Peugeot 208 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Príručka užívateľa

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Príručka užívateľa Na stiahnutie do vášho smartfónu.Zobrazenie na dotykovom displeji vášho vozidla.
Podrobný opis zvukových a telematických
funkcií. Prístup k niektorým asistenčným systémom
vodiča.
Internetová Príručka užívateľa:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Aplikácia Start MyPeugeot je dostupná pre
vaše vozidlo a umožňuje lepšie sa oboznámiť s
vaším novým vozidlom Peugeot.App Store smartfóny kompatibilné s
technológiou CarPlay
® a Google Play pre
smartfóny kompatibilné s technológiou
MirrorLink
TM.
Na internetovej stránke nájdete kompletnú
Príručku užívateľa. Zhrnutie základnej výbavy a jej nastavenie.
Interaktivita funkcie Start MyPeugeot v
horizontálnom formáte „krajina“ je dostupná na
dotykovom displeji. Synchronizácia smartónu umožňuje
používateľom zobraziť aplikácie prispôsobené
technológiám CarPlay
® a MirrorLinkTM
smartfónu.
Na domovskej stránke predstavujúcej
modelové rady si zvoľte jazyk, kliknite na tvar
karosérie a následne na edíciu s odkazom na
dátum prvej registrácie vozidla. Register kontroliek.
Najnovšie pridané informácie možno
zistiť podľa piktogramu!

Vitajte
Ďakujeme, že ste si vybrali PEUGEOT 208.
Táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby ste mohli naplno využiť vaše
vozidlo v každodennom živote.

2
208_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Otvorenie - Kľúč 35
D vere 35
3 d

vere
36
Z

atvorenie - Kľúč
37
A

larm
41
K

ufor
43
O

vládanie otvárania okien
46
Otvárania
Palubné prístroje
PEUGEOT "i- Cockpit" 48
P redné sedadlá 49
N
edelené zadné sedadlo
(lavica) - monoblok
53
V

etranie
56
K

úrenie / Vetranie
59
K

limatizácia
61
Au

tomatická dvojzónová klimatizácia
63
O

drosovanie - Rozmrazovanie
66
St

ropné osvetlenie
68
T

lmené osvetlenie
69
S

trešná clona
70
V

ýbava interiéru
71
Z

ásuvky - Pripojenie
72
V

ýbava kufra
73
Z

adná polica
74
Ergonómia a komfort
Spätné zrkadlá 75
Os vetlenie 77
A
utomatické rozsvietenie svetiel
79
D

enné svetlá
83
U

kazovatele smeru
84
N

astavenie svetlometov
85
S

tatické osvetlenie križovatiek
86
S

tierače skla
87
Osvetlenie a viditeľnosť
Výstražná svetelná signalizácia 90
D ržanie jazdnej stopy 90
B
ezpečnostné pásy
93
A

irbagy
96
P

reprava detí
10
0
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
10

2
Detské sedačky ISOFIX
10

9
Detská bezpečnostná poistka
11

4
Bezpečnosť
Eko jazda 115
Odporúčania týkajúce sa jazdy 11 7
Štartovanie
11

8
Vypnutie
12

0
Parkovacia brzda
12

1
Manuálna prevodovka
12

2
Riadená prevodovka
12

3
Automatická prevodovka
12

6
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
12

9
Rozjazd do svahu
13

0
Stop & Štart
13

1
Obmedzovač rýchlosti
13

4
Regulátor rýchlosti (Tempomat)
13

6
Active City Brake
14

1
Parkovací asistent
14

4
Kamera spätného chodu
14

6
Park Assist
14

7
Detekcia podhustenej pneumatiky
15

1
JazdaZdružené prístroje 11
R egister svetelných kontroliek 14
T
eplota chladiacej kvapaliny motora
25
D

otykový displej
29
P

alubný počítač
30
D

átum a čas
33
R

eostat osvetlenia
34
Celkový prehľad
Pohľad z exteriéru 4
Po hľad z interiéru 5
Mi
esto vodiča
6
St

redná konzola
8
Ho

rná konzola
9
Sp

odná časť konzoly
9
Po

hľad pod kapotu motora
10
Obsah

3
208_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Palivová nádrž 154
Snehové reťaze 15 8
Ťahanie prívesu
15

9
Dobíjanie energie
16

1
Príslušenstvo
162
V

ýmena ramienka stierača skla
16
4
Inštalácia strešných tyčí
16

5
Pod kapotou motora
16

7
Kontrola hladín
17

0
Kontroly
173
B

lueHDi a aditívum AdBlue
® 174
M
atný lak modelu Straight cup 18 1
Praktické informácie
Výstražný trojuholník 18 2
Súprava na opravu pneumatiky 18 3
Rezervné koleso
18

8
Výmena žiarovky
19

5
Poistky
202
1

2
V b
atéria
20
8
Odťahovanie vozidla
21

2
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
21

4
V prípade poruchy
Núdzový hovor 222
Asistenčný hovor 22 3
7-palcový Dotykový displej
22

5
Autorádio / Bluetooth
29

5
Autorádio
31

5
Audio a telematika
Abecedný register Vysvetlivky
Výstraha
Tento znak označuje výstrahy, ktoré
musíte bezpodmienečne rešpektovať
z dôvodu vašej vlastnej bezpečnosti ako
aj bezpečnosti iných a tým nezvyšovali
riziko poškodenia vášho vozidla.
InformáciaTento znak sústredí vašu pozornosť na
doplňujúce informácie, ktoré vám uľahčia
použitie vášho vozidla.
Ochrana životného prostrediaTento znak sprevádza rady, týkajúce sa
ochrany životného prostredia.
Užitočné informácieTento znak pripomína niekoľko
praktických odporúčaní.
Technické parametre
Všeobecné informácie 21 5
Benzínové motory 21 6
Dieselové motory
21

7
Rozmery (v mm)
21

8
Identifikačné prvky
22

0
Obsah

Celkový prehľad
4
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pohľad z exteriéru
Kľúč s diaľkovým ovládaním 35 -39, 44
- ot vorenie / zatvorenie
-
zá

mok riadenia
-
sp

rievodné osvetlenie
-
št

artovanie
-
vyp

nutie motora
-
bat

éria
-
od

omknutie vozidla
-
uz

amknutie vozidla Kufor
43
- ot

vorenie / zatvorenie
-
nú

dzové ovládanie
Kamera spätného chodu
14

6
Sada pre dočasnú opravu pneumatik y
183

-187
Stierače skla
87-

89
Výmena ramienka stierača
16

4
Odrosovanie-rozmrazovanie
66

-67
Výmena žiaroviek
19

9 -201
-
za

dné svetlá
-
3. b

rzdové svetlo
-
os

vetlenie ŠPZ
-
hm

lové svetlo
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže
15

4-157
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva Diesel
21

4
Panoramatická strecha
70
S

trešné tyče
16
5
Príslušenstvo
162

-163
Odporúčania pre údržbu
18

1
Držanie jazdnej stopy
90

-92
Snehové reťaze
15

8
Podhustenie pneumatík
15

1-153
Tlak hustenia pneumatík
18

6 -187, 220
Rezervné koleso
18

8 -194
-
nára

die
-
de

montáž / spätná montáž
Ovládače osvetlenia
77

- 83
Svetlá s LED diódami
83
S

vetlá denné
83
N

astavenie svetlometov
85
S

tatické natáčacie osvetlenie
86
V

ýmena žiaroviek
19
5 -199
-
pr

edné svetlá
-
hm

lové svetlomety
-
sm

erovky na boku karosérie
Vonkajšie spätné zrkadlá
75

-76
Dvere
35

-39, 40
-
ot

vorenie / zatvorenie
-
ce

ntrálne uzamykanie
-
nú

dzové ovládanie
Stropné osvetlenie
68
A

larm
41-
42
Ovládanie otvárania okien
46

- 47 Park Assist
14

7-150
Parkovací asistent
14

4-145
Ťažné zariadenie
15

9 -161
Odťahovanie
212

-213

Celkový prehľad5
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pohľad z interiéru
Výbava kufra 73 -74
- za dná polica
-
há

čiky
-
osv

etlenie
-
uc

hytávacie oká Predné sedadlá
49

-51
Vyhrievané sedadlá
52
P
redná opierka lakťov
52
D
etské sedačky
10
0 -113
Detské sedačky s trojbodovým bezpečnostným pásom
10

6-108
Detské sedačky ISOFIX
10

9 -112
Detská mechanická bezpečnostná p o i s t k a
114Detská elektrická bezpečnostná poistka 114 A irbagy
96
-99
Vnútorné spätné zrkadlo
76
P
arkovacia brzda 12 1
Štartovanie na svahu
13

0
Vnútorná výbava
71

-72
-
12 V z
ásuvka pre príslušenstvo
-
zá
suvka USB / Jack
-
kobe
rec
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
97
, 102
Bezpečnostné pásy 93 -95
Výstražný trojuholník
18

2
Zadná lavica
53

-55

Celkový prehľad
6
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Miesto vodiča
Vľavo Vpravo
"-" Zníženie prevodových
stupňov (v prípade vozidiel
s riadenou prevodovkou). "+" Zvýšenie prevodových
stupňov (v prípade vozidiel s
riadenou prevodovkou).
Regulátor rýchlosti.
Ovládače autorádia na
volante.

Ov
ládače dotykového
displeja na volante:
hlasitosť, zmena zdroja
zvuku. Ovládače dotykového
displeja na volante.

Če

lný airbag.

Na
stavenie volantu.

St
ierače skla / ostrekovač
skla.
Osvetlenie.
Obmedzovač rýchlosti.
Uloženie rýchlostí do
pamäti. Rozsvietenie stretávacích
alebo diaľkových svetiel.
Rozsvietenie predných
hmlových svetlometov a
zadných hmlových svetiel.
Ukazovatele smeru. Palubný počítač.

84
7 7-
8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
297, 317
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124 Prerušované stieranie
zadných stieračov skla.
88

Celkový prehľad7
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bočný ovládací panel*
Neutralizácia systému
CDS/ASR.
Ne
utralizácia systému Stop & Start.

Re
inicializácia detekcie podhustenia
pneumatík (bez dotykového displeja).
Neutralizácia parkovacieho
asistenta v spätnom chode.

ale
bo
Aktivácia detskej elektrickej
bezpečnostnej poistky.
Ne
utralizácia priestorovej
ochrany.

Na

stavenie výšky svetlometov.

Ak
tivácia funkcie Park Assist.

Ro

zsvietená svetelná kontrolka
signalizuje stav funkcie.
* Podľa verzie.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Celkový prehľad
8
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dotykový displej. Kú renie /
Vetranie.

Vý

stražná svetelná
signalizácia.

Au

torádio Bluetooth.

Auto

rádio.

Stredná konzola
Centrálne
uzamykanie.
Dvojzónová automatická
klimatizácia.
Centrálna konzola
225 -2932 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Manuálna
klimatizácia.

66

- 67
Odrosovanie -
Rozmrazovanie
(zadné okno, spätné
zrkadlá, čelné sklo,
bočné okná).

61-

62