Spredaj
Zapenjanje
F Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
F

S p
otegom pasu preverite, ali je pravilno
zapet.
Odpenjanje
F Pritisnite rdeč gumb na zaklepu.
F P as zadržite, da se pravilno navije.
Sprednja varnostna pasova sta opremljena
s sistemom pirotehničnih zategovalnikov in
omejevalnikov zatezne sile.
Sistem vpliva na večjo varnost potnikov na
sprednjih sedežih ob čelnih in bočnih trčenjih.
Glede na silovitost trčenja sistem pirotehničnih
zategovalnikov takoj močneje zategne pas čez
telo potnika.
Varnostna pasova s pirotehničnima
zategovalnikoma delujeta pri vključenem
kontaktu.
Omejevalnik zatezne sile zmanjša pritisk
varnostnega pasu na prsni koš potnika in ga
tako bolje zaščiti.
Nastavitev višine (izvedenka s
petimi vrati)
F Če želite znižati vpetje varnostnega pasu,
stisnite sponko A in jo potisnite navzdol.
F

Č
e ga želite zvišati, potisnite sponko A
navzgor.
5

Vožnja
142
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Trku se lahko samodejno izognemo, če
razlika v hitrosti med voziloma ni višja
od 15 km/h.
Če razlika presega ta prag, sistem
poskuša preprečiti ali zmanjšati trk vozil
tako, da zniža hitrost naleta.
Sproženo samodejno zaviranje:
-

j

e lahko še bolj učinkovito, če voznik
pritisne močneje na zavorni pedal,
-

l

ahko ustavi vozilo, ga zadržuje na mestu
približno 1, 5 sekunde in tako omogoči
vozniku, da prevzame nadzor nad vozilom,
-

v

ozilo lahko ugasne,
-

l

ahko povzroči hrup črpalke zaradi
polnjenja zavornega krogotoka.
Zaslon na dotik
Pritisnite na tipko MENU za prikaz
MAIN MENU (Splošni meni).
Izberite Driving ( Vož nja).
Izberite Secondary page (Druga
st r a n).
Izberite Vehicle settings (Nastavitve
vozila).
Izberite zavihek Driving assistance
(Pomoč pri vožnji).
Odkljukajte Automatic emergency
braking activated (Vklopljeno
samodejno zaviranje v sili).
Aktiviranje:
Potrdite. Dezaktiviranje:
Odkljukajte Automatic emergency braking
deactivated
(Izklopljeno samodejno zaviranje
v sili).
Ob izključitvi kontakta se shrani zadnja
nastavitev.
Če je funkcija samodejnega zaviranja v sili
izklopljena, se ob vsakem naslednjem vklopu
kontakta prikaže začasno sporočilo, ki opozarja
na izklop funkcije, ko presežete določen prag
hitrost (10km/h).
Funkcijo je treba izklopiti:
- P o trku v vetrobransko steklo v predel
zaznavala.
-

K
o vozilo vleče prikolico.
-

O
b vleki vozila.
-

O
b približevanju prehodu na cestninski
postaji.
-

O
b vstopu v samodejno avtopralnico.

Vožnja153
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ponovna inicializacija
Po vsakem uravnavanju tlaka v eni ali več
pnevmatikah in po vsaki menjavi enega ali več
koles, je potrebno sistem ponovno inicializirati.Pred vsakim ponovnim inicializiranjem
sistema je potrebno preveriti ali je tlak
v pnevmatikah prilagojen pogojem
uporabe vozila oz. napolnjenost ustreza
predpisani, ki je navedena na etiketi na
stebričku vrat.
Opozorilo o premalo napolnjeni
pnevmatiki je zanesljivo samo, če
je ponovna inicializacija izvedena s
pravilno napolnjenimi vsemi štirimi
pnevmatikami.
Sistem za zaznavanje prenizkega tlaka
pnevmatike med ponovno inicializacijo
ne zazna, ali je napolnjenost
pnevmatike pravilna. F

O
b vključenem kontaktu in
zaustavljenem vozilu pritisnite za
približno tri sekunde na ta gumb
in nato popustite; zvočni signal
potrdi ponovno inicializacijo.
Nove shranjene parametre za tlak
sistem shrani kot referenčne vrednosti.
Reinicializacijo se izvede pri zaustavljenem
vozilu in ob vključenem kontaktu.
F
Izberite Under-inflation
initialisation (Inicializacija funkcije
zaznavanja prenizkega tlaka).
Preko menija Driving assistance

(Pomoč pri vožnji) na zaslonu na
dotik:
F

P
otrdite izbiro s pritiskom na Ye s ( D a),
oglasi se zvočni signal, sporočilo na
zaslonu pa potrdi ponovno inicializacijo.
Napravilnosti pri delovanju
Vklop opozorilne lučke za prenizek tlak
v pnevmatiki, ki sprva utripa, nato pa
neprekinjeno sveti (istočasno zasveti še
kontrolna lučka za servis), opozarja na napako
v delovanju sistema.
V tem primeru sistem za zaznavanje
prenizkega tlaka ne deluje.
Sistem naj preverijo v Peugeotovi servisni
mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Zaslon na dotik Zaslon A
Po vsakem popravilu sistema je
potrebno preveriti tlak v vseh štirih
pnevmatikah in nato sistem ponovno
inicializirati.
6

Praktične informacije
174
208_sl_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
BlueHDi
in aditiv AdBlue
®
Tehnologija SCR
AdBlue® je komercialno ime za raztopino, ki je
potrebna za delovanje sistema SCR.
Vozila z motorjem BlueHDi so opremljena z
dodatnim rezervoarjem za aditiv AdBlue
® s
kapaciteto 17

litrov .
Polnjenje rezervoarja AdBlue
® se lahko izvede
s pomočjo 5 - ali 10 -litrskih ročk ali 1,89 -litrskimi
plastenkami.
Cilj tehnologije BlueHDi je do 90

% zmanjšati
izpuste dušikovih oksidov (NOx) v zrak, s
pomočjo naprave, ki omogoča predelavo
dušikovih oksidov v vodne hlape in dušik, v
za to namenjenem katalizatorju sistema SCR
(selektivne katalitične redukcije).
Ta cilj je v skladu z normativom izpustov Euro
6, ki ga je Evropska unija sprejela z namenom,
da bi omejila onesnaževalne izpuste motorjev z
zgorevanjem.
Tehnologija SCR, s katero so opremljeni motorji
BlueHDi, zahteva vbrizg tekočine AdBlue
® v
sklopu izpušne linije. Preverite datum trajanja.
Preberite navodila za uporabo na nalepki.
Če želite rezervoar z aditivom AdBlue
®
napolniti sami, se prepričajte, da imate v rokah
nalivno cev, ki je posebej prilagojena za ta
namen, in jo dobite, ali pa tudi ne, skupaj z
ročko z aditivom.
Prav tako lahko rezervoar napolnite ob vašem
obisku PEUGEOTOVE servisne mreže ali
kvalificirane servisne delavnice.

Praktične informacije181
208_sl_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Zrnati videz barve
Barva zrnatega videza reagira na svetlobo
tako, da spreminja videz in poudari svetlobne
linije ter zgradbo vozila. Lak te barve je
obogaten z majhnimi delci, ki ostanejo vidni in
dajejo izgledu vozila edinstven satiniran učinek.
Njegova tekstura, ki je rahlo zrnata, se nas
presenetljivo dotakne.
Mat barva Straight cut
Vzdrževanje:
Da ne bi prišlo do poškodb barve, upoštevajte
naslednje nasvete:
-
I
zberite visokotlačno pranje, ali najmanj s
curkom s širokim pretokom; vozilo lahko
perete tudi med valji.
-

K
aroserijo obrišite s čisto krpo iz
mikrofibre, brez močnega drgnjenja.
-

Z m
ehko krpo previdno obrišite morebitne
madeže goriva na karoseriji, nato pustite,
da se posuši.
-

M
ajhne madeže (npr. sledi prstov
ipd.) očistite s proizvodi izdelkov
TECHNATURE, ki so namenjeni čiščenju
sledi insektov.
Pri vzdrževanju mat barve je treba upoštevati
naslednja priporočila, ki so navedena tudi v
servisni knjižici z garancijskimi pogoji.
-

V

ozila nikoli ne čistite brez vode.
-

N

ikoli ne perite vašega vozila v samodejni
avtopralnici z valji.
-

N

ikoli ne loščite vozila, niti litih platišč, ker
s tem uničite mat značaj barve (postane
svet le č a). -
P
ri vzdrževanju barve ne uporabljajte čistil
za barvo, abrazivnih sredstev, loščil niti
proizvodov za ohranjanje sijaja barve (npr.
voska). Ti proizvodi so namenjeni samo za
površine s sijajem. Če jih uporabljate na
vozilih, ki so barvana z mat barvo, močno
poškodujete površino vozila, teh poškodb
ali madežev pa se ne da popraviti.
-

N

e uporabljajte visokotlačnega čistilca s
ščetko, ker s tem lahko opraskate barvo.
-

V a

vtopralnici nikoli ne izberite programa z
vročim voskanjem.
Nikakor pa:
-

N
e izberite programa pranja z vročim
voskanjem.
-

N
e čistite brez vode.
-

N
ikoli ne loščite vozila.
-

N
e uporabljajte čistil za barvo, abrazivnih
proizvodov ali loščil, niti premazov za
bleščeč izgled (vosek naprimer).
Popravila barve zaupajte PEUGEOTOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
7

Tehnični podatki215
208_sl_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Splošno
Tehnični podatki o motorjih Mase in dovoljene
obremenitve
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je
enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom
(75
kg).
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih
obremenitev veljajo za največ 1000
metrov
nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10
% za vsakih dodatnih
1000
metrov nadmorske višine.
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A
za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC
vlečnega vozila.
Priporočena obremenitev vlečne kljuke
ustreza dovoljeni teži na zglobu vlečne kljuke
(odstranljivi z ali brez orodja). Zaradi visokih zunanjih temperatur se
lahko zmanjša zmogljivost vozila in
se tako zaščiti motor. Če temperatura
presega 37
°C, omejite maso prikolice.
Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego
na cesti.
V primeru vleke vozila se poveča
zavorno pot.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite
hitrosti 100 km/h (upoštevajte veljavno
zakonodajo v vaši državi).
M TAC: največja dovoljena obremenitev
MTRA: skupna dovoljena masa
Tehnični podatki o motorju vašega vozila
(prostornina, največja moč, hitrost motorja
pri največji moči, gorivo, izpusti CO
2 i t d .)
s
o navedeni na potrdilu o skladnosti za
vozilo homologiranega tipa ter v prodajni
dokumentaciji.
Ti podatki ustrezajo homologiranim vrednostim,
merjenim na preizkuševališču, v pogojih, ki
so določeni z evropsko zakonodajo (direktiva
1999/99/CE).
Za več podatkov se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico. Podatki o masah in dovoljenih obremenitvah
za vaše vozilo so navedeni na prometnem
dovoljenju ter v prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi
ploščici ali nalepki.
Več informacij o identifikacijskih elementih
boste našli v ustreznem poglavju.
Za še več podatkov se lahko obrnete na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
9

238
208_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Navigacija - Vodenje
Izbor cilja
Izberit Enter destination (Vnos cilja
poti) Izberite Save
(shranjevanje), da
shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev do
200

datotek.
Izberite Confirm (Potrditev).
pritisnite na Show route on map
(Prikaži pot na zemljevidu) za
začetek vodenja.
Izberite Address
(naslov).
Nastavite parametre za državo
( Country: ) na predlaganem
seznamu, nato na enak način
še za mesto ( City:) ali njegovo
poštno številko, ulico ( Road:),
številko ( N°:).
Vsakokrat potrdite (Confirm). Izberite Navigate to
(Vodenje do).
Izberite kriterije izključitve: To l l s
(s cestnino), Ferries (s trajektom),
Tr a f f i c (glede na prometne razmere),
Strict (točno), Close (v bližini).
Izberite kriterij vodenja: Fastest

(najhitrejša pot), Shortest (najkrajša
pot), Time/distance (razmerje med
časom in razdaljo) ali Ecological
(ekološka pot). Če želite zbrisati podatek o vodenju,
pritisnite na Settings
( N a st av i t ve).
Pritisnite na Stop navigation (Ustavi
vo d e n j e).
Za ponovni vklop vodenja pritisnite
na Settings ( N a st av i t ve).
Pritisnite na Resume guidance
(Ponovno vključi vodenje).
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Proti novemu cilju
ali
Avdio in telematska oprema

243
208_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Izberite sporočilo s
predlaganega seznama.
Izberite lupo za govorno predvajanje
informacij.
Nastavitev pregleda
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Traffic options (Možnosti
informacij).
Izberite:
-

B
e advised of new messages
(Informacija o novih sporočilih),
-

S
peak messages (Glasovno
najavljanje sporočil),
Nato zmanjšajte območje pregleda.
Izberite Confirm (potrditev).
Priporočamo območje pregledovanja:
-

2
0 km na naseljenem območju,
-

5
0 km na avtocesti.
Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) na GPS navigaciji so
informacije o prometnih razmerah v
realnem času.
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate.
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje prometnih informacij
( TA )
Pritisnite na Navigation (Navigation)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Voice (glasovna obvestila).
Vključite/izključite Tr a f f i c
( TA ) (prometna obvestila).
10
Avdio in telematska oprema

300
208_sl_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Mediji
Čitalnik USB
Ohišje ima USB vhod in vtičnico
Jack (glede na model).Vstavite USB ključ v USB vtičnico ali priključite
USB napravo na USB vtičnico s pomočjo kabla
(ni priložen).
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Lahko traja od
nekaj sekund do nekaj minut, da se
predvajanje začne.
Če izbrišete datoteke, ki niso glasbene
ter zmanjšate število map, se skrajša
čas čakanja. Seznami predvajanja se
osvežijo ob vsaki izključitvi kontakta ali
priključitvi USB ključa.
Seznami se shranijo: brez spreminjanja
seznama, čas prihodnjega nalaganja
se skrajša. Zaporedoma pritiskajte na SRC/
TEL
za izbor " USB".
Pritisnite eno od tipk in izberite
predhodno ali naslednjo skladbo na
seznamu.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite pritisk na enega
od teh gumbov. Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnji ali naslednji seznam glede na
izbrano razvrstitev. Za prikaz razvejanosti map na
kompilaciji pritisnite LIST
(seznam).
Izberite vrstico na seznamu.
Potrdite z OK.
Pomaknite se navzgor po
razvejanosti funkcij.
Izberite Media (Medij) .
Izberite način predvajanja: Normal
(običajno) , Random (predvajanje po
naključnem vrstnem redu) , Random
all (predvajanje vsega po naključnem
vrstnem redu) ali Repeat (ponavljanje) .
Za vklop ali izklop sprejemanja
prometnih informacij izberite ali
prekličite izbor TA . Pritisnite na MENU.
Pri prvi priključitvi se prikaže razvrstitev
po mapah. Pri ponovni priključitvi se
shrani razvrstitev, ki ste jo izbrali pred
tem.
Avdio in telematska oprema

310
208_sl_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Pogosta vprašanja
V spodnjih tabelah so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja.VPR AŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi
viri prihaja do razlik v
kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve
(glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v
zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk
i t d .) . Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki
toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness)
prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam,
da nastavite avdio funkcije (nizki in visoki toni,
glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost
levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da
izberete barvo zvoka, ter da nastavite funkcijo
loudness v položaj " Vključeno" pri načinu za
predvajanje zgoščenke in v položaj "Izključeno"
pri radiu.
Ko spremenite nastavitev
visokih in nizkih tonov, se
izključi barva zvoka.
Ko spremenite barvo
zvoka, se nastavitev za
visoke in nizke tone vrne
na ničlo. Ko izberete barvo zvoka, morate nastaviti visoke in nizke tone.
Te funkcije so povezane in jih lahko spreminjate samo v osebnih
nastavitvah barve zvoka.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov
ali nastavitev barve zvoka, da dosežete želeno
zvočno okolje.
Ko spremenite nastavitev
glasnosti zvočnikov, se
izključi porazdelitev zvoka. Ko izberete porazdelitev zvoka za voznikovo mesto, morate
nastaviti glasnost zvočnikov.
Spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov ali
nastavitev porazdelitve zvoka, da dosežete
želeno zvočno okolje.
Avdio in telematska oprema