Peugeot 208 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

PEUGEOT 208
GHID DE UTILIZARE

Accesarea online
Manualul este disponibil pe site-ul web PEUGEOT, în
secţiunea „Spatiu personal” sau la adresa următoare:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Această pictogramă indică cele mai
recente informații disponibile.
Acces direct la Manual
.
Selectaţi:
-
li

mba utilizată,
-

v

ehiculul, tipul de caroserie,
-

e

diția manualului corespunzătoare datei primei înmatriculări a
vehiculului.

Bine ați venit
Vehiculul este dotat cu unele dintre echipamentele descrise în acest
document, în funcție de nivelul de echipare, de versiunea și de
caracteristicile din țara în care se comercializează. În aceste documente sunt prezentate informațiile și recomandările de
care aveți nevoie pentru a putea explora vehiculul în deplină siguranță. Vă mulţumim că aţi ales un model 208.
Descrierile și imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles PEUGEOT își rezer vă dreptul de a modifica specificațiile
tehnice, echipamentele și accesoriile fără a avea obligația de a
actualiza prezentul ghid de utilizare.În acest document, veți găsi toate instrucțiunile și recomandările privind
utilizarea, care vă vor permite să vă bucurați pe deplin de vehiculul
dvs. Vă recomandăm cu insistență să vă familiarizați cu acesta și cu
documentul carnet de întreținere și garanții care conține informații
despre garanții, ser vice și inter venții rutiere asociate vehiculului.
Legendă
Dacă înstrăinați vehiculul, predați și Manualul complet noului
proprietar. Avertizare de siguranță
Informații suplimentare
Contribuie la protecția mediului
Vehicul cu volanul în partea stângă
Vehicul cu volanul în partea dreaptă

2
.
Tablouri de bord 7
M artori luminoși 1 0
Indicatoare
2

3
Temperatură apă motor

2
3
Calculator de bord

3
0
Reglarea datei și a orei

3
3
Reostat de iluminat

3
4Deschidere – cu cheia

3
6
Uși
3
6
Blocare – Cheie
3
7
Blocare centralizată deschideri
4
0
Portbagaj
4
0
Alarmă
4
1
Acționare geamuri
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Reglarea volanului 4 6
Retrovizoare

4
6
Scaune față

4
8
Banchetă monobloc

5
3
Banchetă spate cu spătar rabatabil 2/3 – 1/3 53Încălzire 56
Climatizare manuală 5 6
Climatizare automată cu două zone

5
7
Dezaburire – degivrare față

6
0
Plafonieră
6

1
Iluminatul de ambianță
6

2
Panou de acoperiș

6
3
Amenajări interioare
6

3
Amenajări portbagaj
6

5
Panou rigid de mascare bagaje spate

6
5Maneta de comandă a luminilor

6
7
Lumini semnalizatoare de direcție
6
8
Aprindere automată a luminilor
6
9
Lumini de zi/Lumini de poziție
7
1
Reglarea proiectoarelor
7
1
Iluminat static de intersecție
7
1
Buton de comandă ștergătoare geamuri
7
2
Recomandări generale de siguranță
7
5
Lumini de avarie
7
6
Urgență sau asistență
7
6
Program de stabilitate electronică (ESC)
7
8
Centuri de siguranţă
8
1
Airbaguri 8 4
Scaune pentru copii 8 8
Dezactivarea airbagului față pasager 8 9
Scaune ISOFIX pentru copii

9
7
Siguranță pentru copii

1
03
Instrumente de bordDeschideri
Vedere de ansamblu
Ergonomie şi confort Iluminat și vizibilitate
Siguranţă
Cuprins

3
.
.
Conducere Eco 104
Recomandări de conducere 1 05
Pornirea/oprirea motorului

1
08
Frâna de staționare

1
10
Cutie de viteze manuală

1
11
Cutie de viteze pilotată

1
12
Cutie de viteze automată

1
14
Indicator de schimbare a treptei

1
16
Asistență la pornirea în rampă

1
17
Stop & Start

1
18
Limitator de viteză

1
21
Regulator de viteză

1
23
Active City Brake

1
27
Senzori de parcare

1
29
Cameră de marșarier

1
30
Park Assist

1
31
Detectare pneu dezumflat

1
35Rezer vor de carburant
1 38
Selector de carburant (diesel) 1 39
Compatibilitatea de carburanți
1

40
Lanţuri pentru zăpadă

1
41
Tractarea unei remorci

1
42
Mod economie de energie

1
43
Schimbarea unui ștergător de parbriz

1
44
Montarea barelor de acoperiș

1
44
Capotă motor

1
45
Motorizări
1

47
Verificare niveluri

1
48
Verificări
1

50
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 52
Recomandări pentru întreținere 1 56
Tr i u n g h i
1

5 7
Pană de carburant (Diesel)

1
57
Kit de pană pneu

1
58
Roată de rezer vă

1
62
Înlocuirea unui bec

1
67
Înlocuirea unei siguranțe

1
72
Baterie de 12
V
1
78
Remorcare
1

81Generalități
1

84
Motorizări benzină
1
85
Motorizări diesel
1
88
Motoare GPL
1
90
Dimensiuni
1
91
Marcajele de identificare
1
92
Conducere
Informaţii practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Audio şi telematică
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistem audio Bluetooth
Sistem audio
.
Cuprins

4
Post de conducere1
Retrovizoare exterioare
Geamuri electrice
2
Deschiderea capotei motorului
3
Siguranțe în planșa de bord
4
Oglindă retrovizoare interioară
Plafonieră
Iluminat de ambianță
Apel de urgență sau de asistență
Active City Brake
5
Ecran tactil
Sistem audio
Sistem audio Bluetooth
Setarea datei și a orei
6
Ventilație
Încălzire
Climatizare manuală
Climatizare automată
Dezaburire/degivrare parbriz
Dezaburire/degivrare lunetă
7
Priză USB/jack
8
Cutie de viteze manuală
Cutie de viteze pilotată
Cutie de viteze automată
Indicator de schimbare a treptei
9
Frâna de staționare
10
Torpedo
Siguranțe fuzibile
Vedere de ansamblu

5
Post de conducere (continuare)
Comenzi pe volan
4
„- ” trecerea într-o treaptă de
viteze inferioară (cutie de viteze pilotată)
5
Airbag frontal șofer
Avertizare sonoră pentru
a atrage atenția celorlalți
participanți la trafic asupra
unui pericol iminent.
6
Maneta de comandă a ștergătoarelor
Calculator de bord
7
Comenzi ale ecranului tactil pe volan
8
Comenzi ale aparatului radio, pe volan
9
„ + ” trecerea într-o treaptă
de viteze superioară (cutie
de viteze pilotată)
1
Manetă de comandă a luminilor
Lumini semnalizatoare de direcție
2
Comenzi ale ecranului tactil
pe volan: volum, schimbarea sursei
3
Regulator de viteză
Limitator de viteză
Memorarea vitezelor
.
Vedere de ansamblu

6
Panou central de comenzi
Blocare centralizată deschideri
Lumini de avarie
Panou de comandă lateral
(În funcție de versiune).Activarea Park Assist
sau Dezactivarea senzorilor de parcare
cu spatele
Dezactivare sistem CDS/ASR
Dezactivarea Stop & Start Readucerea la zero a sistemului de
detectare pneu dezumflat (sistem
fără ecran tactil)
Dezactivarea monitorizării
volumetrice
Activarea sistemului de siguranță
pentru copii
Reglare faruri pe verticală
Vedere de ansamblu

7
Tablouri de bord
Turometru
Turometru (x 1.000 rot /min
s au rpm), gradat în funcție
de motorizare.
Martor
Indicator de temperatură a
apei motorului.
Buton de comandă
Atenționare privind
efectuarea reviziei.
Setarea orei.
Resetarea funcției selectate (indicator de
întreținere sau contor de parcurs zilnic).
În funcție de versiune:
-

S

etarea orei.
-
V

itezometru digital.
Iluminat pe tabloul de bord
Reglarea intensității iluminării
habitaclului.
Indicator de viteză
Vitezometru analogic (km/h
sau mph).
Indicator de nivel
Indicator de nivel de
carburant.
1
Instrumente de bord

8
AfișajeValori de referință regulator
de viteză.
Valori de referință limitator
de viteză.
Indicator de întreținere.
Kilometraj total (km sau
mile).
Contor kilometraj curent
(km/h sau mph).
Indicator de nivel de ulei
de motor (în funcție de
versiune).
Indicator de schimbare a
treptei de viteză a cutiei de
viteze manuale.
Poziția selectorului și treapta
de viteză a cutiei de viteze
pilotate.
Poziția selectorului și treapta
de viteză a cutiei de viteze
automate.
Vitezometru digital (km/h sau
mile/oră).Afișare/ascundere vitezometru digital.
(În funcție de versiune).
Țineți apăsat acest buton.
Se afișează „- -” sau „0”.
Apăsați acest buton pentru
a afișa sau a ascunde
vitezometrul digital.
Calculator de bord
Contor de timp al Stop & Start.
Autonomie de rulare a vehiculului.
Consum instantaneu sau mediu al
vehiculului.
Viteza medie a vehiculului.
Distanța parcursă de vehicul.
Instrumente de bord