stop start Peugeot 208 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3
.
.
Ekološka vožnja 104
Priporočila za vožnjo 1 05
Zagon in ustavitev motorja

1
08
Parkirna zavora

1
10
Ročni menjalnik
1

11
Robotizirani menjalnik
1

12
Samodejni menjalnik
1

14
Indikator predlagane menjave prestave

1
16
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
17
Stop & Start

1
18
Omejevalnik hitrosti
1

21
Tempomat
1

23
Active City Brake

1
27
Pomoč pri parkiranju

1
29
Kamera za vzvratno vožnjo

1
30
Pomoč pri parkiranju (Park Assist)

1
31
Zaznavanje prenizkega tlaka
1

35Rezer voar za gorivo
1 38
Pokrovček v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)

1
39
Združljivost goriv

1
40
Snežne verige

1
41
Vleka prikolice

1
42
Varčevalni način delovanja

1
43
Zamenjava metlice brisalnika

1
44
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

1
44
Pokrov motornega prostora

1
45
M otor ji
14

7
Kontrola nivojev

1
48
Kontrole
1

50
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 152
Navodila za vzdrževanje
1 56
Varnostni trikotnik
1

57
Če zmanjka goriva (dizelski motorji)

1
57
Komplet za popravilo

1
58
Rezer vno kolo

1
62
Zamenjava žarnice

1
67
Zamenjava varovalke

1
72
12-voltni akumulator
1

78
Vleka
18

1 Splošno
1

84
Bencinski motorji
1
85
Dizelski motorji
1
88
Motorji na utekočinjeni naftni plin (LPG)
1
90
Mere
19
1
Identifikacijske oznake
1
92
Vožnja
Praktične informacije
Če zmanjka goriva Tehnični podatki
Abecedno kazalo
Avdio in telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Avdio sistem Bluetooth
Avdio sistem
.
Vsebina

6
Sklop stikal na sredini
Centralno zaklepanje
Varnostne utripalke
Stranska upravljalna plošča
(Odvisno od različice)Vklop funkcije pomoči pri parkiranju
(Park Assist)
ali Izklop pomoči pri vzvratnem
parkiranju
Izklop sistema DSC/ASR
Izklop Stop & Start Ponastavitev sistema zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah
(brez zaslona na dotik)
Izklop notranje zaščite
Vklop električne funkcije za varnost
otrok
Nastavitev svetlobnega snopa
žarometov
Slikovno kazalo

8
PrikaziNastavitve tempomata
Nastavitve omejevalnika
hitrosti
Prikaz (indikator) rednih
vzdrževalnih pregledov
Skupno število prevoženih
kilometrov (v km ali miljah)
Števec dnevno prevoženih
kilometrov (v km ali miljah)
Kazalnik nivoja olja motorja
(glede na različico)
Indikator spremembe
prestavnega razmerja pri
ročnem menjalniku
Položaj izbirne ročice in
prestavno razmerje pri
robotiziranem menjalniku
Položaj izbirne ročice in
prestavno razmerje pri
samodejnem menjalniku
Digitalni kazalnik hitrosti
(km/h ali mph)Prikaži/skrij digitalni kazalnik hitrosti
(Odvisno od različice)
Držite ta gumb pritisnjen.
Prikaže se »- -« ali »0«.
Pritisnite na ta gumb, da se
prikaže ali skrije digitalni
kazalnik hitrosti.
Potovalni računalnik
Števec časa za Stop & Start
Avtonomija vožnje vozila
Trenutna ali povprečna poraba vozila
Povprečna hitrost vozila
Prevožena razdalja vozila
Instrumentna plošča

16
Sistem
sovoznikove
varnostne
blazineNeprekinjeno sveti.
Nadzorno stikalo, ki se nahaja
v predalu, je nastavljeno na
»IZ K LO P«.
Sovoznikova prednja varnostna
blazina je deaktivirana.
Lahko namestite »vzvratno«
obrnjen otroški sedež, razen
v primeru motenj v delovanju
varnostnih blazin (vklopljena
lučka za varnostne blazine). Za aktiviranje sovoznikove varnostne blazine, obrnite
gumb v položaj »VKLOP«.
V tem primeru ne postavljajte otroškega sedeža v
vzvratni položaj.
Minimalna
količina goriva Sveti neprekinjeno,
kazalnik se nahaja na
rdečem polju. V posodi je še približno 5
litrov
goriva.
Pričeli ste uporabljati rezer vo
goriva. Obvezno nalijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo med
vožnjo.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi kontakta,
dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva.
Prostornina posode:
-
pr

ibližno 50
litrov (bencinski motorji)
-
pr

ibližno 50
litrov (dizelski motorji)
-
pr

ibližno 45


litrov (dizelski motorji BlueHDi)
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker
lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in
sistem za vbrizgavanje.
Utripa, kazalec pa
se nahaja na rdečem
polju.
V posodi je zelo malo goriva.
Noga na pedalu
sklopke Neprekinjeno sveti.
Ko je pri sistemu Stop & Start
vključen način STOP, prehod na
način START ni možen, ker pedal
sklopke ni pritisnjen do konca. Če je vaše vozilo opremljeno z ročnim menjalnikom,
morate pedal sklopke pritisniti do konca, da lahko
vključite način START.
Opozorilna/kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Instrumentna plošča

21
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Popravljeno.
Ključ je v poziciji 2 (vžig vključen)
v kontaktni ključavnici. Počakajte, da se izklopijo opozorilne luči preden
vžgete.
Obdobje trajanja osvetljevanja opozorilnih luči je
določeno s pogoji okolja (do približno trideset sekund
v ekstremnih pogojih).
V primeru, da motor ne vžge, ugasnite in ponovno
vžgite, počakajte do izklopa kazalca luči, nato prižgite
vžig.
Servovolan Neprekinjeno sveti. Servovolan ima napako. Vozite previdno z zmanjšano hitrostjo.
Vozilo naj pregledajo v ser visni mreži PEUGEOT ali v
usposobljeni servisni delavnici.
Zadnja meglenka Neprekinjeno sveti. Zadnja meglenka je vključena s
pomočjo stikala/obroča na ročici. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnjo
meglenko.
Stop & Star t Neprekinjeno sveti. Ko se vozilo ustavi (ob rdeči luči,
v prometnih zastojih itd.), funkcija
Stop & Start prestavi delovanje
motorja v način »STOP«. Opozorilna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START takoj, ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo.
ali
Način START se vključi
samodejno. Več informacij o Stop & Start najdete v ustreznem
poglavju.
1
Instrumentna plošča

31
- Prikaz podatkov o poti 2:
• p ovprečna hitrost,
•

p
ovprečna poraba goriva,
•

p
revožena razdalja,
za drugo pot.
-
T

renutno prikazani podatki:
•

a
vtonomija vožnje,
•
t

renutna porabo goriva,
•

š
tevec sistema Stop & Start.
Zaslon na dotik
Podatki so dostopni prek menija
Driving/Vehicle (Vožnja/Vozilo) .
Prikaz podatkov na zaslonu na dotik
Tr a j n i p r i k a z :
F

I

zberite meni » Applications« (Aplikacije) ,
nato zavihek » Vehicle Apps« (Aplikacije
vozila) in nato » Trip computer« (Potovalni
računalnik) . Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na zavihkih.
F

S p
ritiskom enega od gumbov prikažite
želeni zavihek.
Začasni prikaz v novem oknu:
F

S p
ritiskom gumba na ročici za upravljanje
brisalnikov dostopate do podatkov in
prikažete različne zavihke.
Nastavitev vožnje na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za nastavitev na ničlo pritisnite za več kot
dve sekundi na gumb na koncu ročice za
brisalnike. Vožnji 1 in 2 sta neodvisni, vendar pa je njuna
uporaba enaka.
Vožnjo 1 lahko uporabite na primer za dnevne
podatke, vožnjo 2 pa za mesečne.
Zavihek za trenutno porabo goriva z
naslednjimi podatki:
-
š
tevilo kilometrov,
-

t
renutna poraba goriva.
-

š
tevec sistema Stop & Start.
1
Instrumentna plošča

33
Nastavitev datuma in ure
Instrumentna plošča
F Z vsakim pritiskom se prikažejo naslednji parametri:
-
ura
-


minute,
-

1
2- ali 24-urni način prikaza.
S PEUGEOT Connect Radio
F Izberite meni » Settings« ( N a s t av i t ve).
F
Iz
berite »Date and Time «
(Datum in čas).
F

Iz
berite » Date« (Datum) ali » Time« (Čas).
F

I
zberite obliko prikaza.
F

S š
tevilčnico spremenite datum in/ali uro.
F

P
otrdite z OK.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P odatek se prikaže pri hitrosti nad
30


km/h.Podatek preračunan glede na zadnje
sekunde porabe.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P odatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o poti na ničlo.
Prevožena razdalja
(km/h ali milje)
Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o poti na ničlo.
Povprečna hitrost
Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o poti na ničlo.
(km ali mph)
Skupen čas ustavitve
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s Stop & Start, števec
sešteva čas, ko se motor med vožnjo nahaja v
načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne
na ničlo.
1
Instrumentna plošča

55
Nasveti za prezračevanje in uporabo klimatske naprave
Za zagotovitev učinkovitega delovanje
sistemov morate upoštevati naslednje
nasvete za uporabo in vzdrževanje:
F
D
a zagotovite enakomerno porazdelitev
zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod
zunanjega zraka ob spodnjem delu
vetrobranskega stekla, prezračevalne
šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod
zraka v prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala osončenosti
na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vklopite
klimatsko napravo za najmanj 5 do
10
minut, da zagotovite njeno brezhibno
delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor
in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
Priporočamo uporabo kombiniranega filtra
za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva
na zmanjšanje alergijskih simptomov,
odpravlja neprijetne vonjave in mastne
usedline). F
Z a učinkovito delovanje klimatske naprave
je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v
ser visni knjižici z garancijskimi pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga
izključite. Obrnite se na ser visno mrežo
PEUGEOT ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Pri vleki maksimalno obremenjene prikolice
v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi
izklop klimatske naprave omogoča, da motor
deluje z večjo močjo, kar izboljša vlečno
zmogljivost.
Da preprečite rošenje stekel in poslabšanje
kakovosti zraka:
-

N
e vozite predolgo z izklopljenim
prezračevanjem.
-

Z
aprto kroženje zraka naj ne bo vklopljeno
dalj časa. Če je temperatura v notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Nadzor zračnega toka nastavite na
dovolj visoko nastavitev, da lahko hitro
zamenjate zrak v potniškem prostoru.
Običajno je, da kondenzat, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Stop & Star t
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo pri delujočem motorju.
Če želite v potniškem prostoru ohraniti
želeno toplotno udobje, lahko začasno
izklopite funkcijo Stop & Start.
Več informacij o funkciji Stop & Star t
najdete v ustreznem poglavju.
3
Ergonomija in udobje

60
S samodejno dvopodročno
klimatsko napravo
Program za vidljivost
VklopF
P
ritisnite na gumb za vidljivost ,
da se vetrobransko steklo in
bočna stekla hitreje posušijo ali
ogrejejo.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
način porazdeli zrak k vetrobranskemu steklu in
bočnim steklom.
Izklop F

P
onovno pritisnite na gumb
za vidljivost ali na AUTO.
Kontrolna lučka gumba ugasne,
kontrolna lučka gumba AUTO
pa zasveti.
Sistem se ponovno vključi z vrednostmi, ki so
veljale pred izklopom. Pri sistemu Stop & Start način STOP ni na
voljo, dokler je vključeno sušenje stekel.
Kroženje notranjega zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rošenje
vetrobranskega stekla in stranskih stekel.
Kroženje zraka v notranjosti vozila preprečuje
vdor neprijetnih vonjav in dima od zunaj.
To omogoča tudi hitrejše ogrevanje ali
hlajenje. F

Z
a kroženje zraka v notranjosti
potniškega prostora pritisnite
na ta gumb. Pojavi se simbol in
zasveti njegova kontrolna lučka
(glede na različico).
F

Z
a dovod zunanjega zraka
ponovno pritisnite na ta gumb,
simbol izgine. Simbol izgine in
njegova kontrolna lučka ugasne
(glede na različico).
Izogibajte se daljši uporabi kroženja
notranjega zraka, saj lahko pride do
kondenzacije in poslabšanje kakovosti
zraka!
Sušenje in ogrevanje
prednjih stekel
Z ogrevanjem
Gumbe za pretok zraka, temperaturo
in porazdelitev zraka nastavite v
ustrezen položaj.
Z ročno klimatsko napravo
Vklop
F Gumbe za pretok zraka, temperaturo in porazdelitev
zraka nastavite v ustrezen
položaj.
Izklop
F Znova pritisnite gumb A /C in prižgala se bo kontrolna lučka
na gumbu.
F

Z
a vklop klimatske naprave
pritisnite na gumb A /C; zasveti
kontrolna lučka gumba.
Ergonomija in udobje

106
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro – nevarnost pregretja in poškodb
zavornega sistema!
Vozila nikoli ne parkirajte ali ga ne pustite
z vklopljenim motorjem na vnetljivih
površinah (suha trava, odpadlo listje
itd.), saj je izpušni sistem še nekaj minut
po izklopu motorja zelo vroč. Nevarnost
požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če morate zagnano vozilo
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavno ročico prestavite v prosti tek
ali v položaj N ali P, odvisno od vrste
menjalnika.
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
V primeru vleke
Pri vleki je vlečno vozilo bolj obremenjeno,
voznik pa mora biti dodatno pozoren.
Porazdelitev tovora
F Tovor na prikolici porazdelite tako, da so najtežji predmeti čim bližje osi in da
obremenitev vlečne kljuke ne presega
največje dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine je gostota
zraka manjša, s tem pa je manjša tudi
zmogljivost motorja. Za vsakih 1000
m
nadmorske višine zmanjšajte največjo
dovoljeno obremenitev prikolice za 10
%.
Upoštevajte največjo dovoljeno maso
obremenitve vozila.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
-

p

repričajte se, da na cestišču ni več kot
15

cm vode, in pri tem upoštevajte višino
valovanja, ki ga lahko povzročijo drugi v
vaši okolici,
-

i

zklopite sistem Stop & Start,
-

v

ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presezite
hitrosti 10

km/h,
-

n

e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo. V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s ser visno mrežo PEUGEOT ali z
usposobljeno servisno delavnico.
Vožnja