isofix Peugeot 208 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
.
Mittaristot 7
M erkkivalot 1 0
Osoittimet


23
Jäähdytysnesteen lämpötila
2

3
Ajotietokone
3

0
Päivämäärän ja kellonajan asetus
3

3
Kojetauluvalojen himmennin
3

4Avaaminen – avain

3
6
Ovet
3
6
Lukitseminen – avain
3
7
Keskuslukitus

40
Tavaratila

40
Hälytin

41
Lasinnostimet

43
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Ohjauspyörän säätäminen 4 6
Peilit
46
Etuistuimet


48
Yhtenäinen takapenkki
5

3
2/3–1/3-takapenkki
5

3
Lämmitys


56
Käsisäätöinen ilmastointi
5

6
Automaattinen kaksivyöhykeilmastointi
5

7
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
6

0
Kattovalo
61
Matkustamon tunnelmavalo
6

2
Kattoluukku


63
Sisätilan varusteet
6

3
Tavaratilan varusteet
6

5
Takahylly


65Valokytkin


67
Suuntavalot

68
Ajovalojen automaattinen syttyminen
6
9
Päivävalot / seisontavalot (LED)
7
1
Ajovalojen suuntaaminen
7
1
Kaarrevalot
7
1
Lasinpyyhkimen kytkin
7
2
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 7 5
Hätävilkku 76
H
ätätilanne tai tiepalvelu
7
6
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
7

8
Tu r v a v y ö t


81
Tu r v a t y y n y t


8 4
Lasten turvaistuimet
8

8
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
8

9
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
9

7
Lapsilukko


103
MittaristoOvet ja luukut
Yleiskatsaus
Ergonomia ja mukavuus Valaistus ja näkyvyys
Turvallissus
Sisällysluettelo

88
Yleistietoja lasten
turvaistuimista
* Lasten kuljettamisesta on annettu maakohtaisia erikoismääräyksiä.
Tutustu maassasi voimassa olevaan
lainsäädäntöön.
Vaikka PEUGEOT ottaa lasten tur vallisuuden
huomioon auton suunnittelussa, lasten
turvallisuus riippuu myös auton käyttäjästä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
-

E

uroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja
enintään 1,5

metrin pituisten lasten
on matkustettava lapsen painon
mukaisessa turvaistuimessa . Tur vaistuin
on kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä
tai ISOFIX-kiinnityksellä*.
-

T

ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
-

A

lle 9

kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.
PEUGEOT suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä :
-

s

elkä menosuuntaan
kolmeen
ikävuoteen asti
-
k
asvot menosuuntaan yli
kolmivuotiaasta alkaen.
Turvaistuimen asentaminen
etuistuimelle
Selkä menosuuntaan
Kun lapsen tur vaistuin asennetaan selkä
menosuuntaan etumatkustajan istuimelle ,
säädä auton istuin etäisyyssäädöltään
takimmaiseen asentoon ja selkänoja
pystyasentoon.
Matkustajan etutur vatyyny on
ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta.
Muussa tapauksessa lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla,
kun turvatyyny laukeaa .
Ota selvää maassa voimassa olevasta
lainsäädännöstä ennen lasten turvaistuimen
asentamista tälle istuimelle.
Kasvot menosuuntaan
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan etumatkustajan istuimelle
,
säädä se etäisyyssäädöltään takimmaiseen
asentoon, selkänoja pystyasentoon ja jätä
etuturvatyyny toimintavalmiuteen.
Varmista, että tur vavyö on kunnolla
kiristetty.
Jos lasten tur vaistuimessa on tukitanko,
varmista, että tukitanko on tukevasti lattiaa
vasten. Säädä etumatkustajan istuinta
tarvittaessa.
Turvallisuus

94
Ryhmät 2 ja 3: 15-36 kg
L5
R
ÖMER KIDFIX XP
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX- kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö. Ryhmät 2 ja 3: 15-36
kg
L6
BOOSTER GRACO
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
PEUGEOTin suosittelemat lasten turvaistuimet
PEUGEOT tarjoaa kolmipisteturvavyöllä kiinnitettävän turvaistuinmalliston.
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan
asti
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Turvallisuus

97
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autoosi voidaan kiinnittää lapsen turvaistuin
uusimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
Etutörmäyksessä laite rajoittaa lapsen
turvaistuimen kallistumista eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B .F

v
ie tur vaistuimen hihna auton istuimen
selkänojan yli pujottamalla se niskatuen
tankojen aukkojen välistä
F
k
iinnitä ylähihnan lukitus renkaaseen B
F
k
iristä ylähihna.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-
turvaistuin kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä
auton keskiosaa kohti niin, ettei tur vavyön
toiminta häiriinny.
Lapsen turvaistuimen virheellinen
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana tulleita asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien asennusmahdollisuudet
taulukosta.
-
ka

ksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä -

y
ksi istuimen takana sijaitseva ja merkitty,
ylähihnan (Top Tether) kiinnitykseen
tarkoitettu kiinnitysrengas B .
Turvaistuimen kiinnittäminen YLÄHIHNAAN :
F

i
rrota etuistuimen niskatuki ja laita se
turvalliseen paikkaan ennen kuin kiinnität
lapsen turvaistuimen tälle paikalle (laita
niskatuki takaisin paikalleen heti, kun
turvaistuin poistetaan)
5
Turvallisuus

98
RÖMER Baby-Safe Plus ja ISOFIX-telakka(kokoluokka: E )
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13
kg asti
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. FAIR G 0/1 S ja sen telakka RWF B ISOFIX
(kokoluokka C)
Ryhmä 0+ ja 1: 0 –18
kg
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Asennetaan ISOFIX-telakan kanssa, joka kiinnitetään renkaisiin A .
6-asentoinen kaltevuuden säätö.
Käytä ISOFIX-telakkaa selkä menosuuntaan (RWF), tyyppi B .
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös
kasvot menosuuntaan paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tässä tapauksessa tur vaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.PEUGEOTin suosittelemat lasten
ISOFIX-tur vaistuimet
PEUGEOT tarjoaa valikoiman suositeltuja ja
hyväksyttyjä ISOFIX lasten turvaistuimia.
Katso myös tur vaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista.
Turvallisuus

99
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9 –18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan. Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnan avulla TOP TETHER -renkaaseen B .
Turvakaukalon 3 kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Tämä lapsen tur vaistuin voidaan myös
kiinnittää istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX- kiinnikkeitä.
Tällöin tur vaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan.
Baby P2C Midi ja ISOFIX-telakka
(kokoluokat: D, C, A, B, B1 )
Ryhmä 1: 9 –18

kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä lapsen turvaistuin voidaan kiinnittää myös kasvot menosuuntaan.
Tätä lapsen tur vaistuinta ei voida kiinnittää
auton istuimen turvavöillä.
Suosittelemme turvaistuimen kiinnittämistä selkä menosuuntaan aina 3 ikävuoteen saakka.
5
Turvallisuus

100
Yhteenvetotaulukko lasten ISOFIX-turvaistuimien asennuspaikoista
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnikkeet.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa lasten ISOFIX-turvaistuimissa on ilmoitettu turvaistuimen kokoluokka A–G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Noin 6
kk:n ikään
sakka Alle 10
kg
(r yhmä 0)
Alle 13
kg
(r yhmä 0+)
Noin 1
vuoden ikään saakka9 –18


kg
(r yh m ä 1)
Noin 1–3
vuotta
Lasten ISOFIX-turvaistuimen tyyppi Turvakaukalo
Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
ISOFIX- kokoluokka F G C D E C D A B B1
Etumatkustajan istuin Ei ISOFIX
Sivupaikat takana XIL- SU* IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Keskipaikka takana Ei ISOFIX
*

a
uton istuin erityisessä asennossa: siirrä tur vaistuimen edessä olevia istuimia eteenpäin
Turvallisuus

101
IUFPaikka, johon voidaan kiinnittää
universaali Isofix-istuin kasvot
menosuuntaan ( IUF) ylähihnalla
kiinnitettynä.
IL- SU Paikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali ISOFIX-istuin, joka
on joko:
-
s

elkä menosuuntaan,
varusteena ylähihna tai
tukitanko
-
k

asvot menosuuntaan,
varusteena tukitanko
-
k

aukalo, varusteena ylähihna tai
tukitanko.
Ylähihnan kiinnittämisestä on tietoja
kohdassa ISOFIX-kiinnitykset.
X Paikka, johon ei voida asentaa
mainitun painoluokan turvaistuinta.
Ennen kuin asennat lapsen selkänojallisen
turvaistuimen matkustajan istuimelle,
irrota niskatuki ja säilytä se tur vallisessa
paikassa ajon aikana.
Asenna niskatuki takaisin paikalleen, kun
turvaistuin on poistettu.
5
Turvallisuus

196
IIlmanjaon säätö ......................................... 57- 6 0
Ilmansuodatin ................................................ 151
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................151
Ilmantulo


.................................................... 57- 6 0
Ilmastointilaite


............................................... 104
Internetnavigaattori


......................................... 18
ISOFIX


...................................................... 98-99
ISOFIX-kiinnikkeet


.......................................... 97
Istuimien säätö


.................................... 48, 50-52
Istuinlämmityksen kytkin .................................51
Istuinlämmitys


................................................. 51
Itse tehtävät huoltotyöt


..................................104
JJack ............................... ............................26, 10
Jack-kaapeli .............................................. 26, 10
Jakkiliitin
................

..............................64, 26 , 10
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................11
Jarrulevyt


....................................... 11 0, 151-152
Jarrunesteen taso
...............................

..........149
Jarrupalat


....................................... 11 0, 151-152
Jarrut


......................................... 11, 11 0 , 151-152
Jarruvalot


............................................... 170 -171
Juomatölkkiteline


............................................ 63
Järjestelmän parametrit


............................35, 19
Jäähdytysnesteen lämpötila


...........................23
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
.............. 23
J

äähdytysnesteen taso

...........................23, 149
KKaksialueilmastointilaite ...........................57- 6 0
Kartanlukuvalot ......................................... 61- 62
Kattoikkuna
...............................

......................63
Kattoikkunan aurinkoluukku


...........................63
Kattoikkunan aurinkoluukun avaaminen
........ 63
Lasten ISOFIX-turvaistuimet ................... 9 7-10 0
Lasten turvaistuimet ........83, 88-89 , 93-95, 102
Lasten turvallisuus


...................
85 , 88-90 , 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0 , 103
LED – hohtodiodit
........................................... 71
Ledit – loistediodit


......................................... 171
LED-päivävalot ....................................... 167-169
Lisäjarruvalo .................................................. 171
Lisäliitäntä
...............................

..................26, 10
Lisäpistorasiat
................................................... 5
L

isätulo (AUX)

................................................... 5
Lisävarusteet
...............................

....................75
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V .....................64
Loistediodit – ledit


......................................... 171
Luistonestojärjestelmä (ASR)


.............15, 78- 80
Lukitseminen (tavaratila)
........................... 4

0 - 41
Lukitseminen sisäpuolelta


..............................40
Lukituksen avaaminen


....................................36
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ................40
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
........... 78
L

umiketjut

...................................................... 141
Lähivalot


..................................... 22, 67 , 167-169
Lämmitys
...............................

............56-57, 104
Lämpötilan säätö ....................................... 57- 6 0
MManuaalinen ilmastointilaite ...............55-57, 60
Massat ................................... 18 4 -185, 188, 19 0
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 1

51
Matkustamon säilytystilat
............................... 63
M

erkkivalot

...................................................... 10
MirrorLink-liitäntä


................................. 19, 12-14
Mitat ............................................................... 191
Mittaristo
..............................

..........................7- 8
Mittariston näyttö
....................... 7-

8, 3 0 - 31 , 11 6
Mittaristot
....................................................... 7-

8
Moottorin käynnistäminen
.................... 10

8 -109
Kattotankojen asentaminen ...................14 4 -145
Kattotelineet ........................................... 14 4 -145
Kattovalo
................................................... 61- 62
Kauko-ohjaimen alustus


...........................38-39
Kauko-ohjaimen paristo


............................38-39
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
..... 3

8-39
Kauko-ohjain
...............................

........36 -37 , 39
Kaukovalot .................................. 22, 67 , 167-169
Kellonaika (asettaminen)
.............. 33

-34, 36 , 20
Kellonajan asettaminen


................33-34, 36, 20
Keskuslukitus


............................................ 37, 40
Konepellin avaaminen


...........................145 -14 6
Konepellin tukitanko


...............................145 -14 6
Konepelti
...............................

.................145 -14 6
Korimaalin värikoodi


..................................... 192
Kosketusnäyttö
..............................

.......13 6, 1, 1
Kuormaaminen


...................................... 104, 14 4
Kuormansidontarenkaat


.................................65
Kuvioitu maalipinta
........................................ 15

6
Ky t k i n
...............................

......................108 -109
Kyynärnoja
...............................

.......................63
Kyynärnoja edessä


......................................... 52
Käsivalintainen vaihteisto ......104 , 111 , 11 8 -12 1 , 151Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin .....111Käynnistys ..................................................... 178
LLampun vaihtaminen .....................167, 170 -171
Lapset matkustajina ...........................95, 97-10 0
Lasinlämmitin


................................. 56-57, 60 - 61
Lasinnostimet
...............................

.............43-44
Lasinnostimien kytkin


...............................43-44
Lasinpesulaite
...............................

..................74
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.................15 0
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 15

0
Lasinpyyhkimen kytkin


..............................7 2 -74
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


.............14 4
Aakkosellinen hakemisto