stop start Peugeot 208 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

2
208_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Atidarymas. Raktas 35
Durys 3 5
3
durų modifikacija
3
6
Uždarymas. Raktas
3

7
Signalizacija
4

1
Bagažinė
4

3
Stiklų kėlikliai

4
6
Durys ir gaubtai
Automobilio kontrolės prietaisai
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Priekinės sėdynės 4 9
Vientisa sėdynių eilė

5
3
Ventiliacija
5

6
Šildymas ir ventiliacija

5
9
Oro kondicionierius

6
1
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius

6
3
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas

6
6
Plafonas
6

8
Prislopintas apšvietimas
6

9
Stogo uždanga

7
0
Vidaus patogumo įranga

7
1
Lizdai. Prisijungimo galimybė

7
2
Bagažinės patogumo įranga

7
3
Galinė lentyna

7
4
Ergonomija ir komfortas
Galinio vaizdo veidrodžiai 75
Apšvietimas 7 7
Automatinis šviesų įsijungimas

7
9
Dienos šviesos
8

3
Posūkių rodikliai

8
4
Šviesų reguliavimas

8
5
Statinis posūkio apšvietimas

8
6
Stiklo valytuvai

87
Apšvietimas ir matomumas
Avarinė signalizacija 9 0
Judėjimo stabilumas 9 0
Saugos diržai

9
3
Oro pagalvės

9
6
Vaikų vežimas automobiliu

1
00
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas
1

02
Vaikų kėdutės "ISOFIX"

1
09
Vaikų apsaugos įtaisas

1
14
Saugumas
Ekovairavimas 115
Vairavimo patarimai 1 17
Variklio užvedimas

1
18
Variklio išjungimas
1

20
Stovėjimo stabdys

1
21
Rankinė pavarų dėžė

1
22
Automatizuota pavarų dėžė

1
23
Automatinė pavarų dėžė

1
26
Pavaros perjungimo indikatorius
1

29
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
30
"Stop & Start"

1
31
Greičio ribotuvas

1
34
Greičio reguliatorius
1

36
"Active City Brake"

1
41
Pastatymo pagalba

1
44
Galinio vaizdo kamera

1
46
"Park Assist"

1
47
Padangų slėgio kontrolė

1
51
ValdymasPrietaisų skydeliai 1 1
Kontrolinių lempučių informacija 1 4
Aušinimo skysčio temperatūros

2
5
Jutiklinis ekranas

2
9
Automobilio kompiuteris
3

0
Data ir valandos

3
3
Apšvietimo reostatas

3
4
Bendroji apžvalga
Išorės vaizdas 4
V idaus vaizdas 5
V
airavimo pultas
6
P

usės aukščio konsolė
8
V

iršutinė konsolė
9
K

onsolės pagrindas
9
V

ariklio skyriaus vaizdas
1
0
Turinys

Bendroji apžvalga7
208_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Šoninė jungiklių juostelė*
Sistemos CDS/ASR išjungimas.
"Stop & Start" išjungimas.
Padangų slėgio kontrolės inicijavimas
(be jutiklinio ekrano).
Pastatymo atbulomis pagalbos
išjungimas. arba Elektrinio vaikų apsaugos įtaiso
į jungimas. Erdvinės apsaugos išjungimas.
Šviesų žibintų aukščio
reguliavimas.
"Park Assist" į jungimas.
Degantis šviesos indikatorius
rodo funkcijos būseną.
* Priklausomai nuo modifikacijos.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

13
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Sistemos "Stop & Start" laiko skaitiklis.
Vidutinis automobilio greitis. Esamo momento arba vidutinės degalų
sąnaudos. Galimas nuvažiuoti atstumas su
esamomis degalų atsargomis.
Automobilio nuvažiuotas atstumas.Neutralioji padėtis.
Automatinis būdas. Atbulinė eiga. Stovėjimo padėtis.
Sekvencinis (rankinis) būdas.
Aukštesnių arba žemesnių pavarų
į jungimas.
Automobilio kompiuteris
Pavarų dėžė
Sniego programa. Sportinė programa.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Nuspausti
sankabą dega tolygiai
Kai su sistema "Stop & Start" variklis yra
išsijungęs į padėtį STOP, jo užsivedimas
START būdu atmetamas, nes sankabos
pedalas nėra iki galo nuspaustas.Būtina iki galo nuspausti sankabos pedalą, kad variklis
galėtų užsivesti START būdu.
"Stop & Star t" dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie šviesoforo,
kamštyje ir kt.) sistema "Stop & Start"
išjungė variklį į padėtį STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, paskui
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie "Stop & Start"
sistemą skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automatinis
stiklo valytuvų
veikimas dega tolygiai
Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yra į jungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą
paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.
Keleivio oro
pagalvės dega tolygiai
Daiktadėžėje esantis jungiklis yra
į jungtas į padėtį OFF.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
išjungta.
Jūs galėsite įrengti atgal atgręžtą
vaiko kėdutę, išskyrus atvejį, jei
atsirado oro pagalvių veikimo
sutrikimų (dega įspėjamoji oro
pagalvių lemputė). Norėdami į jungti keleivio oro pagalvę perjunkite
jungiklį į padėtį "
ON".
Tokiu atveju čia neįrenkite atgal atgręžtos vaiko
kėdutės.
Automobilio kontrolės prietaisai

30
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Automobilio kompiuteris
Prietaisų skydelio displėjus
F Kaskart paspaudus stiklo valytuvų jungiklio galą , viena po kitos pasirodo
įvairi informacija. -
E samo momento informacija:
● l ikusios degalų atsargos,
●

e
samo momento degalų sąnaudos,
●

s
istemos "Stop & Start" laiko skaitiklis.
-

K
elio atkarpa "1":
●

v
idutinis greitis,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

n
uvažiuotas atstumas,
sk

aičiuojami pirmajai kelio atkarpai.
-

K
elio atkarpa "2":
●

v
idutinis greitis,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

n
uvažiuotas atstumas,
sk

aičiuojami antrajai kelio atkarpai.
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos duomenys, palaikykite paspaudę ilgiau
kaip 2
sekundes mygtuką , esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
Naudinga
Jei kiekvienos dalies apibrėžtis yra tokia pati,
tai ženkliukai yra skirtingi, susieti su ženkliukais
jutikliniame ekrane.
Automobilio kontrolės prietaisai

31
208_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Pasirinkite meniu "Driving"
(vairavimas).
F

P

irštu pasirinkite norimą užsklandėlę.
Jutiklinis ekranas
F Paspauskite mygtuką MENU,
kad būtų parodytas pagrindinis
meniu. Rodoma paeiliui:
Momentinė informacija
Degalų atsargos
(kilometrais arba myliomis)
Rodoma, kiek kilometrų dar
galima nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu (matuojamu pagal
paskutinių nuvažiuotų kilometrų
vidutines sąnaudas).
Kai degalų atsargų lieka mažiau negu 30
km,
pasirodo brūkšniukai. Papildžius degalų
atsargas ne mažiau kaip 5
litrais, numatomas
nuvažiuoti atstumas perskaičiuojamas, ir
parodomas, jei jis tampa didesnis negu 100
km.Esamo momento degalų sąnaudos
(l/100
km arba km/l, arba mpg)
Jos skaičiuojamos pagal paskutinių
praėjusių sekundžių degalų sąnaudas.
Funkcijos "Stop & Star t" laiko
skaitiklis ( jei funkcija įrengta)
(minutėmis / sekundėmis -
valandomis / minutėmis)
Ši funkcija rodoma tik važiuojant
didesniu negu 30
km/h greičiu.
Ši vertė gali keistis keičiantis važiavimo
stiliui arba kelio profiliui, kai dėl to
žymiai pasikeičia esamo momento
degalų sąnaudos.
Jei važiuojant vietoje skaičių
brūkšniukai imami rodyti nuolat,
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jei jūsų automobilis turi "Stop & Start"
funkciją , laiko skaitiklis skaičiuoja trukmę, kai
automobilis važiavimo metu buvo persijungęs į
STOP padėtį.
Skaitiklis grąžinamas į nulinę padėtį kaskart
į jungus kontaktą raktu.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

Ergonomija ir komfortas57
208_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Jei norite, kad ventiliacija ir oro kondicionierius veiktų efektyviai, laikykitės šių naudojimosi
ir priežiūros taisyklių:
F
J
ei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų
užsikimšusios išorės oro įleidimo angos po priekiniu stiklu, ventiliacijos angos, ortakiai,
taip pat oro ištraukimo angos, esančios bagažinėje.
F

N
euždenkite šilumos jutiklio, esančio ant priekinio skydo; jis skirtas automatinės oro
kondicionavimo sistemos reguliavimui.
F

O
ro kondicionavimo sistema veikia tik esant užvestam varikiui.
F

O
ro kondicionavimo sistemą reikia į jungti bent jau 5 -10 minučių vieną ar du kartus per
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos būklė.
F

P
asirūpinkite, kad būtų švarus salono oro filtras ir periodiškai atlikite filtravimo elementų
pakeitimą.
M

es jums rekomenduojame naudoti kombinuotą salono oro filtrą. Jo specialus
aktyvusis priedas padeda išgryninti keleivių kvėpuojamą orą ir palaikyti švarą salone
(sumažina alergijos pavojų, nemalonius kvapus ir riebias apnašas).
F

K
ad būtų garantuotas geras oro kondicionavimo sistemos veikimas, rekomenduojame
ją reguliariai tikrinti pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelėje pateiktus
nurodymus.
F

J
eigu sistema nustoja šaldyti, ją išjunkite ir kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną ir esant aukštai oro temperatūrai, išjungus
oro kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip pagerinti vilkimo galimybes.
Naudinga
Jei po ilgo stovėjimo saulėkaitoje
automobilyje yra labai karšta, nevenkite
trumpai pravėdinti saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą , kad salone būtų
gera oro atsinaujinimo apykaita.
Oro kondicionavimo sistemoje
nenaudojamas chloras, todėl ji nekelia
pavojaus ozono sluoksniui atmosferoje.
Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balutė yra normalus
dalykas.
"Stop & Start"
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos veikia tik veikiant varikliui.
Tam, kad būtų palaikomas norimas šiluminis komfortas salone, jūs galite laikinai išjungti
funkciją "Stop & Start".
Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją "Stop & Start" skaitykite atitinkamą skyrių.
Salono oro filtras
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir
pan.) ir automobilio naudojimo
sąlygos (važinėjama mieste ir pan.)
nepalankios, keiskite jį du kar tus
dažniau .
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
Skaitykite gamintojo techninės priežiūros
planą.
3

Ergonomija ir komfortas
66
208_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
Ranka valdomas oro kondicionierius
Automobilio su "Stop & Start"
(sustabdymo ir paleidimo) sistema, kol
yra į jungtas aprasojimo nudžiovinimas,
STOP režimas nėra veikiantis.
Dviejų zonų oro kondicionierius
Auto. Matomumo programa
Veikimas
Nuo priekinio stiklo
F Iš naujo paspauskite mygtuką
"A /C " ; mygtuko lemputė užges. F
I š naujo paspauskite mygtuką
"matomumas" arba "AUTO",
mygtuko lemputė užges, o
užsidegs mygtuko "AUTO"
lemputė.
Į jungimas
F
P
asukite oro srauto stiprumo,
temperatūros ir oro srautų
skirstymo rankenėles į
atitinkamais ženkliukais parodytą
padėtį. F
P
aspauskite "
matomumo"
mygtuką , kad nuo priekinio stiklo
ir nuo šoninių stiklų greičiau
pašalintumėte aprasojimą ir
šerkšną.
Išjungimas
Sistema automatiškai valdo oro kondicionierių,
oro srauto stiprumą , oro įleidimą ir paskirsto
oro srautus optimaliai į priekinį stiklą ir šoninius
stiklus.
Išjungimas
Sistema vėl įsijungs ir veiks pagal vertes,
nustatytas prieš išjungimą.
F

P

aspauskite mygtuką
"A /C "
ir į junkite oro kondicionierių;
užsidegs mygtuko lemputė.
Šie ženkliukai ant skydelio jums
nurodo jungiklių padėtis, į kurias
į jungus bus greitai nuo priekinio
stiklo ir šoninių stiklų pašalintas
aprasojimas arba šerkšnas.

Valdymas117
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Niekada nevažiuokite esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių
sistema!
Nestatykite automobilio ir nelaikykite
užvesto stovinčio automobilio variklio
tokiose vietose, kur degios medžiagos
(pvz., sausa žolė, nukritę lapai ir pan.)
gali prisiliesti prie įkaitusios išmetimo
sistemos ir užsidegti!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu
varikliu, būtinai užspauskite stovėjimo
stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į
neutralią ją padėtį arba į padėtį N arba P,
priklausomai nuo pavarų dėžės tipo.
Vairavimo patarimai
Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs
bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas
ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę
reaguoti į bet kokį galimą netikėtą eismo
momentą.
Kai važiuojate ilgą kelią , labai patartina daryti
pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau,
stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų
atstumą. Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą
vandeniu vietą:Svarbu!
Važiavimas vandeniu
užlietu keliu
- patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
-

i
šjunkite funkciją "Stop & Start",
-

v
ažiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite
10
km/h greičio,
-

n
esustokite vandenyje ir neišjunkite
variklio.
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik eismo
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
6

Valdymas131
208_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
"Stop & Start"
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO", o variklis persijungia į
budėjimo padėtį.
Veikimas
Padėtis STOP
Su dyzeliniu "e- HDi" arba "BlueHDi" ir
automatizuota pavarų dėže :
-

G
reičiui esant mažesniam nei 6 km/h.
-

P
avarų svirtį į jungus į padėtį N .
Arba
-
N

uspaudus stabdžių pedalą.
Ypatingos situacijos
Variklis neišsijungia į STOP padėtį šiais
atvejais:
-
y
ra atdaros vairuotojo durys,
-

y
ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo raktu,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Lemputė "ECO" kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Ši sistema trumpam išjungia variklį į budėjimo
padėtį - STOP - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesoforo, kamščiuose ir kt.).
Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas
START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta
miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų
sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą ,
kai variklis išsijungęs.
Su dyzeliniu "BlueHDi" ir rankine pavarų
dėže:
-
Aut

omobiliui sustojus.
-

P

avarų svirtį perjungus į neutralią ją padėtį
ir atleidus sankabos pedalą.
Su benzininiu "Puretech" ir rankine,
automatizuota arba automatine pavarų dėže :
-
Aut

omobiliui sustojus.
-

P

avarų svirtį perjungus į neutralią ją padėtį
ir atleidus sankabos pedalą (rankinės
pavarų dėžės).
-

N

uspaudus stabdžių pedalą arba pavarų
svirtį perjungus į padėtį N (automatizuotos
arba automatinės pavarų dėžės).
6