stop start Peugeot 208 2017 Betriebsanleitung (in German)

3
.
.
Sparsame Fahrweise 104
Fahrempfehlungen 1 05
Starten / Ausschalten des Motors

1
08
Feststellbremse
1

10
Schaltgetriebe


111
Automatisiertes Getriebe
1

12
Automatikgetriebe


114
Schaltanzeige


116
Berganfahrassistent


117
STOP & START

1
18
Geschwindigkeitsbegrenzer


121
Geschwindigkeitsregler


123
Active City Brake

1
27
Einparkhilfe


129
Rückfahrkamera


130
Park Assist

1
31
Reifendrucküberwachung


135Kraftstofftank 1
38
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 1 39
Kraftstoffkompatibilität
1

40
Schneeketten


141
Anhängerbetrieb
1

42
Energiesparmodus
1

43
Austausch eines Scheibenwischers
1

44
Dachträger anbringen
1

44
Motorhaube


145
M otoren


147
Füllstandskontrollen


148
Kontrollen


150
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 1 52
Pflegehinweise 156
Warndreieck


157
Leer gefahrener Tank (Diesel)

1
57
Reifenpannenset
1

58
Reserverad


162
Austausch der Glühlampen
1

67
Austausch einer Sicherung
1

72
12-V-Batterie


178
Abschleppen


181Allgemeines
1

84
Benzinmotoren

185
Dieselmotoren

188
Autogasmotoren
1
90
Fahrzeugabmessungen

191
Kenndaten

192
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Audio-Anlage und Telematik
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosystem Bluetooth
Audiosystem
.
Inhalt

6
Zentrale Schalterleisten
Zentralverriegelung
Warnblinkanlage
Seitliche Schalterleiste
(Je nach Version)Aktivierung Park Assist
Oder: Deaktivierung der Einparkhilfe
hinten
Deaktivierung des DSC-/ASR-
Systems
Deaktivierung STOP & START Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems (ohne
Touchscreen)
Deaktivierung des
Innenraumschutzes
Aktivierung der Kindersicherung
Leuchtweitenregulierung der
Scheinwerfer
Übersicht

8
AnzeigeEinstellungen des
Geschwindigkeitsreglers
Einstellungen des
Geschwindigkeitsbegrenzers
Wartungsanzeige
Gesamtkilometerzähler (km
oder Meilen).
Tageskilometerzähler (km
oder Meilen)
Ölstand ( je nach Version)
Gangwechselanzeige bei
manueller Schaltung
Position des Wählhebels und
Gang bei automatisiertem
Getriebe
Position des Wählhebels und
Gang bei Automatikgetriebe
Digitaler
Geschwindigkeitsmesser
(km/h oder mph)Digitale Geschwindigkeitsanzeige anzeigen /
ausblenden
(Je nach Version)
Halten Sie diese Taste
gedrückt.
„- -“ oder „0“ wird angezeigt.
Drücken Sie auf diese
Taste, um die digitale
Geschwindigkeitsanzeige
anzuzeigen oder
auszublenden.
Bordcomputer
Zeitzähler von STOP & START
Fahrreichweite des Fahrzeugs
Momentanverbrauch oder
Durchschnittsverbrauch des Fahrzeugs
Durchschnittsgeschwindigkeit des
Fahrzeugs
Vom Fahrzeug zurückgelegte Strecke
Bordinstrumente

13
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
MotorselbstdiagnoseUnunterbrochen. Das Abgasreinigungssystem weist
einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an einen
PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Blinkt.Störung des
Motormanagementsystems. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator zerstört wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Händler oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
+ Ununterbrochen, in
Verbindung mit der
Service-Warnleuchte.
Es wurde ein kleinerer Defekt des
Motors festgestellt.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Händler oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen.
+ Ununterbrochen in
Verbindung mit der
STOP-Warnleuchte.
Weist auf einen schwerwiegenden
Defekt des Motors hin.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich
ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
1
Bordinstrumente

16
Beifahrer-AirbagUnunterbrochen. Der Schalter im Handschuhfach
steht auf der Position „OFF“.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz
„entgegen der Fahrtrichtung“
einbauen, außer im Falle einer
Funktionsstörung der Airbags
(Airbag-Warnleuchte leuchtet). Stellen Sie den Schalter auf die Position „
ON“, um den
Beifahrer-Front-Airbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
„entgegen der Fahrtrichtung“.
Kraftstoff-
Mindestfüllstand Ununterbrochen mit der
Nadel im roten Bereich. Es verbleiben noch ca. 5
Liter
Kraftstoff im Tank.
Ab diesem Moment fährt das
Fahrzeug auf Reserve. Füllen Sie den Tank unbedingt auf, damit Sie mit dem
Fahrzeug nicht liegen bleiben.
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchtet diese
Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Tankinhalt:
-
etwa 50
Liter (Benzinmotoren).
-
etwa 50
Liter (Dieselmotoren).
-
etwa 45
Liter (Diesel BlueHDi-Motoren).
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen.
Blinkt, Zeiger im roten
Bereich.
Es verbleibt nur wenig Kraftstoff
im Tank.
Fuß auf der
Kupplung Ununterbrochen.
Im STOP-Modus des STOP
& START-Systems wird der
Übergang in den START-Modus
abgelehnt, da das Kupplungspedal
nicht vollständig durchgetreten ist. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgestattet
ist, muss die Kupplung vorher ganz durchgetreten
werden, um den Übergang des Motors in den Modus
START zu ermöglichen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bordinstrumente

21
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Vorglühen
Dieselmotor Ununterbrochen.
Der Schlüssel befindet sich in
der 2. Position (Zündung ein) im
Zündschloss. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den
Motor starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30
Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und warten Sie, bis die Kontrollleuchte
erlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.
Servolenkung Ununterbrochen Die Servolenkung weist einen
Defekt auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
NebelschlussleuchteUnunterbrochen.
Die Nebelschlussleuchte wird mit
Hilfe des Rings am Lichtschalter
eingeschaltet. Drehen Sie den Ring am Lichtschalter nach hinten, um
die Nebelschlussleuchte auszuschalten.
STOP & START Ununterbrochen. Das STOP & START-System hat
den Motor bei stehendem Fahrzeug
(rote Ampel, Stau usw.) in den
Modus STOP versetzt. Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Warnleuchte und der Motor kehrt automatisch in den
Modus START zurück.
Die Leuchte blinkt
einige Sekunden lang
und erlischt dann. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wird
automatisch ausgelöst. Für weitere Informationen zum STOP & START-System
siehe die entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

31
- Strecke 2 mit Anzeige von:
• D urchschnittsgeschwindigkeit,
•
D

urchschnittsverbrauch,
•
z

urückgelegter Strecke,
für die zweite Strecke.
-
So

fortinformationen mit Anzeige von:
•
R

eichweite,
•
m

omentaner Verbrauch,
•

Z
eitmesser des STOP & START-Systems.
Touchscreen
Rückstellung der Strecke auf Null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, länger als 2 Sekunden auf die
Taste am Ende des Wischerhebels.
Die Strecken 1 und 2 sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch. So lassen sich unter Strecke 1 zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke 2 Berechnungen auf monatlicher Basis
vornehmen.
Die Daten sind über das Menü
Fahrbeleuchtung / Fahrzeug

zugänglich.
Anzeige der Informationen auf dem Touchscreen
Dauerhafte Anzeige:
F W ählen Sie das Menü „ Internet-Menü“,
anschließend die Option „ Fahrzeug-Apps“
und dann „ Bordcomputer “. Die Informationen des Bordcomputers werden
auf Registerkarten angezeigt.
F

D
rücken Sie auf eine der Tasten, um die
gewünschte Registerkarte anzuzeigen.
Temporäre Anzeige in einem neuen Fenster:
F
D
rücken Sie auf das Ende des
Scheibenwischerschalter, um auf die
Informationen zuzugreifen und die
verschiedenen Registerkarten anzuzeigen.
Registerkarte mit aktuellen Informationen zum
Kraftstoffverbrauch:
-


Reichweite.
-

D
er aktuelle momentane
Kraftstoffverbrauch.
-

Z
eitzähler des STOP & START-Systems.
1
Bordinstrumente

33
Einstellung Datum und Uhrzeit
Kombiinstrument
F Drücken Sie auf den Knopf, um nacheinander die folgenden Einstellungen anzuzeigen:
-


Stunde,
-


Minuten,
-

1
2h oder 24h.
Mit PEUGEOT Connect Radio
F Wählen Sie das Menü „ Einstellungen“ aus.
F
W
ählen Sie „Datum und Uhrzeit “
aus.
F

W
ählen Sie „ Datum“ oder „ Uhrzeit “ aus.
F

W
ählen Sie das Anzeigeformat.
F

Ä
ndern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur.
F

Bes
tätigen Sie mit „ OK“.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
D iese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30


km/h angezeigt.
Berechnet seit den letzten verstrichenen
Sekunden.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
B erechnet seit der letzten Rückstellung
der Streckendaten im Bordcomputer.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Berechnet seit der letzten Rückstellung
der Streckendaten im Bordcomputer.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Berechnet seit der letzten Rückstellung
der Streckendaten im Bordcomputer.
(km/h oder mph)
Gesamtzeit Stop
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START-
System ausgestattet ist, er folgt eine Addition der
Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug
während der Fahrt in den Modus STOP geschaltet
wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
1
Bordinstrumente

55
Tipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur
Benutzung und Wartung der Anlage, damit
sie ihre volle Leistung bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf,
dass die äußeren Lufteintrittsgitter
unterhalb der Windschutzscheibe, die
Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und
die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei
bleiben.
F

D
er Sensor für die Sonneneinstrahlung
am Armaturenbrett dar f nicht verdeckt
werden. Er dient zur Regelung der
automatischen Klimaanlage.
F

N
ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zwei Mal im Monat für die Dauer von
mindestens 5 bis 10
Minuten in Betrieb,
damit sie voll funktionstüchtig bleibt.
F

A
chten Sie darauf, dass der
Innenraumfilter in gutem Zustand
ist und lassen Sie die Filtereinsätze
regelmäßig austauschen. Wir
empfehlen Ihnen vorzugsweise einen
Kombi-Innenraumfilter. Dank seines
speziellen zweiten Aktivkohlefilters
trägt er zur Reinigung der Atemluft
und Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen
Reaktionen, Geruchsbelästigung und
Fettablagerungen). F
U m zu gewährleisten, dass die
Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert,
sollten Sie sie gemäß der im Ser viceheft
stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen
lassen.
F

S
chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn
diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das
Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung erhöht und damit auch die
Zugleistung verbessert werden.
Um ein Beschlagen der Scheiben sowie
eine Verschlechterung der Luftqualität zu
vermeiden:
-
V

ermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung zu
fahren.
-

L
assen Sie die Umluftfunktion nicht für
längere Zeit eingeschaltet. Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne sehr
hoch ist, sollten Sie den Innenraum für
kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr
so ein, dass ein ausreichender
Austausch der Innenluft gewährleistet
ist.
Durch die von der Klimaanlage erzeugte
Kondensation tritt unter dem Fahrzeug
Wasser aus – dies ist völlig normal.
STOP & START
Heizung und Klimaanlage funktionieren
nur, wenn der Motor läuft.
Um den im Fahrzeuginnenraum
gewünschten Klimakomfort zu erhalten,
können Sie die STOP & START-Funktion
zeitweise deaktivieren.
Weitere Informationen zum STOP
& S TA R T -System finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
3
Ergonomie und Komfort

60
Mit automatischer Klimaanlage
mit getrennter Regelung
Programm für optimale Sicht
EinschaltenF
D
rücken Sie die Taste „ Sicht“,
um die niedergeschlagene
Feuchtigkeit oder Eis von der
Windschutzscheibe und den
Seitenscheiben zu beseitigen.
Klimaanlage, Luftstrom und Frischluftzufuhr
werden nun automatisch gesteuert und die
Luft optimal auf Windschutzscheibe und
Seitenscheiben verteilt.
Ausschalten
F

D
rücken Sie bitte erneut die
Ta s t e „ Sicht“ oder „ AUTO“.
Die Kontrollleuchte in der
Taste erlischt und die der Taste
„ AUTO “ leuchtet auf.
Das System wird wieder mit den vorherigen
Einstellungen eingeschaltet. Solange die Funktion Abtrocknen unter
der Funktion STOP & START aktiviert ist,
ist der Modus STOP nicht ver fügbar.
Umluftfunktion
Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein
Beschlagen der Windschutzscheibe und der
Seitenscheiben vermeiden.
Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum
gegen Geruchs- und Rauchbelästigung von
außen abschirmen.
So kann punktuell und schneller warme
oder kalte Luft erhalten werden.
F

D
rücken Sie auf diese Taste,
um die Luft im Innenraum
umzuwälzen. Die Leuchte in der
Taste schaltet sich ein ( je nach
Ve r s i o n).
F

D
rücken Sie erneut auf diese
Taste, um den Einlass von
Außenluft zu ermöglichen. Das
Symbol verschwindet oder die
Kontrollleuchte erlischt ( je nach
Ve r s i o n).
Vermeiden Sie es, die Umluftfunktion über
einen längeren Zeitraum zu verwenden
– es besteht die Gefahr, dass sich
Beschlag bildet und die Luftqualität sich
verschlechtert!
Beschlagentfernen/
Enteisen der Frontscheibe
Mit Heizung
Stellen Sie die Betätigungen für
Gebläsestärke, Temperatur und
Luftverteilung auf das vorgesehene
Symbol.
Bei manueller Klimaanlage
Aktivierung
F Stellen Sie die Betätigungen für Gebläsestärke, Temperatur
und Luftverteilung auf das
vorgesehene Symbol.
Deaktivierung
F Drücken Sie erneut die Taste A /C, die Kontrollleuchte der
Ta s t e e r l i s c h t .
F

D
rücken Sie für die Klimaanlage
auf die Taste A /C; die
Kontrollleuchte schaltet sich ein.
Ergonomie und Komfort