radio Peugeot 208 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
.
.
Økokjøring 104
Råd om kjøring 1 05
Start /stopp av motor

1
08
Parkeringsbrems


110
Manuell girkasse
1

11
Elektronisk girkasse
1

12
Automatisk girkasse
1

14
Girskiftindikator


116
Bakkestartfunksjon


117
Stop & Start

1
18
Hastighetsbegrenser
1

21
Cruisekontroll
1

23
Active City Brake

1
27
Parkeringsassistanse


129
Ryggekamera
1

30
Park Assist

1
31
Detektering av for lavt dekktrykk

1
35Drivstofftank
138
Feilfyllingssperre (diesel) 1 39
Drivstoffkompatibilitet


140
Kjettinger


141
Trekke en tilhenger
1

42
Energisparemodus


143
Skifte et vindusviskerblad
1

44
Montering av takbøyler

1
44
Panser


145
M otorer


147
Kontroll av nivåer

1
48
Kontroller


150
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 1 52
Råd om vedlikehold 1 56
Varseltrekant


157
Drivstoff, tom tank (diesel)

1
57
Reparasjonssett


158
Reservehjul


162
Skifte av pære

1
67
Skifte en sikring

1
72
12

V-batteri
1
78
Ta u i n g


181Generelt


184
Bensinmotorer

185
Dieselmotorer

188
LPG-motorer

190
Dimensjoner

191
Identifikasjonselementer 192
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske spesifikasjoner
Alfabetisk register
Radio og telematikk
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Lydanlegg Bluetooth
Lydanlegg
.
Innhold

33
Justering av dato og klokkeslett
Instrumentpanel
F Hver gang du trykker på denne knappen, får du frem følgende innstillinger etter
hverandre:
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timer.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Velg «Reguleringer»-menyen. F
Ve
lg «Dato og klokkeslett ».
F

Ve
lg «Dato» eller « Kl.slett».
F

V
elg visningsformater.
F

E
ndre datoen og/eller klokkeslettet ved
hjelp av talltastaturet.
F

B
ekreft med « OK».
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
D enne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30
km/t.
Regnet ut for de siste sekundene.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
R egnet ut siden den siste nullstillingen
av dataene for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)
Regnet ut siden den siste nullstillingen
av dataene for strekningen.
Gjennomsnittshastighet
Regnet ut siden den siste nullstillingen
av dataene for strekningen.
(km/t eller mph)
Samlet tid i stoppfunksjon
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller beregne tiden som bilen har vært i
STOP-modus under en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
1
Instrumenter i bilen

64
Fjerning
Slik demonterer du matten på førersiden:
F s kyv setet så langt bakover som mulig,
F

h
ekt av festene,
F

f
jern matten.
Tilbakemontering
Slik legger du matta tilbake på plass:
F P lasser matta riktig
F

S
ett på plass festene ved å trykke på dem.
F

K
ontroller at matta holdes på plass.
Slik unngår du at pedalene blokkeres:
-

B
ruk kun ekstra matter som er tilpasset
festene i bilen. Bruk ikke andre
festesystemer.
-

I
kke legg flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent
av PEUGEOT, kan forstyrre tilgang til
pedalen og være til hinder for fartsholder
eller hastighetsbegrenser.
Mattene som er godkjent av PEUGEOT er
utstyrt med to fester under setet.
12 V tilbehørskontakt
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks. effekt:
120 Watt), løft opp dekslet og koble til et
egnet adapter.
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (risiko for ødeleggelse av
tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
USB-port/Jack-kontakt
Denne koblingsboksen, som består av et JACK-
og USB-uttak, er plassert i midtkonsollet.
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik
som en digital spiller av typen iPod
® eller en
USB minnepinne.
Den leser lydfiler som over føres til din bilradio,
og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene ved rattet eller på bilradioens
betjeningspanel, og de kan vises på skjermen.
Under bruk med USB-port kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vil en melding angi om det mobile
utstyret har høyere forbruk enn strømstyrken
bilen kan levere.
Ergonomi og komfort

75
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Etikettene er festet på forskjellige steder i
bilen. De inneholder sikkerhetsadvarsler
samt identifikasjonsinformasjon om bilen.
Disse etikettene må ikke fjernes. De er en
del av bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr. Alt dette kan en
PEUGEOT-forhandler tilby deg.Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
-

M
ontering av elektrisk utstyr
eller tilbehør som ikke er oppført
av PEUGEOT, kan medføre økt
strømforbruk og driftsstans for de
elektriske systemene i bilen din. Besøk
en PEUGEOT-forhandler hvis du vil se
tilbudet av godkjent tilbehør.
-
A

v sikkerhetshensyn er tilgangen
til diagnoseuttaket, som brukes
av bilens elektroniske systemene,
strengt forbeholdt bruk av PEUGEOT-
forhandlere eller et kvalifisert verksted,
ettersom disse har egnet verktøy for
dette (risiko for funksjonsfeil på bilens
elektroniske systemer som kan føre
til problemer eller alvorlige ulykker).
Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig
hvis denne forholdsregelen ikke
respekteres.
-
E

nhver endring eller tilpasning
som ikke er planlagt eller autorisert
av PEUGEOT, eller som utføres
uten overholdelse av de tekniske
forskriftene som er angitt av
bilprodusenten, vil føre til at
fabrikkgarantien og forbruksgarantien
bortfaller. Installering av sendere for
radiokommunikasjon (ekstrautstyr)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med
utvendig antenne, må du kontakte
en PEUGEOT-forhandler, som gir
deg informasjon om spesifikasjoner
om senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
Avhengig av nasjonale bestemmer
kan det være obligatorisk med visse
typer sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen osv.
5
Sikkerhet

174
Montering av elektrisk
tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen er beregnet
på å fungere med standard- eller
ekstrautstyr.
Før du eventuelt installerer andre utstyr
eller elektrisk tilbehør i bilen kontakter du
PEUGEOT eller kvalifisert verksted.
PEUGEOT Frasier seg ethvert ansvar
for utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales
av PEUGEOT eller som ikke er blitt
installert etter deres anvisninger. Dette
gjelder spesielt når forbruket for alle de
ekstra tilkoblede apparatene overskrider
10

milliampere.
Venst re
Sikring nr. Styrke Funksjoner
F1 (GPL) 10 A + (positiv) etter tenning.
F2 5 A Utvendige speil, lykter, diagnosekontakt.
F9 5 A Alarm.
F10 5 A Automatisk telematikkboks, tilhengerboks
F11 5 A Elektrokromisk innvendig bakspeil, ekstra varmer
F13 5 A Hi-Fi forsterker, parkeringssensorer.
F16 15 A 12
V-kontakt foran.
F17 15 A Lydanlegg, bilradio (ettermontert).
F18 20 A Berøringsskjerm.
Hvis en feil oppstår

178
12 V-batteri
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.
Fremgangsmåte for å starte motoren ved
hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp et
utladet batteri.
Generelt
Startbatterier med bly
Før du håndterer batteriet, må du beskytte
øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal
skje i et godt ventilert lokale, langt unna
åpne flammer eller gnistkilder for å unngå
enhver risiko for eksplosjon og brann.
Vask hendene godt når du er ferdig.
Tilgang til batteriet
Batteriet er plassert under panseret.
Adkomst:
F

Å
pne først panseret ved bruk av hendelen
inne i kupeen, og deretter med hendelen på
utsiden.
F

F
est støttestaget til panseret,
F

F
jern plastdekslet for å få tilgang til polen
(+) .
Batteripolen (-) er ikke tilgjengelig. Det er et
separat jordingspunkt på motoren.
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Motoren må aldri startes under tilkobling
av batterilader.
Bruk aldri en batteriforsterker på 24
V eller
høyere.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet
har en nominell spenning på 12
V og
en kapasitet på minst tilsvarende det
utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Slå av alt utstyr som trekker strøm i de to
bilene (bilradio, vindusviskere, lys osv.).
Pass på at startkablene ikke er nær
bevegelige deler av motoren (vifte, belter
o s v.) .
Ikke koble fra plusspolen (+) mens
motoren er i gang.
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt,
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler
eller ved hjelp av en batteriforsterker.
Hvis en feil oppstår

179
F Løft opp plastdekslet over plusspolen (+), hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

K
oble den røde kabelen til plusspolen (+)
på det utladede batteriet A (ved den bøyde
metalldelen) og deretter til plusspolen (+) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren.
F

K
oble den ene enden av den grønne
eller svarte kabelen til minuspolen (-) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren
(eller til punktet med jordingsforbindelse på
giverbilen)
F

K
oble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til jordingspunktet C på bilen
som har utladet batteri.
F

S
tart motoren på bilen med det gode
batteriet og la den gå i noen minutter.
F

P
røv å starte bilen med utladet batteri, og la
motoren gå hvis du får det til.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slå
av tenningen og vent i noen sekunder før du
forsøker på nytt. F

V
ent til motoren går regelmessig på
tomgang, og koble deretter fra kablene i
motsatt rekkefølge av tilkoblingen.
F
S
ett plastdekslet tilbake på plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F
L
a motoren gå, mens bilen kjører eller
står stille, og det i minst 30 minutter slik at
batteriet lades opp tilstrekkelig.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Lading av batteriet med
batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-
H
vis du hovedsakelig kjører korte turer,
-

H
vis bilen skal stå stille i flere uker.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Hvis du vurderer å lade batteriet på
bilen selv, må du utelukkende bruke
en batterilader som er kompatibel med
blybatterier, med en nominell spenning
på 12
V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten av
laderen.
Bytt aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F
S
kru av tenningen.
F
S
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lys, vindusviskere,...).
8
Hvis en feil oppstår

180
F Slå av laderen B før du kobler kablene til batteriet, for å unngå farlige gnister.
F

K
ontroller at kablene til laderen er i god
stand.
F

H
vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over
plusspolen, løfter du opp dette.
F

K
oble kablene til laderen B til på følgende
måte:
-

d
en røde plusskabelen til plusspolen på
batteriet A ,
-

d
en svarte minuskabelen til godspunktet
C på bilen.
F

P
å slutten av ladeoperasjonen slår du
av laderen B før du kobler kablene fra
batteriet


A.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Denne etiketten betyr at du kun må
bruke 12
V-lader, ellers kan det oppstå
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stop & Start. Prøv aldri å lade et frosset batteri – Fare
for eksplosjon!
Dersom batteriet er frosset, må du få det
kontrollert hos PEUGEOT eller i kvalifisert
verksted, som vil kontrollere at de interne
komponentene ikke er blitt skadet og at
beholderen ikke er sprukket. Dette vil
ellers kunne forårsake en lekkasje av giftig
og korroderende syre.
Frakobling av batteriet
For å opprettholde godt nok ladenivå for start
av motoren anbefales det å koble fra batteriet
hvis bilen skal stå lenge uten bruk.
Før du kobler fra batteriet:
F

l
ukk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, tak),
F

s
lå av alt utstyr som trekker strøm (bilradio,
vindusviskere, lys osv.),
F

s
lå av tenningen og vent i fire minutter.
Koble fra kun plusspolen (+) på batteriet.
Pol med hurtiglåsing
Frakobling av plusspolen (+)
F Løft platen A helt opp for å låse opp klemmen B .
F

F
jern klemmen B ved å løfte den opp.
Hvis en feil oppstår

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon
– Applikasjoner –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Innholdsfortegnelse
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
T

alekommandoer
5
N

avigasjon

11
Tilkoblet navigasjon
1

5
Applikasjoner
1

8
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
25
M

edia
26
T

elefon

28
Konfigurasjon
3

3
Vanlige spørsmål
3

7De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet i
lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring i
standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CFørste trinn
Når motoren er i gang, demper et
trykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» or «Menu» på hver side av
berøringsskjermen, og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på krysset for å gå tilbake et nivå.
Trykk på «OK» for å bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
*

A

vhengig av utstyr. En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
-

G
jenta informasjonen om klimaanlegg
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til
den tilsvarende menyen.
-

G
å direkte til valg av lydkilde, liste med
radiostasjoner (eller liste med titler avhengig
av kilde).
-
G

å til meldinger, eposter, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester,
navigasjonsmeldinger.
-

G
å til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

F
M / DAB radiostasjoner* / AM*.
-

N
økkel USB.
-

C
D CD-spiller (avhengig av modell).
-

M
ediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
-

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth*
(strømming).
PEUGEOT Connect Nav