USB Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

312
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото.
- Проверете как е поставен дискът в устройството
за четене.
-

П
роверете състоянието на диска : той не може
да бъде прочетен ако е повреден.
-

П
роверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален
: направете справка с раздел Аудио.
-

У
стройството за четене на CD на радиото не
чете DVD.
-

А
ко не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са адаптирани. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
Bluetooth връзката се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство
може да е недостатъчно. Презаредете батерията на периферното
устройство.
Съобщението "Грешка
в USB устройството"
или "Неразпознато
устройство" се изписва
на екрана. USB паметта не е разпозната.
Използвайте само USB паметите във формат
или FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Даден телефон се
свързва автоматично,
като изк лючва друг
телефон. Автоматичната връзка има предимство пред ръчно
осъществените връзки.
Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.
Аудио и Телематика

313
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Устройството IPod
не се разпознава при
вк лючване в USB вход. Устройството iPod е от поколение, несъвместиво с USB
връзката.
Твърдият диск или
периферно устройство
не се разпознава при
вк лючване в USB вход. Някои твърди дискове или периферни устройства изискват
електрическо захранване, което е по-високо от това, което се
предоставя от автомобилното радио.
Вк лючете периферното устройство в контакта
за 230 V, за 12 V или към външно захранване.
Внимание


: уверете се, че периферното
устройство не предава напрежение над 5 V
(има риск от разрушаване на системата).
При четене в режим
стрийминг, звукът
прекъсва за момент. Някои телефони дават приоритет на връзката на профила
"свободни ръце".
Изтрийте връзката на профила "свободни
ръце", за да подобрите четенето в режим
стрийминг.
При четене в произволен
ред от всички медии
"Random all", не всички
писти се отчитат. При четене в режим "Random all", системата може да обхване
максимум 999 писти.
При изк лючен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изк лючен, времето, през което радиото
работи, зависи от степента на зареж дане на акумулатора.
Спирането е нормално
: радиото влиза в режим икономия на
енергия и се изк лючва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите
заряда в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим за
рег улиране на температурата, което води до намаляване на
силата на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изк лючете аудио системата за няколко
мину ти, за да се ох лади.
10
Аудио и Телематика

327
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийни светлини ..............................90, 182
Аварийно отк лючване на багажника .........43
А
варийно потегляне
................................... 20

9
Автоматична аварийна спирачка

.............1

41
Автоматична скоростна ку тия... 115, 126, 208
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
...................................................... 90
А

втоматично включване на светлините
.... 79
А

втоматично действие на чистачките
....... 87
А

втономия AdBlue....................................... 176
Аератори
...............................

.........................56
Аксесоари
...............................

.....................162
Акумулатор
...............................

............2 0 8 - 2 11
Аларма
........................................................... 41
А

луминиеви джанти
................................... 18

1
Аудиокабел
.................................................. 25

4
Active City Brake

........................................... 1

41
Багажник
...............................

.........................43
Батерия на дистанционното управление ............................................44, 45
Бензин
...............................

...........................157
Бордни табла
................................................ 11
Б

ордови компютър
................................. 3
0, 31
Боя мат

................
......................................... 181Габаритни

светлини
...........7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Гласово разпознаване
....................... 2

71, 275
Гориво
................

...................................115, 157
Гориво (резервоар)
............................. 15

4, 15 6
Гу м и
...............

...............................................115
Вентилация
........................................ 5

6 -58, 61
Вериги за сняг

............................................. 15

8
Вместимост на резервоара за гориво

.....15

4Дата (настройка)

...........................................33
Д

вигател бензин
................................. 1
57, 168Екологично шофиране
...............................
11

5
Еко-управление (съвети)
........................... 11

5
Електролуминисцентни диоди-led
........... 20

0
Електронен разпределител на спирачното усилие (REF)

...............................................90
Е

лектронно блокиране на
запалването
...............................

......... 45, 118
Двигател Дизел ..................... 1
5, 157, 169, 214
Двигателен отсек ................................ 16
8, 169
Двузонов климатик
.................................6

3, 66
Демонтиране на колело

.............................19

1
Детски столчета
..... 9

5, 100, 101, 105 -107, 113
Детски столчета ISOFIX

......................1

0 9 -112
Деца
................

...............................107, 109 -112
Деца (сигурност)
......................................... 11

4
Джобове във вратите

...................................71
Д

изелов двигател
.......................................15

7
Динамичен контрол на стабилността (CDS)
...............

.................................19, 90, 91
Дисплей в бордното табло

.................... 3
0, 31
Дистанционно управление
.............. 3

5, 37, 45
Дневни светлини
........................... 8

3, 195 -197
Дневни светлини на течни кристали
...................................... 8

3, 195 -197
Добавка AdBlue

..................................... 2
0, 174
Добавка AdBlue
® ................................... 2 0, 174
Допълнителен вход ............................2 54, 320
Достъп до задните места

...................... 3
6, 51
Дълги светлини
.............................. 7

7, 195 -197
A
Б
Г
ВД
Е
Връзка CarPlay ............................... ..... 275, 276
Връзка с безжична мрежа Wifi ..................26
8
Връзка с техническа помощ на Пежо

.......2

23
Връзка чрез Bluetooth

................ 2
68, 282, 283
Вход JACK

...............................
...............72, 254
Вход USB Box

..............................
. 72, 254, 301
Въздушен филтър

................................ 5
7, 173
Въздушни възглавници
..........................

23, 96
Въздушни възглавници тип "завеса"
...9

8, 99
Възстановяване на захранването с гориво
..............................

..........................214
Външни огледала за обратно виж дане

.....75
В

ътрешно оборудване
................................. 71
В

ътрешно огледало
за обратно виж дане

...................................76
В

ътрешно осветление
............................6
8, 69
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth audio streaming

........... 2
54, 256, 303
Bluetooth (телефон)

............................28

2, 283
.
Азбучен указател

331
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Управление на електрическите стък ла .....46
У правление на отопляемите седалки........ 52
Управление на радиото от волана

...........2

28
Управление на светлините

.................... 7
7, 80
Управление на чистачките

.................... 87
, 88
Управление от волана

...............................2

97
Уреди в бордното табло

..............................11
У

стройство за миене на задното стък ло
...88
У

стройство за миене на стък лата
..............89Ч

ас (регулиране) ............................... ............33
Честота (радио)

................................... 2
50, 251
Четящо устройство Apple
®......................... 256
Чистачки ............................... .................... 16, 87
Чувствителен на допир дисплей

.... 2
9, 31, 153
Фарове за мъгла

.....................8

1, 86, 198, 201
Фиксатори ISOFIX

....................................... 10

9
Филтър за купето

.................................. 5

7, 173
Филтър за твърди частици
........................ 15

5
Функция автомагистрала (мигачи)
............. 84
Ч
Х
Ц
I
U
Ф
У
Шофиране в чу жбина .................................. 85
Ш
Щора на панорамния покрив .......................70
Ъ пдейт опасни участъци
...........................2

41
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифрово радио

................................2
52, 253Jukebox (копиране)

......................................
2
57
Led-eлектролуминисцентни диоди
.......... 20
0
RDS
................
...............................................
2 51
SCR (Селективна каталитична
редукция)
...............................

....................174
SOS Връзка с Пежо

....................................2

22
Stop & Start

.............................. 1
6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Щ
Ъ
D
J
L
R
S
Халки за закрепване .................................... 73
Х алогенни фарове .............................. 19
5, 19 6
Централно заключване
................................ 37
Ц

ифрово радио - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
.....................................2

52, 253ISOFIX (фиксатори)

.....................................10

9USB
........

.......................................................254
USB четец

...............................
.....................254
.
Азбучен указател

9
Менюта
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Интернет услуги Telephone
Параметриране на звука (баланс, среда, ...)
и и зписване (език, мерни единици, дата,
час, ...).
Избор на звуков източник, радиостанция,
показване на снимки на екрана.
Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Влезте във вашия борден компютър.
Активиране, деактивиране, параметриране
на някои функции на автомобила.
Пуснете някои приложения от вашия
смартфон с MirrorLink
TM или CarPlay®.
Свържене телефон с Bluetooth
®.
Вк лючете функцията CarPlay® след
свързването на USB кабела на вашия
смартфон.
(Според оборудването)
(Според оборудване)
.
Аудио и Телематика

25
Ниво 1Ниво 2 Коментари
Radio Media
List Списък на станциите FM
Натиснете върху дадена радио станция, за да
я изберете.
Radio Media Source FM Radio
Изберете промяната на аудиоизточника.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Натиснете върху празно поле и после върху
"Save".
.
Аудио и Телематика

30
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница.
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница. Натиснете "
Save".
Ако е необходимо, изберете смяна
на режима. Натиснете
Radio Media , за да се
появи първата страница.
Изберете смяна на режима.
"
AM Radio ". Чрез автоматично търсене на честота
Изберете " FM Radio".
" AM Radio ".
Натиснете втората страница. Или
Изберете радиостанция от
списъка.
Изберете " FM Radio".
Изберете радиостанция
от предложения списък.
Изберете " Update list " за
актуализиране на списъка. Изберете " List" на първата
страница.
Натиснете Radio Media , за да се
появи първата страница.
Радио
Промяна на честотата
Избор на станция
ПОСЛЕ
Радио приемането може да бъде
смущавано от неодобрено от
PEUGEOT оборудване, като например
зарядно USB вк лючено в контакта 12 V.
Външната среда (хълм, сграда,
тунел, паркинг, подземен гараж...)
може да попречи на приемането
на сигнала, вк лючително в режим
RDS. Това явление е нормално за
разпространението на радиовълните и
по никакъв начин не означава, че има
повреда в автомобилното радио.
Изберете " Radio list" на втората
страница. Или
Натиснете
3 или 4 или преместете
показалеца за автоматично търсене на
радио на по-ниска или по-висока честота.
Или
За да изберете запаметена радиостанция.
Аудио и Телематика

34
Mедия
Контакт USBИзбор на източник
Бу т о н ът SRC (източник) на волана
позволява да се премине директно
към следващата медия, която е на
разположение, ако източникът е активен.
Изберете промяна на източника. Натиснете Radio Media , за да се
отвори първата страница.
Системата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до няколко
мину ти при първото вк лючване.
Намаляването на броя на немузикалните
файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на чакане.
Списъците за четене се актуализират при
всяко изк лючване от контакт или вк лючване
на USB памет. Списъците са запамемени,
ако те не са променяни, времето за
зареж дане се съкращава. Поставете USB памет във входа USB или
вк лючете периферното USB устройство в
контакта USB (не е предоставен).
Вход (Auxiliary AUX)
Вк лючете преносимото оборудване (MP3 -
плеър…) към входа Jack с помощта на
аудиокабел (не се доставя). Този източник е на разположение само,
ако опцията "Контакт Auxiliary" е активна в
настройките "Media".
Рег улирайте първо силата на звука на
вашето преносимо оборудване (високо
ниво). След това рег улирайте силата на
звука на вашето радио.
Управлението се извършва от преносимото
оборудване. Изберете източника.
С цел да предпазите системата, не
използвайте разк лонител за USB.
Четящо устройство CD
Поставете CD в четецa. Натиснете к лавиш OK
, за да
потвърдите избора.
Аудио и Телематика

35
Аудиосистемата чете файлове с
разширение ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
със скорост меж ду 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя поддържа и режима VBR (Variable Bit Rate).
Всеки друг вид файл (.mp4, ...) не може да
бъде прочетен.
Файловете "wma" трябва да бъдат от
тип
wma 9 стандарт.
Поддържаните честоти са 32, 44 и 48 KHz.
Препоръчва се имената на файловете
да
съдържат по-малко от 20 знака, без
да
се използват специфични знаци
(напр.
: " " ? ; ù), за да се избегне проблем
при четене или изписване.
Информации и съвети
Използвайте само USB-паметите във
формат FAT 32 (File Allocation Table).
Системата поддържа преносимите четящи
устройства USB Mass Storage, BlackBerry®
или Apple® чрез входовете USB. Кабелът за
адаптиране не се доставя.
Управлението на периферното устройство
се осъществява посредством бу тоните на
аудиосистемата.
Другите периферни устройства, които
не се разпознават от системата при
свързване, трябва да бъдат вк лючени към
допълнителния вход чрез кабел Jack (не се
предоставя).
Препоръчва се да се използва USB
кабела на преносимото устройство. С цел да предпазите системата, не
използвайте разк лонител за USB.
За да прочете записан CDR или CDRW,
използвайте стандарта за записване
ISO

9660 ниво 1, 2 или Joliet.
Ако дискът е записан с друг стандарт, има
опасност четенето да не бъде нормално.
Препоръчва се при записване на един
диск да се използва един и същ стандарт и
възможно най-ниска скорост (4x максимум),
за оптимално качество на звука.
За CD multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
.
Аудио и Телематика

37
Аудио стрийминг Bluetooth®
Стрийминг ът позволява да се слушат аудио
файловете от телефона през колоните на
автомобила.
Свързване на телефона : виж рубрика
"Telephone" , след което "Bluetooth" .
Изберете профил " Audio" или " All".
Ако четенето не започне автоматично,
може да се окаже необходимо четенето на
аудиофайлове да се стартира от телефона.
Управлението се осъществява през
периферното устройство или с бу тоните на
автомобилното радио.
След като е свързан в режим
стрийминг, телефонът се възприема
като медия.
Препоръчва се да се активира
режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на четящи устройства Apple®
Вк лючете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата. Разполагате със списъците във
вк люченото четящото устройство
(изпълнители / албуми / жанрове /
плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва
подреж дането по изпълнители. За
да промените използвания списък,
качете се до първото ниво на
падащото меню, изберете желания
от вас списък (например плейлист) и
потвърдете, за да слезете надолу до
желаната писта.
Версията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима
с поколението на вашeто четящото
устройство Apple
®.
.
Аудио и Телематика