audio Peugeot 208 2018 Instruktionsbog (in Danish)

7
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.Tryk kort på den tomme stjerne. Hvis
stjernen er fyldt ud, er radiostationen
allerede gemt.
Eller
Vælg en station eller en frekvens.
Tryk på " Save".
Foretag et langt tryk på en af
knapperne for at gemme stationen.
Aktivering/deaktivering af RDS
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " RDS".
Tryk i
det nedtonede område for at
bekræfte.
Hvis RDS er aktiveret, kan du fortsætte
med at lytte til samme station med den
automatiske søgning efter alternative
frekvenser. Det kan dog ske under visse
forhold, at en RDS-station ikke kan findes
i
hele landet, da radiostationer ikke dækker
hele området. Der for kan modtagelsen af
stationen falde under kørsel.
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises
oplysninger, som sendes af radiostationen
om den station eller musik, der lyttes til.
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " INFO".
Tryk i
det nedtonede område for at
bekræfte.
Modtagelse af trafikmeldinger (TA)
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterer modtagelse af TA
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse af
en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Når der modtages en
trafikmelding, afbrydes den igangværende
lydkilde automatisk, så trafikmeldingen
(TA) kan høres. Lydkilden genoptager sin
normale funktion, så snart trafikmeldingen
er slut.
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " TA".
Tryk i
det nedtonede område for at
bekræfte.
Audio settings
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Tryk på "Audio settings ".
Vælg fanen " To n e" eller " Balance "
eller " Sound " eller " Voice" eller
" Ringtones " for at konfigurere
lydindstillingerne.
Tryk på returpilen for at bekræfte.
På fanen " To n e" er lydindstillingerne
for Ambience samt Bass, Medium og
Tr e b l e forskellige og uafhængige for hver
lydkilde.
På fanen " Balance" er indstillingerne for
All passengers , Driver og Front only
fælles for alle lydkilder.
På fanen " Sound" aktiveres eller
deaktiveres " Volume linked to speed ",
" Auxiliary input " og "Touch tones ".
Lydbalancen (eller surroundsound
med Arkamys
© systemet) kan tilpasses
lydkvaliteten i

forhold til antal personer
i


bilen. Bilens audiosystem: Arkamys
© Sound
Staging optimerer lydfordelingen
i


kabinen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Med digitalradio får du en bedre
modtagekvalitet.
De forskellige "multiplex/ensembler"
foreslår radiostationer i


alfabetisk
rækkefølge.
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Tryk på Band for at vælge " DAB
band ".
Tryk i
det nedtonede område for at
bekræfte.
FM-DAB Tracking
DAB dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, kan du med "FM-DAB Tracking"
fortsætte med at lytte til den samme
station ved automatisk at skifte over til den
tilsvarende analoge station på "FM" (hvis
den findes).
Tryk på Radio Media for at åbne
den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " FM- DAB
Tracking ".
Tryk i
det nedtonede område for at
bekræfte.
Hvis "FM-DAB Tracking" er aktiveret, kan
det tage nogle sekunder, inden systemet
skifter til analog FM-radio, og i
nogle
tilfælde kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal er
genoprettet, skifter systemet automatisk
tilbage til DAB.
PEUGEOT Connect Radio

10
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
afspilningslister/audiobooks/podcasts),
der er tilgængelige, men du kan også
anvende en struktureret inddeling i form af
et bibliotek.
Som standard er inddeling efter kunstner
valgt. For at ændre den anvendte
inddeling skal du gå tilbage til oversigtens
start og her vælge den ønskede inddeling
(f.eks. afspilningslister), og godkende for
at gå ned i
oversigten indtil det ønskede
s p o r.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i

AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan afspille filer af filtypen ".wav,.
wma,.aac,.ogg,.mp3" med et flow mellem
32

Kbps og 320
Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44

og 48

KHz. Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: " "
?.; ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32
(File Allocation Table).
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs originale USB-kabel.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen
af CD'en fortrinsvis vælge standarderne
ISO
9660 niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-CD'er anbefales Joliet-
standarden.
Telefon
USB-porte
Afhængigt af udstyrsniveauet kan du få mere at
vide om USB-portene, som er kompatible med
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto
appene, i afsnittet Bruger venlighed og komfort.
PEUGEOT Connect Radio

14
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på Bluetooth-søgning.
Listen med registrerede telefoner
bliver vist.
Vælg telefonens navn på listen.
Hvis parringen mislykkes, anbefales det
at deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion.
Afhængigt af telefontypen bliver du spurgt,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine meddelelser.
Automatisk gentilslutning
Hvis den senest tilsluttede telefon er
til stede igen, når du stiger ind i bilen,
genkendes den automatisk, og inden for
ca. 30


sekunder, efter at tændingen er
tilsluttet, oprettes forbindelsen, uden at
du skal foretage noget (med Bluetooth
aktiveret). Ændring af tilslutningsprofilen:
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " PHONE" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth connection "
for at få vist listen med parrede
telefoner.
Tryk på knappen "oplysninger" på en
parret telefon.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med
3

profiler:
- "
Telephone " (håndfri sæt, kun telefon).
- "
Streaming " (streaming: trådløs afspilning
af lydfiler på telefonen)
- "
Internet data ".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Det afhænger af telefonen, om systemet
kan tilslutte til blot én profil.
Alle 3
profiler kan tilsluttes som standard.De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se brugervejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at finde ud af,
hvilke tjenester du har adgang til.
Disse profiler er kompatible med systemet:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
o g PA N .
Se det pågældenderelevante mærkes websted
for yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp mv.).
Parring af telefoner til audiosystemet
Med denne funktion kan du tilslutte og
frakoble eksterne telefoner samt slette
parrede telefoner.
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " PHONE" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth connection "
for at få vist listen med parrede
telefoner.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontrollér i
telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel
på producentens hjemmeside (services).
Android Auto og CarPlay fungerer ikke. Android Auto og CarPlay aktiveres muligvis
ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet.Det anbefales at bruge USB-originalledninger,
som er fuldt kompatible.
Lyden i
den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg audiosystemets lydstyrke, evt.
maksimalt, og øg telefonens lydstyrke om
nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne vises i


alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne over føres i
en bestemt rækkefølge.Rediger telefonbogens visningsindstillinger.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation –
Applikationer –
Multimedieradio –
Bluetooth
®-telefon
Indholdsfortegnelse
Gør først dette
2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer
3
T

alekommandoer
5
N

avigation
1
1
Internetbaseret navigation

1
3
Applikationer

1
6
Radio

21
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Medieafspillere

2
3
Telefon

2
5
Konfigurering

2
9
Typiske spørgsmål

3
2Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i


forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion
angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises
oplysninger, som sendes af radiostationen
om den station eller musik, der lyttes til.Tryk på Radio Media (radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Radio settings ".
Vælg " General ".
Aktiver/deaktiver " Visning af
radiotekst ".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver
fortrinsret til advarsler om trafik. For
at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der
udsender denne type meldinger. Så snart
en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Vælg " Meldinger ".
Aktiver/deaktiver " Trafikmeldinger".
Tryk på " OK" for at bekræfte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Med digitalradio får du en bedre
modtagekvalitet.
De forskellige "multiplex/ensembler"
foreslår radiostationer i


alfabetisk
rækkefølge. Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg lydkilden.
Tryk på " Bånd" for at vælge frekvensområdet
" DAB ".
DAB-FM tracking
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, giver "Automatisk DAB-FM-
opfølgning" mulighed for at fortsætte
med at lytte til den samme station ved
automatisk af skifte over til den tilsvarende
analoge station på "FM" (hvis den findes).
Tryk på Radio Media (radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
PEUGEOT Connect Nav

29
Vælg fanen "Delayed" eller "My
arrival " eller " Not available " eller
" Other " med mulighed for at oprette
nye meddelelser.
Tryk på " Create" for at skrive en ny
meddelelse.
Vælg meddelelsen på en af listerne.
Tryk på " Transfer " for at vælge
modtager(e).
Tryk på " Play" for at starte
afspilningen af meddelelsen.
Administration af e-mails
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Email" for at se listen med
meddelelser. Vælg fanen "
Incoming" eller "Sent"
eller " Not read ".
Vælg meddelelsen på en af listerne.
Tryk på "Play" for at starte
afspilningen af meddelelsen.
Adgang til " Email" afhænger af din
smartphones kompatibilitet og af det
integrerede system.
Konfiguration
Indstilling af lyd
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Vælg " Audio settings ".
Vælg " Ambience ".
eller
" Position ".
eller
" Sound ". eller
"
Voice ".
eller
" Ringtone ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Lydfordelingen (eller surround sound med
Arkamys
©-systemet) er en lydbehandling,
der gør det muligt at tilpasse lydkvaliteten
i

forhold til antallet af passagerer i bilen.
Kun tilgængelig i


konfiguration med
højttalere for og bag.
Klanggengivelse (6
valgfri omgivelser)
og Bas , Middel og Diskant er forskellige
lydindstillinger, som er uafhængige for
hver lydkilde.
Aktiver eller deaktiver " Lydstyrke".
Indstillingerne for " Fordeling" (Alle
passagerer, Fører og Foran alene) er
fælles for alle lydkilder.
Aktiver eller deaktiver " Ta s t e l y d e",
" Lydstyrke forbundet til hastigheden "
og " Aux-indgang ".
Bilens audiosystem: Arkamys
© Sound
Staging optimerer lydfordelingen
i


kabinen.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Profilindstillinger
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, skal
indstillingerne udføres, mens bilen holder
stille.
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Setting of the profiles ".
Vælg " Profile 1 " eller "Profile 2 " eller "Profile
3 " eller " Common profile ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn på skærmtastaturet.
Tryk på " OK" for at bekræfte.
Tryk på denne knap for at indsætte
et profilfoto.
Sæt en USB-nøgle, der indeholder
fotoet, i USB-stikket.
Vælg fotoet. Tryk på "
OK" for at bekræfte
over føring af fotoet.
Tryk på " OK" igen for at gemme
indstillingerne.
Fotoet bliver vist firkantet; hvis fotoet er
i
et andet format, bliver det automatisk
ændret.
Tryk på denne knap for at starte den
valgte profil.
Ved start af den valgte profil aktiveres
som standard engelsk som sprog.
Vælg en " Profil" (1, 2
eller 3) for at knytte den
til " Audio settings ".
Vælg " Audio settings ".
Vælg " Ambience ".
eller
" Position ".
eller
" Sound ". eller
"
Voice ".
eller
" Ringtone ".
Tryk på " OK" for at gemme
indstillingerne.
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
underliggende side.
Vælg Skærmkonfiguration .
Vælg " Aktiviteter ".
Aktiver eller deaktiver: " Automatic
scrolling ".
Vælg Lysstyrke .
PEUGEOT Connect Nav

35
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne,
der findes på listen over tilgængelige stationer.
Radiostationens navn ændrer sig.Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.Tryk på knappen "Update list" på
den underliggende menu "Liste over
radiostationer".
SPØRGSMÅL SVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2
til 3 minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10


gange langsommere).Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i
oversigten på nøglen.
CD-en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at CD'en er lagt i
afspilleren med
den rigtige side opad.
CD'en er brændt i
et format, der ikke er
kompatibelt med afspilleren (udf,…).
Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt. Kontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
Kontroller CD'ens tilstand: cd'en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
Kontroller indholdet, hvis det er en brændt cd:
se anvisningerne i


afsnittet "AUDIO".
Lydsystemets CD-afspiller kan ikke læse
d vd 'e r.
På grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet ikke
læse bestemte brændte cd'er.
Media
.
PEUGEOT Connect Nav